Eccoci al via per questa esilarante avventura nel cuore dell'America Latina. Domani 28 persone inizieranno la lettura di questo romanzo che sperò regalerà a tutti emozioni e sentimenti. Io sono molto eccitato, principalmente perché è da tanto che volevo leggere questo libro e non mi sono mai deciso. Proverò a leggerlo in lingua, sperando di mantenere il passo.

Eccovi i partecipanti:

Daniele
Dan
Giulina
Eccentrika
Girasonia76
Tittirossa
Viola_violet
Ponzia
Mildega
Sabella
Amaranta
Silviètec
Valentina
Arwen56 (Veterana)
Kath
Carlos
Melly25
CamCam
Dany
Giulia
sardiniablues
Sabrii
Butterfra
Nosfeat
Mikdr
Alessandra G.
Valila
Silviettahoshi

Collegamento per scaricare il segnalibro:

http://img517.imageshack.us/i/segnalibrocentannidisol.g…

I commenti relativi alla varie parti potranno essere inseriti in questa discussione a partire dalle ore 12.00 della domenica.

Riporto il programma del gruppo:

02-11 -> 08-11 capitoli 1->4
09-11 -> 15-11 capitoli 5->8
16-11 -> 22-11 capitoli 9->12
23-11 -> 29-11 capitoli 13->16
30-11 -> 06-12 capitoli 17->20

Buona lettura a tutti.

PS: come ho detto nell'altra discussione, lascierò aperte le iscrizioni ancora per due tre giorni per eventuali ritardatari.

Purtroppo son già impegnato con un altro (impegnativo Gdl).
Vi auguro buon viaggio a Macondo.

http://www.youtube.com/watch?v=oL_h6Sv-WQY

Evviva, non vedo l'ora di iniziare! Buona lettura a tutti!

Finisco un paio di letture che ho in corso per delle sfide e vi raggiungo
Buona lettura a tutti

io vi seguo con quello che mi ricordo, non ho proprio il tempo di mettermi a rileggerlo

Io credo che per i primi tempi non potrò partecipare ai commenti, visto che non avrò l'adsl per un paio di settimane.
Andrò avanti con la lettura e mi unirò alle vostre riflessioni il più presto possibile.

Con Mimas siamo in 29 :-)

Finalmente si comincia!!! Buona lettura!

Buona lettura a tutti!!!

ciau a tutti,ieri ho finalmente comprato questo meraviglioso libro ( approfittanto della promozione della mondadori) finisco 2letture che ho in corso e vi raggiungo massimo prossima settimana....ciau

ho iniziato a leggerlo :-)
Non ho capito una cosa: i commenti potevano già essere postati da domenica (cioè ieri) oppure possono essere postati solo dalla prossima domenica?

Ho appena iniziato la lettura, ma la mia edicione non ha i numeri dei capitoli!!
La vostra?
Mi sa che ammattirò per questa cosa...

I commenti dalle ore 12.00 di ogni domenica per la rispettiva parte dopo averla letta

neanche la mia edizione ha i numeri dei capitoli!!!
infatti mi sa che dovro' tenere il conto a mente...

.

nn ho capito bene daniele... i commenti ai primi 4 capitoli da domenica 8 ?

Buona lettura!!! Io inizio stasera (spero!)

Ok, sono pronta! Buona lettura!

Nemmeno la mia edizione - quella de La biblioteca di Repubblica - ha i numeri dei capitoli, però ho sfogliato tutto il libro e mi son scritto i numeri delle pagine dove finiscono i capitoli 4,8,12,16,20. Così non mi posso sbagliare :))
Inizio stasera, finalmente!

@Sardiniablues: sì, i commenti della prima parte (capitoli 1-4) da domenica 8 novembre :-)

Chi ha edizioni senza capitoli (strano), si faccia dare da chi ha i capitoli il numero della pagina o la frase colla quale il capitolo finisce. Io lo sto leggendo in lingua, per cui non credo che le pagine corrisponderebbero.

Buona lettura a tutti ^__^

L'ultima frase del quarto capitolo è (tradotta da me, quindi magari leggermente diversa in una traduzione ufficiale):

"Più tardi gli costruirono una protezione fatta di palma per proteggerlo dal sole e dalla pioggia."

Penso che tutte le edizioni siano senza numeri dei capitoli.. In ogni caso Marquez ha una scrittura abbastanza regola e i capitoli sono tutti intorno alle 20 pagine..

Buona lettura a tutti!

Ora il problema mio è che l'ho iniziato stamane.... e mi ha preso così tanto che non riesco a staccarmene.... :-) beh, a domenica per i commenti comunque :-))

@Daniele - la traduzione corrisponde ed è stata utile per avere conferma del mio conteggio.
Conto di finire oggi il libro in lettura e di iniziare domani il "nostro" libro

Bene, Mildega. Alla fine della prima parte, metto la traduzione dell'ultima frase della seconda.

Iniziato questa notte...
al momento vi posso dire che è stata una strana sensazione riprenderlo in mano, come ritrovare un vecchio amico, me lo sono rigirato annusandolo e guardando le pagine ingiallite e prima di iniziarlo mi sono assaporata i ricordi di quando ero al liceo (più di 30anni fa). Sarà una lettura un po' malinconica...

Ho già quasi completato la parte assegnata ;)
Questo libro è meraviglioso! Nonostante l'abbia letto 6 anni fa è come se stessi leggendo qualcosa di nuovo! Questo è un libro che lascia un'impronta diversa ogni volta che lo leggi!!! Non ci sono parole per descrivere le sensazioni che provoca in me! E' un pò come dice Mildega, un vecchio amico ritrovato che però ha ancora un sacco di cose da raccontarti! :)
Buona lettura, ragazzi!!!

Sono pienamente d'accordo!! Io avevo iniziato a leggerlo durante i primi anni del liceo ma non ero riuscita proseguire nella lettura, ma adesso mi sembra completamente diverso da allora! C'è un'ironia incredibile di cui non mi ero resa conto e questa lettura mi sta assorbendo così tanto che non riesco a fermarmi!

Io ricordo di averlo letto al liceo e che mi ha appassionata da subito. Ricordo che mi ha intrigata con la sua struttura labirintica, con i nomi sempre uguali tanto che mi ero fatta una specie di albero genealogico. Poi lo rilessi più avanti e nuovamente lo trovai un lettura accattivante. Sono passati anni dall'ultima lettura eppure ancora me lo ricordo

anch'io come kath lo avevo iniziato a leggere e abbandonato tanti tanti anni fa... e adesso non riesco a staccarmene... stasera termino il capitolo quarto... che faccio? li rileggo o vado avanti? ;-)

Ciao! Il libro mi sta piacendo molto anche a me. Fortuna che, per via del lavoro, ho pochissimo tempo, così potrò leggere solo quattro capitolo questa settimana.

@Alessandra G: rileggili ^__^

mea culpa (e dell'università) ma devo ancora iniziarlo.. -.-'

@ Daniele: come va con la lettura in lingua? leggera e veloce o pesantuccia??
tanto da sapere a cosa vado incontro ;)

ho finito ieri notte il terzo capitolo... in questo perioddo riesco a leggere per mio piacere solo da mezzanotte in poi....

Mi vergogno a dirlo ma ancora non ho cominciato, sigh! Settiman tosta questa, ma conto di recuperare velocissimamente entro domenica!

Mi aspettavo un incipit completamente differente, mi sto divertento un sacco! Sono curiosa di vedere come prosegue.

@CamCam: la versione in spagnolo mi sta piacendo, ma non è semplice come avevo previsto. Però non è pesante. Ho finito il terzo capitolo. Domani conto di leggere il quarto, così poi domenica posso entrare nella prima discussione.

Io ho finito l'altra sera! Adesso mi sono dedicata ad un altro libro e allo studio (sigh!) ma sono pronta per proseguire!!!

Oggi ho letto tutto d'un fiato i primi quattro capitoli.Le prime pagine non mi hanno conquistato molto, eppure hanno esercitato su di me uno strano fascino magnetico e senza accorgermene dal secondo capitolo ero presa.
Mi hanno colpito molto i personaggi così estremi nelle loro emozioni, in particolare Rebeca e Amaranta, per non parlare del capofamiglia. Mi è piaciuto moltissimo la descizione di Macondo e la storia della sua fondazione, mi sembrava di poter vedere i suoi colori, annusare i suoi profumi e ascoltare i suoi suoni.
La situazione per me più inquietante è stata la peste dell'insonnia...l'idea che un'intero villaggio perdesse progressimavamente la memoria mi ha messo i brividi. E sono rimasta a bocca aperta quando è arrivato lo zingaro a risolvere la situazione con il suo sciroppo miracoloso.

Lo stile di Marquesz mi affascina e non vedo l'ora di procedere con la lettura!

La mia rilettura, come previsto, mi ha riportato le sensazioni provate decenni fa, continua ad essere un romanzo strepitoso dalla scrittura scorrevole e affascinante in perenne bilico tra realtà e fantasia. I personaggi sono tratteggiati in maniera perfetta. Sarà per me difficile mantenere i ritmi del GdL, la scrittura di Marquez ti prende e ti trascina......

Piccola osservazione, ho recentemente riletto La casa degli spiriti della Allende (pubbl.1983), che avevo letto parecchi anni dopo Cent'anni di solitudine (pubbl.1967), l'ambientazione mi ricordava Marquez, credo che anche l'Allende lo abbia citato come ispiratore, ma ora le similitudini mi sembrano veramente troppe

Dei primi capitoli letti, mi ha entusiasmato la ricchezza di dettagli nel descrivere Macondo e le sensazioni dei personaggi. Non mi voglio sbilanciare, anche perché ho faticato a leggere il primo capitolo, ma ora proseguo più fiducioso.

Mi piace molto lo stile di Marquez. Sono proprio contento di aver iniziato questa lettura. Il libro mi ha preso subito, già dal principio. Il capofamiglia è fortissimo! Per non parlare delle sue vicende iniziali... Non sono al passo con le scadenze del gruppo, ma conto di portarmi alla pari quanto prima. Non vedo l'ora di reimmergermi nel fantastico mondo di Macondo!

@Mildega: anch'io leggendo ho pensato all'Allende (e di lei ho veramente letto tanto) e infatti mi sono chiesta quanto pesi l'influenza di Marquez su di lei....

Ciao a tutti.
Eccoci giunti al termine della prima settimana di lettura. Poche pagine e siamo già magicamente immersi nella folle lucidità di Macondo, totalmente avvolti dal sopore caraibico; in quel mondo strabiliante che solo la penna di Marquez riesce a rendere tanto accattivante e fascinoso, al limite del mesmerismo.
In questa rilettura, conoscendo gli sviluppi del romanzo, mi sto concentrando essenzialmente sulle sensazioni che essa mi trasmette, tralasciando quasi in secondo piano la trama del racconto, con le vicissitudini e gli intrecci che uniscono i personaggi. Questo tipo di approccio non è stato intenzionale ma è uscito da sé, come fosse il modo in cui avevo bisogno di 'vivere' le vicende narrate, e solo così potessi completarne l'interpretazione che mi mancava. Ed ecco che, grazie a questa prassi, mi sorprendo ad entusiasmarmi sublimamente quando leggo i motivi che spinsero i coniugi Buendia all'esodo dal paese natio; quando Ursula scopre villaggi vicini a Macondo alquanto civilizzati; ancora nella descrizione del bagaglio con cui Rebeca – figlia adottiva dei Buendia – giunge al villaggio; oppure quando lo spettro di Prudencio Aguilar arriva a Macondo per fare visita a José Arcadio.
Poi ci sono i personaggi, in qualche modo tutti suggestivi e amabili, con le loro caratterizzazioni assolutamente peculiari, che potremmo definire sgargianti e spesso spregiudicate. Marquez infatti evita sistematicamente lo stereotipo prosistico, al fine di tratteggiare i protagonisti delle sue storie, concentrandosi invece sugli estrosismi comportamentali - che poi costituiscono ciò che li individualizza. Ne scaturiscono delineazioni uniche e apparentemente inverosimili ma perfettamente idonee a ritrarre l'incantesimo che ogni essere umano sta vivendo. La figura maschile che emerge a dimensione determinante è quella del colonnello Aureliano Buendia: la sua passione per la creazione di pesciolini d'oro mi rimanda inevitabilmente alla canzone Sally di De André.
Ora torno alla lettura, curiosa di conoscere quali magiche sorprese ci riserveranno le prossime pagine.

Sono contenta anch'io di aver ripreso questa lettura! Sembra di leggere una fiaba per adulti! Adoro questo tipo d'ironia che spesso diventa pura follia, ma che allo stesso tempo rappresenta in maniera così realistica la natura umana, ad esempio l'entusiasmo per le novità di Josè Arcadio o la capacità di Ursula di non abbattersi in qualsiasi circostanza e di porre rimedio a tutto!

@ Viola: Sally... ma sai che non ci avevo pensato? invece davvero l'atmosfera della canzone ha così tante similitudini... :-)

E dunque eccomi qui, con le mie considerazioni sui primi 4 capitoli (anche se in realtà mi sono spinta un po' più avanti perchè la trama mi avvince troppo e non riesco davvero a fermarmi....)
Quello che rincorro principalmente nella lettura sono i temi caratteristici di Marquez, alcuni tratti distintivi che avevo già trovato in Dell'amore e altri demoni e Cronaca di una morte annunciata e che riscopro qui sotto altra veste: in particolare l'amore come ossessione (l'immagine forse più forte in tal senso è quella di Rebeca che mangia la terra), la fatalità (quell'insieme di circostanze casuali che quasi senza intervento della volontà umana succedono e portano in una direzione o nell'altra, cosicchè nelle vicende descritte da Marquez sembra sempre più forte la casualità che non la volontà..), la dismisura (la smisurata fisicità di Josè Aurelio, l'eccesso di produttività di Ursula...), e ovviamente la chiusura dei personaggi in sè stessi (ma questo va da sè... visto il titolo!), e la commistione di realtà e magia che è propria dell'immaginario dell'America latina.

Credo di non sbagliarmi nel dire che questo libro diventerà uno dei miei preferiti....

Come già anticipato, il libro mi ha veramente stupito e preso nei primi capitoli. L'atmosfera e talvolta gli stessi eventi (la peste dell'insonnia?!?!) sono surreali e fantastici, pervasi sempre da un po' di magia. I sentimenti che dominano i personaggi sono però descritti in maniera molto realistica. La scrittura mi prende molto e non vedo l'ora di proseguire la lettura.

Che strano ... così tante persone che si accostano per la prima volta a Márquez e nessuna che esprima un parere negativo, nessuna che si dimostri spaesata per il ripetersi degli stessi nomi dei diversi personaggi.

Quando lo lessi io, per la prima volta, tanti anni fa, all'università, ricordo che molte delle persone che frequentavano il mio stesso corso di spagnolo erano veramente perplesse e faticavano a percepirne la bellezza. Alcune, addirittura, lo hanno bocciato tout court sin dall'inizio.

Statisticamente, dunque, non mi tornano i conti, per così dire. Possibile che nessuno abbia da esprimere un'opinione contraria al generale elogio?

:-)

Durante la lettura dei primi 4 capitoli a me più che la storia in sè è rimasta legata una sensazione: una mistura imprecisata di afa, terra e malinconia che mi hanno accompagnato sin dalla prima pagina.
Inoltre mi è sembrato di delineare un binomio nella descrizione del sistema dei personaggi di Marquez:gli uomini sono principalmente dei sognatori, trascinati dal corso degli eventi, rinchiusi tutti nella loro solitudine e affascinati dall'arte e dall'inspiegabile;le donne sono invece più concrete, determinate, pragmatiche e tentano di direzionare il proprio destino più che essere direzionate.
Inoltre, se non ricordo male, l'elemento magico nell'Allende era principalmente appartenente all'emisfero femminile, mentre qui sono gli uomini a confidare nell'irrazionale.

@Arwen56: eccomi arrivo io a guastare la festa ^__^

Allora, premetto che il libro fin'ora lo trovo scritto molto bene, scorrevole e non ho avuto alcun problema per quanto riguarda il ripetersi dei nomi in quanto ero già stata avvisata di questa cosa e quindi fin dalle prime pagine ho prestato la massima attenzione al fine di non perdere il filo...

Però... però... c'è un però!!!
E' la prima volta che leggo un libro di Marquez e in effetti lo immaginavo un tantino diverso, un tantino più realistico, invece l'ho trovato davvero molto grottesco e surreale e i personaggi li ho trovati tutti un po' "squallidi" (passatemi il termine...) e ne sono rimasta negativamente colpita.
Quindi in questa prima parte devo ammettere di non essermi affezionata alla storia e tantomeno ai personaggi che come ho già detto non mi stanno particolarmente simpatici, ma spero che andando avanti nella lettura migliorerà... o forse mi ci abituerò io e riuscirò a vederla migliore e riuscirò anche a non far troppo caso agli odori che mi suscita Macondo, che alcuni commenti sopra Ponzia ha definito come dei profumi, ma invece io non sono riuscita ad immaginarmi altro che cattivi odori... :-(

@Arwen56: ho impiegato 10 anni per trovare il momento giusto per accostare Cent'anni di solitudine ;-) la prima volta che ho preso in mano questo libro (circa 10 anni fa appunto), mi ero arenata al primo capitolo. E solo quest'anno ho letto altri libri di Marquez, percependone tutta la magia latina.

le sensazioni che mi ha trasmesso questa rilettura, dopo l'indimenticabile e sempre sorprendente incipit? ... le altre volte aveva presalso l'ammirazione per la creatività visionaria dell'autore che reinventa in chiave amerinda le mitiche età dell'uomo e sfoga la sua creatività repressa in un mondo pieno zeppo di personaggi, oggetti, storie sospese tra il crudo realismo e l'esagerazione fiabesca... questa volta ho provato anche tanta tristezza per le vicende di questi naufraghi della giungla, infinitamente lontani e così vicini alle nostre ansie, illusioni, passioni, fragilità e fin d'ora delusi, violentati, sconfitti, frustrati... ci sarebbero tante altre cose da dire, troppe... a presto

@ Eccentrika e Alessandra G.

Ah, ecco, meno male. Adesso i conti cominciano a tornarmi. :-)

Io ricordo che quando lo lessi la prima volta, benchè lo abbia amato sin da subito, sono stata piuttosto in difficoltà a ricordarmi tutte le parentele che legavano i personaggi, per cui mi ero fatta uno schema "a mano". Oggi, ai tempi di Internet, non è più necessario: ci pensa Wikipedia (qui, per chi ne voglia usufruire, c'è l'albero genealogico: http://it.wikipedia.org/wiki/File:Albero_genealogico_Bu…

@ Eccentrika
Márquez appartiene al cosiddetto genere del "realismo magico" (come la Allende). Di conseguenza, anche nel prosieguo, si troveranno decine di accadimenti decisamente "soprannaturali" mischiati a fatti reali (anche se letterariamente trasfigurati). Questo, in effetti, è un altro dei motivi per cui molte persone non riescono ad accostarsi ai suoi romanzi.

E qui mi riallaccio a quel che osserva Alessandra G. Il mio docente di spagnolo era solito dire che Márquez o lo si ama o lo si odia, senza mezze misure, perchè l'universo che propone impone al lettore l'accettazione di una prospettiva che, per molti versi, è spaesante. Non è mai del tutto "onirica", ma neppure del tutto "reale". Bisogna viaggiare nel romanzo "a due velocità", in un certo senso. Dunque, è davvero notevole che tu abbia "tenuto duro" e ti ci sia di nuovo accostata. Conosco persone che non prenderebbero in mano un libro di Márquez neppure se le pagassero per farlo.

Per quanto riguarda gli odori, non saprei. E' raro che i romanzi mi suscitino sensazioni olfattive. Più che altro ciò che mi si presenta alla mente è la straordinaria "fertilità" della natura, che tutto permea e coinvolge ed una sensazione continua di "umidità", di "bagnato".

E il senso di smarrimento, di solitudine, appunto: sono tanti i Buendía, stanno tutti assieme, ma è come se vivessero ciascuno su un'isola deserta. Non per nulla, nelle prime edizioni spagnole, la "E" di "soledad" era scritta al contrario, proprio per sottolineare l'introversione dei personaggi.

Eppure, nonostante tutto questo, a mio modesto avviso, il romanzo riesce a comunicare una grande voglia di vivere, di fare, di amare e, perchè no, anche di odiare. Ossia di provare sentimenti molto intensi.

A dispetto di tutte le idiosicrasie dei suoi protagonisti, la vita così com'è, nella sua piena naturalezza, la fa da padrona.

@Arwen56: mi piace molto la tua analisi, perché include sia parte della storia, sia l'inconfondibile stile dello scrittore.

Io mi avvicinai alla lingua spagnola nel lontano 1998. La appresi molto rapidamente e, ufficialmente, dal 2000 la uso quotidianamente per lavoro. Ho lanciato questo gruppo di lettura per "forzarmi" ad entrare in Sud America e a leggere in spagnolo. Per ora sono molto soddisfatto. Sono convinto che a lettura ultimata, molti si saranno fatti un'idea di chi è GGM e del suo stile letterario.

A presto.

Eccomi qua! Fino ad ora la lettura scorre bene e veloce, intrigante e sì un tantino straniante!Sembrano cadere le barriere e le convenzioni sociali ed emergono gli impulsi più profondi, sia essi negativi che positivi. Quello che ho notato è che Marquez non giudica i suoi personaggi, non li distingue in cattivi/buoni ed anche le loro azioni non sono giudicate ma come dettate dall' imprevedibilità della natura..

Interessante l'osservazione di Amaranta sulla diversa natura e universi donne/uomini!

Hai ragione Silviètc, Marquez non giudica i suoi personaggi, mi piace molto questo aspetto!

@eccentrika: sulla questioni degli odori, non ci avevo pensato che potessero essere cattivi. La descrizione di Macondo era così avvolgente che mi è sembrato di poter sentire persino gli odori, ma non so perchè ho pensato solo ai profumi. Ripensandoci meglio, probabilmente hai ragione tu, ma non mi disturbano lo stesso :P

Molto interessanti le osservazioni d iArwen56 e Amranta. Io della letteratura sud americana non ho mai letto molto, a parte l'Allende, che adoro, perciò mi è venuto spontaneo il richiamo a questa autrice.
Delle analogie ci possono essere, ma è chiaro che sono due autori diversi. Comunque il "realismo magico" di Marquez mi sta piacendo da pazzi!

nei primi 4 capitoli mi sembra di ritrovare la metafora della storia dell'uomo: dalla macondo primigena, felice e innocente, una specie di eden atipico perchè fondato dopo un peccato (l'unione incestuosa di jose arcadio e ursula) e un assassinio (del povero prudencio),
alla comparsa del dubbio sofistico e della scienza (stimolata dall'arrivo degli zingari e dei loro marchingegni);

poi la storia continua e dall'età dell'oro si passerà all'età del ferro: con la perdita dell'isolamento termina il comunismo originario, compaiono il capitalismo e il commercio, arrivano il prete e la chiesa, il controllo politico e i partiti, e si arriverà così inevitabilmente alla guerra fratricida.... in questa implacabile discesa verso l'abisso,

mentre la seconda generazione buendia diventa adulta e il mondo cambia, i figli e i nipoti si chiamano sempre con gli stessi nomi, gli aureliani idealisti e gli arcadio pragmatici si trovano a lottare e a soffrire sempre per gli stessi motivi: l'amore, la morte, gli istinti, la violenza, gli egoismi...

sono un po' indietro... mi direste per favore con quale frase termina l'ottavo capitolo? grazie ciao

Mi sa che vi devo abbandonare...mi sono sopravvalutata, non riesco a reggere i ritmi...proseguirò la lettura, ma in un momento diverso....scusate!

Se non ho sbagliato i conti la frase finale è

"Andate pure a prenderlo," ordinò. (pag. 170 nell'edizione del 1973)

@sardiniablues
Bellissima la tua analisi!

Quoto Dany, interessante analisi dell'evoluzione di Macondo e dei suoi abitanti di sardinia!

Questo secondo appuntamento è stato scosso da lutti e tragiche scomparse...nel mio foglietto "genealogico" sono cominciate a comparire le croci e se continua di questo ritmo non ci rimane più nessuno! O_0
Romantica e crudele è la storia del triangolo Rebeca-Amaranta-Pietro Crespi e le sue conseguenze nella vita di ciascuno; l'amore e la passione assume a volte i connotati dell'incesto e addirittura della pedofilia, non nego di essere rimasta un pò "impietosita" di fronte alla storia della sposa-bambina cresciuta troppo in fretta! Ma Marquez ce la presenta in maniera così naturale....

Nel frattempo si fa più opprimente il senso di solitudine, per Rebeca, per Amaranta, per Josè Arcadio padre, per Arcadio, Pilar ma soppratutto per Aureliano, mentre Ursula è l'unica che cerca con tutte le sue forze di tenere unite le redini della famiglia, personaggio fortissimo!

Non nego nemmeno di essere rimasta un pò delusa dalla crescente insensibilità e freddezza di Aureliano, speriamo che cambi rotta!

Comunque non è semplice commentare questo libro perchè i fatti sono così tanti e così anche le suggestioni che ne derivano, che ogni volta mi sfuggono!

la scorsa settimana avevo "passato" che in soli 4 capitoli non ero riuscita a farmi un'opinione precisa!speravo che continuando la lettura sarei riuscita a capire se il libro mi piace o no...mi sbagliavo!
ma da quanto ho capito non sono proprio l'unica!
la trama non mi avvince ma c'è un qualcosa nel realismo magico che non mi fa desistere...
sto leggendo il libro con due lunghezze d'onda..da una parte captando tutti i riferimenti tattili concreti olfattivi sonori che prendono corpo dalle pagine,un minicinema 3D e apprezzando le rifiniture umanissime dei personaggi; dall'altra parte cercando di non giudicare col solito metro le assurdità che succedono ma assaporando il fascino che il soprannaturale provoca!
in questo senso il libro mi risulta piacevole,sinceramente non riesco però ancora ad affezionarmi alla storia e alle sorti dei personaggi!

stessa cosa per me giulina!!!
ho finito di leggere la seconda parte ma ancora la storia non mi prende e i personaggi non mi stanno a cuore, ho l'impressione che la scrittura sia troppo "esterna", quasi asettica!!!!
Tutte le vicende sono descritte con minuziosità di particolari, ma mi sembra di assistere ad un documentario in cui il cronista espone gli avvenimenti con la solita voce piatta...

L'unico fatto che mi ha creato un'emozione è stata la triste sorte di Remedios, lì ho provato rabbia per una bambina che a mio avviso è stata trattata da tutti (genitori inclusi) come un oggetto. Ma anche lì lo scrittore ha commentato con il solito tono distaccato...

@ Giulina ed Eccentrika

Belli i vostri commenti, perchè molto "sentiti" e, inoltre, portano a galla uno dei tanti problemi che le persone sentono quando si accostano a Márquez: l'impossibilità di "catalogare" i personaggi e l'impossibilità di immedesimazione del lettore.

In questo romanzo, non ci sono i "buoni" e i "cattivi" nel senso classico. E non è neppure possibile amarli o odiarli. Non fate l'errore di giudicare nell'ottica moderna del "politically correct" e del "buonismo a tutti i costi", posizione artificiosa in cui siamo costretti a muoverci solo per evitare di essere definiti razzisti oppure omofobici o altrimenti discriminanti.

Negli anni in cui Márquez scriveva non c'erano questi problemi: un negro era un negro, un invertito un invertito e una puttana una puttana. Senza tanti mezzi termini.

Per cui, certo, sarebbe facile dire che il colonnello Aureliano Buendía era un pedofilo e condannarlo per questo. Ma sarebbe riduttivo.

Come sarebbe riduttivo dire che Rebeca e Amaranta abbiano "buttato a mare" Pietro Crespi solo perchè era effeminato, sebbene rappresenti, simbolicamente, l'amore gentile e quieto, destinato a durare, se solo lo si sapesse cogliere.

Ciò che conta è l'economia generale del romanzo: e qui tutto funziona. Il destino di solitudine cui siamo condannati noi uomini si compirà, con inesorabile precisione.

Si staglia, indubbiamente, come personaggio potente Ursula. L'unica che tenta di contrastare il caos, opponendovi la sua concretezza di "donna/madre/terra".

Ma non ce la farà.

E così, come diceva Italo Svevo: "Forse traverso una catastrofe inaudita prodotta dagli ordigni ritorneremo alla salute.
Quando i gas velenosi non basteranno più, un uomo fatto come tutti gli altri, nel segreto di
una stanza di questo mondo, inventerà un esplosivo incomparabile, in confronto al quale gli esplosivi attualmente esistenti saranno considerati quali innocui giocattoli. Ed un altro uomo fatto anche lui come tutti gli altri, ma degli altri un po’ più ammalato, ruberà tale esplosivo e s’arrampicherà al centro della terra per porlo nel punto ove il suo effetto potrà essere il massimo.
Ci sarà un’esplosione enorme che nessuno udrà e la terra ritornata alla forma di nebulosa errerà nei cieli priva di parassiti e di malattie."

E poi si ricomincerà. Si spera in meglio. Ma non credo.

:-)

ok grazie mildega, allora mi manca ancora un capitolo per finire la seconda settimana. ahaha silvietc mi hanno divertito le tue crux sull'albero gealogico, sì in effetti gli ultimi capitoli sono sanguinosi. ricordo che mi stupì il fatto che aureliano, che ci appare davanti al plotone d'esecuzione nella prima riga del romanzo, a sorpresa si salvi, mentre invece arcadio inaspettatamente perisca allo spesso modo.
giulina credo che il soprannaturale sia presente nella vita, nelle cose che non ci sappiamo spiegare, la stessa vita è un mistero... nella continua alternanza di cruda realtà e "assurdità", come tu le percepisci, lo scrittore forse vuole rappresentare la contradditoria realtà dell'uomo, sospasa tra la scienza e l'inspiegabile, e assumere il punto di vista di chi guarda al mondo con occhi superstiziosi 0 fantasiosi.
eccentrika concordo col fatto che la voce narrante scompaia, anzi per me si mimetizza adottando la prospettiva di un cantore interno a questo epos affollato e contradditorio.
anche se disincantato e lontano dalla nostra prospettiva diciamo "evoluta", questo cantore ci racconta però numerose vicende e personaggi che mi hanno provocato forti emozioni, anzi direi che quasi tutti sono eroi tragici (per esempio: il povero prudencio; jose arcadio senior ridottosi privo di senno sotto il portico; rebeca orfana che trascina le ossa dei genitori e mancia terra; jose arcadio iunior, una specie di mostruoso macho, completamente dipendente dalla sua fisicità; la piccola prostituta che gira nei villaggi con la nonna e continua a offrirsi a 70 uomini per notte per riscattarsi; ursula stessa che si fa in quattro per accogliere, salvare e proteggere la sua prole, anche quella cattiva come arcadio, che diventa un esagitato intellettuale assassino; e poi commovente la scena dell'incontro con aureliano in prigione...; anche la figura di arcadio, con la sua attrazione inconsapevole per la madre, con la sua smania quasi autistica di stabilire l'ordine, provocando solo del male, e la sua ottusità che lo conducono alla morte, mi ha fatto pena; mi ha fatto ridere il colonnello travestito da nonnetta)
al di là di questo, penso comunque che all'autore non sia interessato tanto creare una trama avvincente e dei personaggi nei quali immedesimarsi, quanto lasciarsi andare a rappresentare la vita dell'uomo attraverso una foresta di simboli e inventando una grande fiaba piena di metafore

Sono d'accordo con Sardiniablues, Garcia Marquez non cerca empatia per i suoi personaggi: crea un affresco che è metafora della sua visione del mondo, dove circostanze e personaggi sono "aumentati" o esacebati per comporre una storia di forte valenza simbolica.
Per me, per quanto letto fino a questo momento, Cent'anni di solitudine è anche la summa del pensiero di Garcia Marquez.

Difficile fare commenti dopo di voi...

La solitudine incombe sempre più, ogni personaggio vive la propria, incrociandosi appena con gli altri e sopra a tutti le figure di donne così “terrene”.
Come alla prima lettura, insieme al fascino della storia si accompagna un sentimento di pena per i personaggi, sempre in qualche modo perdenti, fermi su sé stessi, in una sorta di storia/giostra che si ripete all’infinito…..non li si ama, non li si odia, si potrebbe dire che li si vive

La lettura di questa settimana è stata particolarmente scorrevole, tant'è che in un solo giorno ho terminato il programma, e a fatica non mi sono spinta oltre le pagine previste.
Devo riconoscere che questo romanzo mi infonde una sorta di tranquillità, di pacatezza, e con questo spirito imperturbabile affronto e apprezzo sempre più le vicende raccontate, pure quelle al limite dell'inverosimile, fino ad arrivare a non provare la minima inquietudine quando leggo di rapporti incestuosi, o rasenti la pedofilia (è il caso di Remedios, la sposa bambina). Questo perché la soavità, con cui sono descritti gli eventi anche più turpi, è tale da non turbare nemmeno il lettore più sensibile, e ciò è solo merito di Marquez, che riesce a dettagliare con intrigante sopore anche le situazioni più amorali, come può esserlo la fucilazione di un uomo o la violenza in un rapporto sessuale.
Mi sono soffermata sul tratteggio di Amaranta. In lei nasce e, di pagina in pagina, cresce un profondo rancore nei confronti della sorella Rebeca, con la quale si contende l'amore di Pietro Crespi. Amaranta nel corso degli anni sembra riversare quel rancore sui suoi futuri pretendenti, e troverà un velato conforto in una improbabile, ma altrettanto soave, relazione col nipote Aureliano José, forse il solo uomo al quale non ha negato una certa intimità.

A proposito del raffronto Marquez-Allende. Inutilmente paragonabili, direi.

@ eccentrika
Condivido le tue impressioni di percezione di odori e aromi intensi, propri del Caribe, anche a me succede, e credo sia nell'intenzione dell'autore trasmettere quelle sensazioni. Lo stile di Marquez è talmente preciso che riesce ad arrivare direttamente ai sensi del lettore suscitando l'impressione di attivare l'olfatto, il tatto e l'udito: ecco che sentiamo gli aromi che aleggiano nell'America latina, tastiamo l'umida magia della terra tropicale, udiamo gli spari e la voce di Ursula che impreca di non fucilare Moncada – sensazioni intrise di passione e magia, mai banali o scontate. Ovviamente, gli odori descritti o insinuati non devono essere necessariamente profumi, possono anche essere cattivi odori; perché sia raggiunto lo scopo di chi scrive, è sufficiente che vengano trasmessi. Considerando, altresì, che gli olezzi tropicali sono decisamente più intensi e pregnanti di quelli cui siamo abituati, essi appaiono eccessivi al lettore occidentale, senza che questo sminuisca la qualità dell'opera, che rimane un capolavoro della letteratura.

Mi sono piaciuti molto i commenti di Silviètc, sardiniablues, Viola_violet e li condivido.

Andando avanti con la lettura il paragone con l'Allende non sussiste, ha ragione Viola_violet.

Resto a bocca aperta ad ogni pagina, tutto è così imprevedibile e sorprendente che mi ancòra sempre di più alla lettura.

ragazzi io vi seguo con i ricordi visto che 100 anni lo ho letto tempo fa e ora sono impegnata con altri gruppi. La figura di Amaranta colpì anche me; da ragazza allegra si è trasformata in una zitella rancorosa. Pare quasi che anche lei si sia sottomessa al ruolo che le ha riservato il destino. Crespi si è dichirato, ma la ragazza non ne ha voluto sapere, Gerinaldo si è consumato d'amore per lei, ma Amaranta ha detto nuovamente no, salvo poi ritirarsi in casa a piangere. Non penso, come è stato scritto più sopra, che Amaranta e Rebeca abbiano rifiutato il bel musicista perchè effeminato, ma perchè sapevano che la loro strada, inesorabilmente sarebbe stata un'altra.
Il loro odio, però non è rimasto senza conseguenze, confinato a loro due, ma ha ucciso l'innocenza: la prima delle Remedios

volevo mettere in risalto anche una sorta di ironia che mi ha costretto a sorridere anche davanti a eventi violenti o luttuosi.... per esempio, la strisciolina di sangue che dall'orecchio di jose arcadio iunior percorre tutto il villaggio ed entra nel salotto di ursula, facendo attenzione a non sporcare i tappeti mi ha fatto morire! oppure i tentativi di togliere dal cadavere puzzolente l'odore di polvere da sparo...
una frase che mi è rimasta impressa è quella di ursula che dice "non la chiameremo con il nome ursula perchè le persone con quel nome soffrono molto".... alla fine le persone che soffrono di più sono quelle come lei, forti e concrete, che si rendono conto di non poter evitare alle persone care solitudine e dolore

Visto che continua a essere ripreso vorrei precisare che con l'Allende non ho fatto un paragone...ho semplicemente detto che ha molte similitudini, e l'ho detto rispetto ai primi 4 capitoli, poi in effetti i racconti si distanziano molto e le scritture non hanno confronto...a me le citazioni sono apparse evidenti, ma può darsi che mi sbagli

sì anch'io in effetti quando iniziai a leggere la casa degli spiriti riscontrai una grande somiglianza di stile... poi per fortuna dell'allende i contenuti della vicenda e lo stile si distanziano sempre più, pur conservando numerose chiare reminescenze (l'importanza della casa , le doti chiaroveggenti delle donne ..) dico per fortuna perchè la pur bravissima isabel non avrebbe mai potuto raggiungere l'altezza del colombiano, e poi lo stile di marquez è troppo originale e riconoscibile

Tutti questi commenti entusiasti mi fanno venir voglia di riprendere in mano questo gioiello letterario, letto più di 20 anni fa e che rimane il mio romanzo preferito...

@ Marty: allora fallo, forza!, ti divertirai.

Ora lo sto leggendo contemporaneamente anche in lingua originale, è ancor più emozionante. :-)

uffa sono indietro... settimana a chiocciola questa! non sono riuscita nemmeno a iniziare la terza parte. mi consolo ripensando alle alle suggestive immagini escogitate da gabo: le pietre levigate, bianche e enormi come uova preistoriche ; le mani di passero di melquiades e la sua profonda voce di organo; l'armatura del quindicesimo secolo con dentro uno scheletro calcificato che portava appeso al collo un ricciolo di donna; l'enorme galeone spagnolo incagliato nella giungla....

Perchè nessuno dice più niente???
adesso che stavo iniziando ad appassionarmi anche io...
questi ultimi 4 capitoli hanno rafforzato la mia tesi...continuo a non affezionarmi alla storia che in fondo non c'è ma le allegorie continue riaccendono sensazioni lontane e magiche...
bellissimo il ritorno costante al pomeriggio della conoscenza del ghiaccio...è come se iniziassi a credere che ognuno di noi ha avuto nell'infanzia un pomeriggio in cui ha visto il ghiaccio la prima volta!

in effetti c'è poca partecipazione giulina... siamo forse tutti troppo impegnati persi nelle nostre affollate solitudini (mmm mi è venuto un ossimoro)?
è vero in tutti noi rimane il ricordo di un momento particolare, lontano nelle nebbie dell'infanzia , quando abbiamo provato per la prima volta un brivido d'emozione di fronte a una scoperta, a una esperienza nuova.... sto cercando di ricordare quale può essere stata la mia scoperta del ghiaccio!

io non vivo questo senso di "disaffezione" alla storia e ai personaggi; come ho già scritto, è vero che non è un romanzo in cui l'autore cerchi di generare empatia verso i suoi personaggi, ma io vi leggo tantissima umanità, nel bene e nel male...

a proposito di empatie!! ma quanto è antipatica amaranta... tra tutti è quella che la solitudine sembra proprio meritarsela!

scusatemi se latito ma questa settimana ho iniziato a lavorare e ho avuto pochissimo tempo per la lettura!!

io invece ammiro sempre di più ursula..è ormai uno dei personaggi più vecchi della storia e nonstante questo è l'unica che davvero tenta sempre di mettersi in gioco e cercare di capire gli altri e avere un rapporto con tutti!

Invece sarà strano, ma Amaranta è il personaggio che mi piace!
Io ammiro di lei la forza, l'amore per se stessa e il forte senso di orgoglio personale, che l'ha portata a mandare a monte il matrimonio con Crespi. Sarà pure vendicativa, ma è un personaggio forte e risoluto, caratteristiche che preferisco all'inerzia che mi sembra caratterizzare la maggior parte di questi personaggi, spinti qua e là dalle maree del caso...Lei è una tosta e ha deciso di prendere in mano la sua vita e didecidere da sè...

Mah... Io Amaranta proprio non la capisco e forse è per questo che non mi piace molto come personaggio... Invece Ursula è la mia preferita! E' l'unica che rimane sempre con i piedi per terra e tenta sempre di rimediare ai disastri della sua famiglia, si ha l'impressione che senza di lei andrebbe tutto a rotoli!

Anche se non mi piace come personaggio le parti che riguardano Fernanda sono quelle che preferisco. Bellissima la descrizione del paese dove vive: un mondo cristallizzato quasi un acquario

io sono molto affascinata anche dallo zingaro Melaquidas...sempre presente seppur morto da molti capitoli...emblema della curiosità umana che non può venir messa a tacere...tutte le parti in cui compare sono pervase completamente da un alone di mistero ineffabile!

a me pare che ci sia una cesura, un inizio di una seconda parte nel capitolo 10, con un incipit simile all'incipit del romanzo.
Ho riletto il capitolo 13, per me presenta due paralleli: Ursula che grazie alla memoria "vede" la realtà come è effettivamente e il colonnello, perso nei suoi sogni che lo mettono di fronte alla sua pochezza, e a differenza di quello che accade alla madre, tenuta in vita dai ricordi, lui sprofonda nell'abisso
Poi ci sono molti spunti, uno di questi è la paura. paura di amare come Amaranta, paura di vivere come il colonnello. Il tempo che è completamente scombinato e pare riprendere un ordine solo nella memoria e quindi nella finzione letteraria, mentre la realtà e completamente capovolta - non a caso i due gemelli Aureliano Secondo e Josè Arcadio secondo si sono scambiati i ruoli fino a non orientarsi più

Sono terribilmente indietro e spero di recuperare al più presto.

Anch'io Amaranta la capisco poco. Mi colpisce molto la sua forza, ma faccio fatica a comprendere le ragioni delle sue scelte.
Invece adoro sempre più Ursula, il suo essere madre a 360 gradi, è il punto fermo sul quale tutti personaggi si appoggiano.

Questa settimana sono in lieve ritardo, ma ciò mi ha consentito di leggere i vostri commenti e devo dire che condivido pienamente lo stupore di Giulina e sardiniablues nel constatare scarsa partecipazione al gruppo. In effetti è un vero peccato perché il romanzo si presterebbe a molte discussioni, inoltre erano talmente tanti i partecipanti in fase di iscrizione che presumevo ne sarebbero usciti interessanti dibattiti. Comunque la mia lettura prosegue, e fortunatamente c'è qualche lettore ostinato che mi accompagna in questa avventura. :-)
Negli ultimi capitoli, abbiamo assistito al cammino nella guerra del colonnello Aureliano: egli sembra procedere di sconfitta in sconfitta fino alla vittoria finale; che poi è la vittoria nella vita, è la raffigurazione della sua forza vitale contro ogni previsione (tant'è che non muore nemmeno con uno sparo al cuore). Mi ha scosso, emozionandomi, la frase pronunciata dal colonnello a pagina 183 (con riferimento al diniego del presidente della Repubblica all'assegnazione delle pensioni di guerra agli ex combattenti): ”Questo è un sopruso⦗...⦘Moriranno di vecchiaia aspettando la posta.”. Qui è netto il richiamo a Nessuno scrive al colonnello, pare un'evocazione del racconto scritto dieci anni prima! Anche secondo voi esiste tale correlazione?
Con riferimento alle donne del romanzo: beh, che dire, a modo loro, sono tutte carismatiche, vitali e affascinanti, anche se trovo che il fascino ammaliante e insuperabile rimanga la purezza di Remedios la bella, la cui bellezza è assolutamente incontaminata da qualsiasi superficialità e frivolezza, tanto da renderla una donna sublime. Per quel che riguarda empatie e simpatie, credo che Marquez forgi i suoi personaggi sulla base degli eventi, il più delle volte casuali, susseguentesi nella vita travagliata e ingarbugliata dei caraibici. Infatti ogni tratteggio si configura come una miscellanea di caratteri, di accadimenti, di eccessi atipicamente reali, tali da confluire in un'ambientazione pressoché surreale. È questo ciò che adoro di Marquez, peraltro mio autore preferito: mi fa sognare lasciandomi sempre ancorata a terra. Egli non pretende di coinvolgerci nel suo mondo perché la sua magia non ci riguarda, però ci ammalia, ogni volta sempre di più. Francamente nessuno riesce ad essermi antipatico, neppure Amaranta, una donna invasa dallo smisurato senso di responsabilità per quanto accade ai suoi familiari, e forse proprio per quello incapace di crearsi una vita propria, che non sia al di fuori della casa natale. È una donna sola, come lo sono gli altri personaggi del romanzo e come lo siamo tutti.

@ Giulina: ...continuo a non affezionarmi alla storia che in fondo non c'è...
A me pare ce ne siano, eccome. È una saga familiare, sono storie nella storia.

@ Alisa: sarebbe auspicabile aspettare la domenica per inserire considerazioni riguardanti le pagine in lettura. Tuttavia, se gli altri sono d'accordo, fa' pure.

cara viola_violet non avendo letto il racconto di cui parli, non so che dire... ma considerando che nelle sue biografie c'è scritto che marquez rimurginava il romanzo da una quindicina d'anni è assolutamente ragionevole la correlazione. a volte resto un po' perplessa per il modo in cui marquez costruisce i personaggi femminili: mi sembra che abbia una concezione positiva della donna solo in quanto madre, mentre invece le altre donne sono considerate un po' negativamente o come oggetti succubi e fragili di soddisfacimento del piacere, o come fonte di fascino erotico ai limiti del diabolico per l'uomo che ne cade vittima; e remedios la bella è l'eccezione che conferma la regola...

@viola,
scusa ma io non sono iscritta al gruppo , partecipo un po' a spizzichi con ricordi e letture qua e là

gente, ormai mi sono accodata: rileggo con piacere i 100 anni. Quanti spunti in questi capitoli! uno fra tutti il potere della letteratura: una cosa esiste solo se viene ricordata. Nessuno crede al massacro degli operai mentre Josè Arcadio Secondo cerca, invano, di farlo ricordare. Io trovo dei parallelismi con "il nome della rosa" ricordate stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus?
Poi ilò nuovo diluvio che, invece di portare rigenerazione, porta disfacimento a macondo.
Non sono mancati gli episodi buffi: la fine di Amaranta a me ha divertito, con la morte che si siede a filare accanto a lei. E poi la lunga tirata di fernanda, impagabile

@ Alisa, anche io adoro le 2 pagine di monologo di Fernanda, senza un solo punto ad evidenziare l'irruenza irrefrenabile di delusioni e scontenti soppressi troppo a lungo...

Questo libro è incredibile, l'ho terminato ieri sera con una certa emozione... sempre più andando avanti nella lettura i personaggi mi sono parsi estremamente simbolici, come pure lo sono alcuni avvenimenti (pur immersi nell' "ordine universale" del caso, che tanto posto occupa nelle storie di Garcia Marquez).
Le considerazioni sugli ultimi 2 capitoli me le riservo per fine settimana... a scadenza dei termini... buona continuazione di lettura :)

@alessandra. Riflettevo oggi sul personaggio di Fernanda; sebbene negativa e chiusa in un suo mondo immaginario, almeno non si lascia trasportare dagli eventi. Combatte isomma, anche se una guerra sbagliata

Scorrevolissimi gli ultimi quattro capitoli letti. Pur in una concentrazione di eventi catastrofici e a tratti ingarbugliati, la prosa è stata sapientemente strutturata in maniera fluida, quasi si trattasse di un passaggio di raccordo, senza tuttavia omettere dettagli di alcune sfumature suggestive: tra queste la sfuriata di Fernanda. Il soliloquio, che pare aver colpito un po' tutti, è stato ineguagliabile, e lo è stato essenzialmente per due motivi. Il primo: è scritto magistralmente (due pagine senza nemmeno ricorrere ad un punto sono espressione di sublime maestria); il secondo: è del tutto inatteso, infatti, chi si sarebbe aspettata una tale reazione da quella donna?! Ho notato quanto capiti spesso che i personaggi di Marquez ci stupiscano, è quasi una sorpresa sistematica che ciò accada, e solitamente sono i caratteri più pacati e malinconici a palesarsi nelle manifestazioni più sbalorditive e veementi. Che poi, nella fattispecie, la forza di Fernanda si era evidenziata da subito – benché lei mantenesse quel rigore impostole dall'etichetta della sua convinzione – in particolare nel modo in cui ha saputo gestire molte faccende familiari: penso al concubinaggio del marito, sopportato per anni; alla gravidanza di Meme; al sapersi sgradita alle donne della famiglia Buendia, etc. etc. … Insomma, senz'altro un personaggio tenace anche Fernanda.
Mi è piaciuto molto il modo in cui è stato trattato il tema sociopolitico nel passaggio relativo alla rivolta operaia. Sarà la mia particolare sensibilità ai temi sociali, il fatto è che mi sono emozionata leggendo la descrizione della violenza usata durante la repressione dei manifestanti inermi, colpevoli solo di chiedere a gran voce il riconoscimento di diritti inalienabili.
Un ultimo appunto per ricordare il colonnello Aureliano, il primo rivoluzionario della famiglia Buendia. Francamente la sua morte mi ha rattristato; i suoi pesciolini d'oro mi rimarranno nel cuore.

p.s. Mi auguro che quantomeno per il commento finale si riattivino più partecipanti al gruppo.