-
All books
-
-
-
- 25 Racconti emersi (27)
- By Scrittori Sommersi
-
Not Started
-
-
-
-
- Ali (811)
- By Yukio Mishima
-
Finished on May 6, 2011
-
-
-
-
- Alice nel paese delle meraviglie (7404)
- By Lewis Carroll
-
Finished on Sep 9, 2011
-
-
Alice nel paese delle meraviglie
Nota sulla traduzione di un romanzo -
Alice nel paese delle meraviglie, traduzione di Aldo Busi. È la traduzione dell'originale di Lewis Carroll a deludere: non è semplice rendere in italiano i giochi di parole scritti in lingua inglese; le avventure di Alice metterebbero a dura prova qualunque traduttore, ma Aldo Busi si prende ... (continue)
- — Sep 9, 2011 | Add your feedback
-
-
-
Analis-
i numeri-
ca -
- Analisi numerica (3)
- By Perdon Anna M.
-
Reference
-
Analis-
-
-
-
- Antologia di Spoon River (12299)
- Testo inglese a fronte
- By Edgar Lee Masters
-
Finished in 2006
-
-
-
-
- Architetture dei calcolatori elettronici (24)
- By Giacomo Bucci
-
Reference
-
-
-
-
- Barracuda (347)
- By Daniele Luttazzi
-
Finished
-
-
-
-
- Bar sport (12659)
- By Stefano Benni
-
Finished on Dec 11, 2009
-
-
-
-
- Bar sport Duemila (5597)
- By Stefano Benni
-
Finished on Sep 3, 2008
-
-
2 people find this helpful
Un osservatore da bar -
Nel Bar sport duemila c'è posto per insetti eroi sudditi di principesse aracnoformi, per gomiti appoggiati di avventori invisibili che chiedono caffè, per baristi aggressivi e distributori automatici. Stefano Benni, nel suo libro, parla del suo bar: racconta l'arredamento, i tipi che e ... (continue)
- — Sep 6, 2008 | Add your feedback
-
-
-
-
- Basi di dati (183)
- Modelli e linguaggi di interrogazione
- By Riccardo Torlone, Stefano Paraboschi, Stefano Ceri, …
-
Reference
-
-
-
-
- Brassai, Paris (70)
- By Jean-Claude Gautrand
-
Finished on Nov 1, 2011
-
-
-
-
- Carrie (4289)
- By Stephen King
-
Finished
-
-
-
-
- Come un romanzo (10498)
- By Daniel Pennac
-
Finished on May 6, 2011
-
-
-
Pennac, Pennac lettore, affronta il tema della lettura. Come un romanzo indaga, infatti, il rapporto che si crea tra il lettore e il libro; partendo dall'infanzia, quando le storie sono raccontate dai genitori ai figli, Pennac segue il corso del tempo, segue la crescita del bambino fino all'e ... (continue)
- — May 7, 2011 | Add your feedback
-
-
-
-
- Confessioni di una maschera (3969)
- By Yukio Mishima
-
Finished on May 4, 2009
-
-
1 person find this helpful
-
È un racconto intimo quello narrato da Mishima. Al centro del romanzo vi è la ricerca profonda di sé, un protagonista che dall'adolescenza alla giovinezza indaga sulla propria identità, sul suo ruolo e sulla convenienza di indossare una maschera per adeguarsi a ciò che lo circonda.
Nelle pagin ... (continue)
- — May 7, 2009 | Add your feedback
-
-
-
-
- Cose trasparenti (223)
- By Vladimir Nabokov
-
Finished on May 16, 2011
-
RSS feeds: subscribe to Gilberto's shelf
Ali
1 person find this helpful
Cosa vuol dire avere le ali? E quanto pesano le ali quando (da soli) non si è in grado di volare? Le piume ingrigiscono e, plumbeo, il mondo diventa in bianco e nero e un peso insopportabile grava sulle spalle di colui che non credeva di saper volare e ora cammina passi in terra perché non può volar ... (continue)
Cosa vuol dire avere le ali? E quanto pesano le ali quando (da soli) non si è in grado di volare? Le piume ingrigiscono e, plumbeo, il mondo diventa in bianco e nero e un peso insopportabile grava sulle spalle di colui che non credeva di saper volare e ora cammina passi in terra perché non può volare.
Ali è un racconto tenero, d'amore, d'affetto adolescenziale acerbo ma potentissimo, più forte della guerra perché nelle campagne giapponesi, nel 1943, le bombe non arrivavano; ci si poteva amare e promettersi amore. Ma, fugace il destino se confrontato l'invenzione dei sogni, è proprio un bombardamento a interrompere, con un ultimo, quasi coreografico, battito d'ali, la vita di Yoko, lasciando solo Sugio, solo con il peso delle ali: Le ali non sono adatte per camminare sulla terra, scrive Mishima.
Yukio Mishima, in questo breve racconto che può essere considerato un esercizio di narrazione, riesce a concentrare i sentimenti e le emozioni che addobbano gli amori timidi, tremolanti, taciuti. È un libro brevissimo, Ali, ma il numero delle pagine, la prima pagina, l'ultima, non sembrano imporre delle frontiere, dei contorni (quelli della storia), ma piuttosto suggeriscono il volo verso spazi lontani.
Is this helpful?