Giadascript Female, 31. Milano, Italy

Non avevo capito a cosa servissero tanti dettagli sulla fusione e sulle storie degli altri, finché non ho letto la fine. Il modo in cui il libro è scritto rispecchia i sentimenti del protagonista. Perfetta la fine, dove dalla calma più completa ho sentito salire un nodo in gola che si è sciolto in commozione.

Devo dire che ho imparato molte cose del nazismo che prima ignoravo (l'accanimento contro donne e gay), ma il romanzo è scritto/tradotto veramente male.

I terribili episodi dei lager nazisti sono raccontati da un'anziana signora ad una scrittrice (la protagonista che racconta).

Quello che poteva essere un utile espediente per mostrare reazioni e cicatrici nella personalità di una sopravvissuta al lager, rivela tutta la superficialità dell'autrice.
Spesso non si capisce chi è che parla (la scrittrice, l'anziana o i personaggi coinvolti). Spesso sono stata infastidita dalla superficialità con la quale viene esplorata la personalità dell'anziana sopravvissuta che viene spesso ridicolizzata e ridotta a una macchietta.

Pessimo romanzo.