-
All books
-
-
-
- The Devil Rides Out (9)
-
By Dennis Wheatley -
Not Started
-
-
-
-
- The Children of Húrin (351)
-
By J.R.R. Tolkien -
Finished on Apr 16, 2013 
-
-
-
-
- Northern Lights (1052)
-
By Philip Pullman -
Finished on Apr 26, 2013
-
-
-
L'ho trovato abbastanza noioso, forse perché avevo già visto il film - che ho trovato terribilmente noioso...
Si riscatta nel finale (che nel film manca).
-
—
Apr 27, 2013 |
Add your feedback
-
-
-
-
- Enciclopedia delle tecniche con perline (12)
- 300 consigli, metodi e trucchi del mestiere
-
By Jean Power -
Reference
-
-
-
-
- Enciclopedia delle tecniche di gioielleria con il filo di metallo (4)
- Una guida passo passo per creare gioielli partendo da un filo di metallo
-
By Sara Withers -
Reference
-
-
-
-
- Lord of Misrule (4)
- The Autobiography of Christopher Lee
-
By Christopher Lee -
Finished on Mar 1, 2013
-
-
-
‘Well, it's pure Christopher and you can hear his voice as you read’ annotava nel 2001 Ian McKellen, e non posso che concordare.
E’ con una vena di umorismo e di autoironia che Christopher Lee ci racconta la sua vita - una vita piena fino a scoppiare di fatti, di cose e di persone - e lo fa per an ... (
continue ) -
—
Mar 28, 2013 |
Add your feedback
-
-
-
-
- Confessioni (3555)
-
By Agostino d'Ippona (santo) -
Reading since Feb 1, 2013
-
-
-
-
- La maledizione del Graal (41)
- Il codice di Merlino 2
-
By Robert Holdstock -
Reading since May 19, 2013
-
-
-
-
- Quo vadis? (1443)
-
By Henryk Sienkiewicz -
Finished on Mar 22, 2013
-
-
-
Forse non mi sono appassionata come quando lo lessi parecchi anni fa, ma comunque un bellissimo libro.
-
—
Mar 28, 2013 |
Add your feedback
-
-
-
-
- L'arte dello Hobbit di J.R.R. Tolkien (31)
-
By Wayne G. Hammond, Christina Scull -
Reference
-
-
-
-
- Quo vadis (1443)
- Romanzo storico (riduzione)
-
By Henryk Sienkiewicz -
Finished
-
-
-
Per l'adolescente che ero all'epoca della lettura questo libro - forse il primo libro "da grandi" da me letto - è stato davvero una rivelazione e ne conservo un ottimo ricordo.
Peccato che questa edizione, Ferni Ginevra, sia una riduzione (qual è il senso di un'edizione di pregio ridotta?); è da ta ... (
continue ) -
—
Nov 13, 2012 |
Add your feedback
-
-
-
-
- Pelle rossa (113)
-
By Anna Jürgen -
Finished
-
-
-
Lo ricordo come una delle più belle letture della mia infanzia.
-
—
Nov 13, 2012 |
Add your feedback
-
-
-
-
- Draco, l'ombra dell'imperatore (47)
-
By Massimiliano Colombo -
Finished on May 18, 2013
-
-
Draco, l'ombra dell'imperatore
-
Naturalmente ho letto di peggio, ma ho anche letto di meglio. Per quanto mi riguarda, con questo libro sono ormai lontana dalle emozioni suscitate da L'aquilifero/La legione degli immortali: confermo invece la sensazione di tedio che mi aveva presa leggendo Il vessillo di porpora.
Ho v ... (continue ) -
—
May 19, 2013 |
Add your feedback
-
-
-
-
- La leggenda di Earthsea (1376)
-
By Ursula K. Le Guin -
Finished on Nov 28, 2012
-
-
1 person find this helpful
3 e mezzo -
Di questa saga ho apprezzato specialmente l'ambientazione e la concezione della magia. Qualche dubbio mi resta su personaggi e trama: vanno bene nei primi tre libri, scadono un po' negli ultimi due.
-
—
Nov 30, 2012 |
1 feedback
-
-
-
-
- Leggende e fiabe (1017)
-
By Hermann Hesse -
Finished on Mar 23, 2013
-
-
-
I racconti della prima parte, "Leggende", mi sono sembrati meno interessanti, ma il libro decolla decisamente nella seconda metà. Alcune storie sono davvero emozionanti e profonde.
-
—
Mar 28, 2013 |
Add your feedback
-
sononuovo
The Children of Húrin
Prima di dire qualcosa sull'audiolibro, spendo qualche parola (ripetendo cose già dette da altri) sul libro, che ho letto - in lingua originale - nel 2007 e ho appena riletto.
La storia è bella e tragica, un collage di testi già pubblicati nel Silmarillion, nei Racconti Incompiuti e ... (continue)
Prima di dire qualcosa sull'audiolibro, spendo qualche parola (ripetendo cose già dette da altri) sul libro, che ho letto - in lingua originale - nel 2007 e ho appena riletto.
La storia è bella e tragica, un collage di testi già pubblicati nel Silmarillion, nei Racconti Incompiuti e altrove (ad esempio ne ho trovato parti nel vol. XI della HoME - non so se nella versione utilizzata qui).
Se Tolkien avesse terminato il racconto, forse questo sarebbe uscito più unitario, coerente e fluido, anche linguisticamente: in molte parti il testo non è troppo scorrevole e le ricorrenze dei nomi propri - di persona e luogo - sono davvero troppe.
Forse è anche per questo (e passo a commentare l'audiolibro) che anche il lettore non è sempre troppo fluido nell'enunciazione. Forse. (Su questo punto tornerò).
L'audiolibro è stato pubblicato da Harper Collins nel 2009, in 8 CD, ed è integrale. Quasi. Contiene infatti la prefazione, l'introduzione e la storia vera e propria; le appendici però sono escluse.
La prefazione e l'introduzione - che occupano tutto il primo disco - sono lette dal loro autore, Christopher Tolkien, che come lettore è a dir poco tedioso (per non dire fastidioso), quindi le si ascolta una volta nella vita e poi mai più.
Il racconto è letto da Christopher Lee.
In genere mi trovo d'accordo con quelli che dicono che lo ascolterebbero leggere l'elenco del telefono. Certo, la sua voce è molto gradevole. Fin qui bene.
Il problema, nel caso di questo libro, è che, a tratti, sembra davvero che stia leggendo un elenco del telefono; manca, cioè, di fluidità, come se declamasse anziché narrare la storia.
In altre parti, invece, la lettura si fa fluida ed espressiva come, almeno secondo me, dovrebbe essere.
Mi sono chiesta se il problema fosse dovuto alla forma del testo, che, come ho detto, non sembra troppo scorrevole, o ad altro. Alla fine sono giunta alla conclusione che forse è fatto apposta: probabilmente una scelta stilistica volta ad evidenziare certe porzioni della storia come se dovessero essere più solenni o incisive. Il risultato, quale che fosse l'intento, secondo me non è propriamente eccelso. Christopher Lee ha una naturale intensità nel parlare - sia nella pronuncia che nell'intonazione - che, se ulteriormente accentuata - diventa ingombrante: e un intero capitolo letto così può diventare pesante.
Se si tralascia questo aspetto, rimane un ottimo lavoro: la pronuncia dei nomi elfici è corretta, la caratterizzazione dei personaggi buona, così come sono apprezzabili la differenziazione delle voci e l'interpretazione nei dialoghi.
Poi magari qualcuno, se apprezza certi accostamenti, può anche divertirsi ad immaginare Saruman, ancora non corrotto dal potere dell'Anello, che nelle fredde notti d'inverno a Orthanc si tiene compagnia leggendosi vecchie storie del Beleriand.
Ma, personalmente, ho sempre trovato l'identificazione tra gli attori e i propri personaggi un'operazione piuttosto difficile. Invece mi accade spesso il contrario.
Mi sento certamente di consigliare il libro agli appassionati di Tolkien che abbiano già una discreta conoscenza di base, ma chi non ci tiene ad avere la storia di Túrin in versione testo continuo senza note, in un volume tutto suo con le belle illustrazioni di Alan Lee, può farne a meno.
L'audiolibro è per completisti, per appassionati di audiolibri, o per chi deve ripassare la pronuncia dell'inglese, o per i fan di Christopher Lee, o fate voi.