generAzione rivista Italy

"Non è facile parlare di un premio Nobel come l’autrice polacca Wislawa Szymborska, anzi è difficile, specie se la sua poesia è passata appena sulla punta della nostra lingua (ad esempio suo è il bel verso che da il titolo al libro di Benedetta Tobagi nel ricordo del padre Walter, Come mi batte forte il tuo cuore). Allora si può scrivere solo di ciò che ci ha attraversato, di ciò che sappiamo e abbiamo saputo, attraverso i suoi testi – in traduzione –, stando dalla parte dei lettori, attenti non distratti, e con l’ingenuità dei nostri vent’anni."

CONTINUA SU: http://genrivista.wordpress.com/2012/02/16/quando-dei-v…

"Trasporre la realtà, segnalarne una presenza più forte con la poesia. È così che Patti Smith nella sua prima raccolta Seventh Heaven del 1972 (in traduzione italiana nel volume Il sogno di Rimbaud, Einaudi, 1996) ricorda la morte di uno dei più grandi poeti del rock, Jim Morrison. Lei, uno degli ‘specchi’ di Morrison, vicina a lui in molti sensi (non ultima la passione per William Blake) rivela in versi lo sgomento di un’intera generazione.
C’è molto da dire sulla poetessa maudite del rock, e c’è molto da sviscerare. Patti Smith non è un’autrice comune ma trasversale, altra, simbolica, che ha fatto anche da ponte con la Beat Generation (conosceva Ginsberg, Borroughs e ne è una prosecutrice). E investita da quel nero carisma che per lei sarà ancora autentico, generoso e profondo, investita da quella spinta a convertire la noia che impregna la cultura americana, Patti si proietta per la prima volta pubblicamente, autorevolmente sul palco del mondo, per trasformarlo per sempre."

CONTINUA SU:http://genrivista.wordpress.com/2012/02/02/irreale-realta-death-by-water-di-patti-smith/

"Trasporre la realtà, segnalarne una presenza più forte con la poesia. È così che Patti Smith nella sua prima raccolta Seventh Heaven del 1972 (in traduzione italiana nel volume Il sogno di Rimbaud, Einaudi, 1996) ricorda la morte di uno dei più grandi poeti del rock, Jim Morrison. Lei, uno degli ‘specchi’ di Morrison, vicina a lui in molti sensi (non ultima la passione per William Blake) rivela in versi lo sgomento di un’intera generazione.
C’è molto da dire sulla poetessa maudite del rock, e c’è molto da sviscerare. Patti Smith non è un’autrice comune ma trasversale, altra, simbolica, che ha fatto anche da ponte con la Beat Generation (conosceva Ginsberg, Borroughs e ne è una prosecutrice). E investita da quel nero carisma che per lei sarà ancora autentico, generoso e profondo, investita da quella spinta a convertire la noia che impregna la cultura americana, Patti si proietta per la prima volta pubblicamente, autorevolmente sul palco del mondo, per trasformarlo per sempre."

CONTINUA SU:http://genrivista.wordpress.com/2012/02/02/irreale-realta-death-by-water-di-patti-smith/

"Trasporre la realtà, segnalarne una presenza più forte con la poesia. È così che Patti Smith nella sua prima raccolta Seventh Heaven del 1972 (in traduzione italiana nel volume Il sogno di Rimbaud, Einaudi, 1996) ricorda la morte di uno dei più grandi poeti del rock, Jim Morrison. Lei, uno degli ‘specchi’ di Morrison, vicina a lui in molti sensi (non ultima la passione per William Blake) rivela in versi lo sgomento di un’intera generazione.
C’è molto da dire sulla poetessa maudite del rock, e c’è molto da sviscerare. Patti Smith non è un’autrice comune ma trasversale, altra, simbolica, che ha fatto anche da ponte con la Beat Generation (conosceva Ginsberg, Borroughs e ne è una prosecutrice). E investita da quel nero carisma che per lei sarà ancora autentico, generoso e profondo, investita da quella spinta a convertire la noia che impregna la cultura americana, Patti si proietta per la prima volta pubblicamente, autorevolmente sul palco del mondo, per trasformarlo per sempre."

CONTINUA SU:http://genrivista.wordpress.com/2012/02/02/irreale-realta-death-by-water-di-patti-smith/

"Trasporre la realtà, segnalarne una presenza più forte con la poesia. È così che Patti Smith nella sua prima raccolta Seventh Heaven del 1972 (in traduzione italiana nel volume Il sogno di Rimbaud, Einaudi, 1996) ricorda la morte di uno dei più grandi poeti del rock, Jim Morrison. Lei, uno degli ‘specchi’ di Morrison, vicina a lui in molti sensi (non ultima la passione per William Blake) rivela in versi lo sgomento di un’intera generazione.
C’è molto da dire sulla poetessa maudite del rock, e c’è molto da sviscerare. Patti Smith non è un’autrice comune ma trasversale, altra, simbolica, che ha fatto anche da ponte con la Beat Generation (conosceva Ginsberg, Borroughs e ne è una prosecutrice). E investita da quel nero carisma che per lei sarà ancora autentico, generoso e profondo, investita da quella spinta a convertire la noia che impregna la cultura americana, Patti si proietta per la prima volta pubblicamente, autorevolmente sul palco del mondo, per trasformarlo per sempre."

CONTINUA SU:http://genrivista.wordpress.com/2012/02/02/irreale-realta-death-by-water-di-patti-smith/