-
All books
-
-
-
- 25 Racconti emersi (26)
-
By scrittori sommersi -
Not Started
-
-
-
-
- Ai poeti (8)
- e altre poesie
-
By Emanuel Carnevali -
Finished on Mar 9, 2013 
-
-
-
-
- Ali (894)
-
By Yukio Mishima -
Finished on May 6, 2011
-
-
-
-
- Alice nel paese delle meraviglie (8701)
-
By Lewis Carroll -
Finished on Sep 9, 2011
-
-
Alice nel paese delle meraviglie
Nota sulla traduzione di un romanzo -
Alice nel paese delle meraviglie, traduzione di Aldo Busi. È la traduzione dell'originale di Lewis Carroll a deludere: non è semplice rendere in italiano i giochi di parole scritti in lingua inglese; le avventure di Alice metterebbero a dura prova qualunque traduttore, ma Aldo Busi si prende ... (
continue ) -
—
Sep 9, 2011 |
Add your feedback
-
-
-
Analis-
i numeri-
ca -
- Analisi numerica (3)
-
By Perdon Anna M. -
Reference
-
Analis-
-
-
-
- Antologia di Spoon River (13680)
- Testo inglese a fronte
-
By Edgar Lee Masters -
Finished in 2006
-
-
-
-
- Architetture dei calcolatori elettronici (26)
-
By Giacomo Bucci -
Reference
-
-
-
-
- Atti di adorazione (83)
- Sette racconti inediti
-
By Yukio Mishima -
Not Started
-
-
-
-
- Barracuda (366)
-
By Daniele Luttazzi -
Finished
-
-
-
-
- Bar sport (14452)
-
By Stefano Benni -
Finished on Dec 11, 2009
-
-
-
-
- Bar sport Duemila (6244)
-
By Stefano Benni -
Finished on Sep 3, 2008
-
-
2 people find this helpful
Un osservatore da bar -
Nel Bar sport duemila c'è posto per insetti eroi sudditi di principesse aracnoformi, per gomiti appoggiati di avventori invisibili che chiedono caffè, per baristi aggressivi e distributori automatici. Stefano Benni, nel suo libro, parla del suo bar: racconta l'arredamento, i tipi che e ... (
continue ) -
—
Sep 6, 2008 |
Add your feedback
-
-
-
-
- Basi di dati (203)
- Modelli e linguaggi di interrogazione
-
By Riccardo Torlone, Stefano Paraboschi, Stefano Ceri, … -
Reference
-
-
-
-
- Brassai, Paris (84)
-
By Jean-Claude Gautrand -
Finished on Nov 1, 2011
-
-
-
-
- Carrie (4951)
-
By Stephen King -
Finished
-
-
-
-
- Come un romanzo (11985)
-
By Daniel Pennac -
Finished on May 6, 2011
-
-
-
Pennac, Pennac lettore, affronta il tema della lettura. Come un romanzo indaga, infatti, il rapporto che si crea tra il lettore e il libro; partendo dall'infanzia, quando le storie sono raccontate dai genitori ai figli, Pennac segue il corso del tempo, segue la crescita del bambino fino all'e ... (
continue ) -
—
May 7, 2011 |
Add your feedback
-
Ali
Cosa vuol dire avere le ali? E quanto pesano le ali quando (da soli) non si è in grado di volare? Le piume ingrigiscono e, plumbeo, il mondo diventa in bianco e nero e un peso insopportabile grava sulle spalle di colui che non credeva di saper volare e ora cammina passi in terra perché non può volar ... (continue)
Cosa vuol dire avere le ali? E quanto pesano le ali quando (da soli) non si è in grado di volare? Le piume ingrigiscono e, plumbeo, il mondo diventa in bianco e nero e un peso insopportabile grava sulle spalle di colui che non credeva di saper volare e ora cammina passi in terra perché non può volare.
Ali è un racconto tenero, d'amore, d'affetto adolescenziale acerbo ma potentissimo, più forte della guerra perché nelle campagne giapponesi, nel 1943, le bombe non arrivavano; ci si poteva amare e promettersi amore. Ma, fugace il destino se confrontato l'invenzione dei sogni, è proprio un bombardamento a interrompere, con un ultimo, quasi coreografico, battito d'ali, la vita di Yoko, lasciando solo Sugio, solo con il peso delle ali: Le ali non sono adatte per camminare sulla terra, scrive Mishima.
Yukio Mishima, in questo breve racconto che può essere considerato un esercizio di narrazione, riesce a concentrare i sentimenti e le emozioni che addobbano gli amori timidi, tremolanti, taciuti. È un libro brevissimo, Ali, ma il numero delle pagine, la prima pagina, l'ultima, non sembrano imporre delle frontiere, dei contorni (quelli della storia), ma piuttosto suggeriscono il volo verso spazi lontani.