[−]
  • Search

has ALL you need!

A community for book lovers to create their own bookshelves, share and explore books.

All for FREE! Join us NOW!

All books

  • Cover of The Power of Now

    The Power of Now

    暑期時回多倫多老家參加朋友婚禮﹐信佛的老媽子了本書給我﹐說這本書很出名很有意思﹐一定要看帶回來閱讀。「當下的力量」是那類新紀元自助書藉﹐書背的介簡說此書能讓讀者找到生命的價值﹐如何過快樂和有意義的人生云云。在網上翻查資料﹐這本書的確很暢銷﹐全球賣出超過二百萬本﹐不過全靠Oprah的功勞。這本書初版只不過印了三千本﹐銷量不過普普通通﹐不過經Oprah在她的讀書會介紹﹐旋即洛陽紙貴登上紐約時報暢銷書榜。作者亦從一個藉藉無名的窮光蛋﹐搖身一變成為指導別人走出迷津的人生大師﹐開班授徒教生活方式賺過盆滿砵滿。

    這本書的內容對於我們東方人來說是老生常談﹐不過是把佛經的道理重新包裝﹐用英文寫出來舊酒新瓶賣 ... (continue)

    暑期時回多倫多老家參加朋友婚禮﹐信佛的老媽子了本書給我﹐說這本書很出名很有意思﹐一定要看帶回來閱讀。「當下的力量」是那類新紀元自助書藉﹐書背的介簡說此書能讓讀者找到生命的價值﹐如何過快樂和有意義的人生云云。在網上翻查資料﹐這本書的確很暢銷﹐全球賣出超過二百萬本﹐不過全靠Oprah的功勞。這本書初版只不過印了三千本﹐銷量不過普普通通﹐不過經Oprah在她的讀書會介紹﹐旋即洛陽紙貴登上紐約時報暢銷書榜。作者亦從一個藉藉無名的窮光蛋﹐搖身一變成為指導別人走出迷津的人生大師﹐開班授徒教生活方式賺過盆滿砵滿。

    這本書的內容對於我們東方人來說是老生常談﹐不過是把佛經的道理重新包裝﹐用英文寫出來舊酒新瓶賣給鬼佬﹐說穿了整本書不過是重覆「活在當下」﹐ 「無我」和「放下執著」等簡單道理。這書本以問答形式寫作﹐讀者感覺像與大師對談﹐讓大師一步步慢慢引領讀者開竅。老實說這書寫得有點長氣﹐同一個道理不停重覆又重覆﹐彷彿說多幾次可以便可以把讀者洗腦。這本書既然歸類為新紀元讀物﹐作者當然不會說他抄佛經的道理﹐賣廣告說是他經過反覆思考後﹐有一天忽然領悟出來的人生真理。為免得失龐大的基督教徒市場﹐作者去除佛經道理的宗教性﹐偶然還胡亂引用些聖經金句﹐好說他教的道理與耶穌相輔雙成。

    書本的內容倒沒有什麼好評批﹐畢竟這些道理我們由細聽到大﹐只不過很多人卻常常忘記了﹐能夠把道理融入生活中的人就更加少。在不開心或感到煩惱時﹐ 讀讀這本書可以幫助我們重新認清楚人生的方向。兼讀佛經老土或難明的朋友﹐可以選擇這本雞精版鬼佬時麾佛經﹐不過我認為看中文古文的佛經才原汁原味。

    這本書的作者最倒霉時要露宿街頭﹐寫這本書改變了他的一生﹐當上人生大師發了達﹐還常常成為名流富豪的座上客。人生大師可是一個不錯的職業﹐香港有教人混吉避凶的風水佬算命佬﹐外國則有教人活得開心活得有意義的人生大師﹐同樣也有很多有錢佬送主動上門聽他們吹水。這本書的作者只不過是把些人生大道理 ﹐加入適量的形上哲學和宗教索引﹐抄埋一碟色香味俱全端上來宴客。我也略懂哲學亦對宗教素來有興趣﹐我應識也寫本書當個人生大師﹐收入應識好過當個工程師吧。書名也想好了叫作「人生的微積分」(The Calculus of Life)﹐書本的確實內容還本有頭緒﹐不過不外乎那些人人都懂的大道理﹐問題是如何下筆包裝才能夠成為暢銷書呢﹖

    Is this helpful?

    — Dec 7, 2009 | Add your feedback
  • Cover of Getting to Know You

    Getting to Know You

    說起來很慚愧,我雖自稱是科幻小說迷﹐可是對上一次看科幻小說﹐已經是好幾年前的事情。這次去印度逛書店買平書時﹐不期然想買本科幻小說來讀﹐好讓自己追貼最新科幻出版。在書店看科幻小說的書架﹐有一半是上一代科幻大師的經典﹐那些經典很多我在年青時已看過。餘下又有一大部份是偽科幻小說﹐只不過把冒險故事用未來或太空包裝起來。左揀右揀下最後買了科幻新秀David Marusek的短篇小說集Getting to Know You。此君沒有什麼名氣﹐才不過出版了一部短篇小說和兩部長篇小說。他的正職是平面設計教授﹐寫作科幻小說只是工餘興趣。他從未奪取過任何科幻小說大獎 ﹐每次提名總是空手而回。買下這本小說完全是機緣 ... (continue)

    說起來很慚愧,我雖自稱是科幻小說迷﹐可是對上一次看科幻小說﹐已經是好幾年前的事情。這次去印度逛書店買平書時﹐不期然想買本科幻小說來讀﹐好讓自己追貼最新科幻出版。在書店看科幻小說的書架﹐有一半是上一代科幻大師的經典﹐那些經典很多我在年青時已看過。餘下又有一大部份是偽科幻小說﹐只不過把冒險故事用未來或太空包裝起來。左揀右揀下最後買了科幻新秀David Marusek的短篇小說集Getting to Know You。此君沒有什麼名氣﹐才不過出版了一部短篇小說和兩部長篇小說。他的正職是平面設計教授﹐寫作科幻小說只是工餘興趣。他從未奪取過任何科幻小說大獎 ﹐每次提名總是空手而回。買下這本小說完全是機緣巧合﹐就這樣我認識了一位很有趣的科幻小說作家。

    這本短篇小說的故事互相獨立故事﹐但每個故事同時亦間接地﹐通過作者的世界觀連結起來。每個故事發生於不同年份的未來﹐科技順著作者憶測的方向發展。長生不老科技﹐人工智能秘書和虛擬人格﹐在故事中構成故事的核心元素。作者通過不同的短篇故事﹐探討這兩項科技會對人類生活帶來什麼影響。作者說故事的技巧亦很重要﹐未來科技只是推動情節的工具﹐每個故事的情節也有意外轉折﹐結局為讀者帶來驚喜。故事亦包含多重寓意﹐讓讀者細心思考品嘗。以下我為大家介紹書中的一些我喜愛故事﹕

    The Wedding Album大慨是書中最出名的故事﹐曾獲得某科幻小說新人獎。現代人結婚會拍照或拍錄像留念﹐或許過幾年可以拍立體錄像。未來世界的結婚留念不單是拍影像 ﹐而是把整個腦袋神經細胞掃描﹐把新婚那刻的思想和感受完美定格﹐留待日後在模擬器內回味。可是被捕捉下來的虛擬人格﹐也有自己的想法和欲望﹐數年後拿出來重溫﹐便會驚訝時間帶來的改變。這個故事從新娘虛擬人格的角度﹐觀看一段婚姻關係的變遷。

    We Were Out of Our Minds with Joy講述未來世界的愛情故事。當人類擁有長生不老的科技﹐愛情不再以傳宗接代為終點﹐男女間的攻情感防戰又如何發展。故事最有趣的地方是﹐男女主角談戀愛並只不是他們二人的事﹐亦關乎他們人工智能秘書的事。人工智能秘書最了解你的親密朋友﹐在情場上它又如何幫你找到真愛。

    VTV這個故事有點令人不安﹐從一個記者去採訪將要被謀殺的受害人﹐講述未來世界視血腥新聞為娛樂。我們看見現在生果報低俗煽情的報導﹐不禁想我們離那個戀態的未來世界其實並不很遠。

    How We Downsized North America中長生不老技術普及化﹐可是隨之而來帶是人口急速棚脹的問題。美國國會動議全面禁止生育﹐每年只充許小量新生嬰兒取代意外死亡的人口。副總統四出遊說支持議案﹐用虛擬人格同時在多個地方發表演說。偏偏他的虛擬人格卻與他真人唱反調﹐害他要頻頻遙控救火補鑊。到底是他的虛擬人格受駭客入侵破壞 ﹐還是他的潛意識在虛擬人格偷偷跑出來呢。

    Getting to Know You描寫的較近現代的未來﹐科技雜誌的編輯測試第一代人工智能秘書的同時﹐要兼顧解開她和妹妹之間家庭關係的死結。

    Yurek Rutz. Yurek Rutz. Yurek Rutz嚴格來說不是科幻小說﹐但是全書中我最喜愛的故事。作者飾演自己當科幻小說作家﹐受粉絲所託撰寫其墓誌。故事幅篇很短﹐結局讓人會心微笑﹐是充份表現出作者幽默的一面。

    這本小說很容易入口﹐沒有很宏大深奧的科幻設定。故事中那些科技雖然天馬行空﹐﹐就算科技盲也可以夠清楚明白其用途。科幻元素不會妨礙讀者欣賞情節的發展和角色描寫的起伏﹐反而為故事開拓嶄新的想像空間。不過這本小說屬於冷門書藉﹐圖書館和一般書店未必找到﹐讀者若看過介紹後想找來看﹐大慨只有網上訂購一途。

    Is this helpful?

    — Oct 22, 2009 | Add your feedback
  • Cover of How The Mighty Fall

    How The Mighty Fall

    Jim Collins是我喜歡的商管作者﹐初次接觸他的著作時﹐改變我對一般商管書藉多流於吹水的負面印像。他的前作有Good to Great和Built to Last﹐均是重量級經典商管書藉。他在書中用科學方法﹐分析企業如何從同業中脫穎而出和在競爭劇烈的環境中歷久不衰。這次的新書How the Might Fall則是企業崛起三部曲的最後一章﹐分析一些在行業手執牛耳的龍頭企業﹐如何盛極而衰急速從高處滑落﹐一間大企業可以在一夜間從此人間蒸發。

    大慨今年經濟受到金融海嘯衝擊﹐企業在衰退潮中慘淡經營﹐更有不少著名大企業倒閉。作者正好趁機推出這本書﹐趕及在這熱門話題上大賣一筆。我不是說這 ... (continue)

    Jim Collins是我喜歡的商管作者﹐初次接觸他的著作時﹐改變我對一般商管書藉多流於吹水的負面印像。他的前作有Good to Great和Built to Last﹐均是重量級經典商管書藉。他在書中用科學方法﹐分析企業如何從同業中脫穎而出和在競爭劇烈的環境中歷久不衰。這次的新書How the Might Fall則是企業崛起三部曲的最後一章﹐分析一些在行業手執牛耳的龍頭企業﹐如何盛極而衰急速從高處滑落﹐一間大企業可以在一夜間從此人間蒸發。

    大慨今年經濟受到金融海嘯衝擊﹐企業在衰退潮中慘淡經營﹐更有不少著名大企業倒閉。作者正好趁機推出這本書﹐趕及在這熱門話題上大賣一筆。我不是說這本書言之無物﹐其內容還是很有啟發性﹐只是與上兩本著作珠玉在前﹐這本書相對下比較遜色。作者在序言中也直認不諱﹐這本書的研究資料是把前兩本書的資料循環再用﹐從資料中發掘出從高墮下的大企業﹐把它們的共通點加以分類整理﹐歸納出巨人倒下的前因後果。

    作者研究得出的結論一半是常識﹐另一半則是推反常識。很多人以為大企業倒下來﹐是因為大企業不懂變通﹐被後來者的創造性壞破殺過措手不及。緩慢的大笨象最終會倒地﹐但可以吊命長達數十年才慢慢死去。很多大企業的死亡卻來得很突然﹐有些甚至在外看似最高峰時﹐短短幾年間把用幾十年時間累積的資產敗掉。作者指出所有突然倒下來的大企業﹐也有經歷五個階段。

    第一個階段是驕兵必敗﹐大企業被自己的成功衝昏頭腦﹐忘記了一直以來賴以成功的核心價值。
    第二個階段是好大喜功﹐盲目追求增長和利潤﹐管理層劣幣驅逐良幣﹐被無能的人佔據決策位置。
    第三個階段是無視風險現實﹐管理層發出豪言壯語﹐並把消滅異見聲音。
    第四個階段開始下滑﹐管理層換血希望有救世主的出現﹐把企業從水深火熱中拯救出來。
    第五個階段已是返魂無術﹐企業只餘下被拆骨收購或倒閉的命運。

    當然分析了大企業倒下的成因後﹐作者便對症下藥開處方。醫治失足巨人的方法很其實簡單﹐只需按作者前兩本書成功企業的素質便可以了﹐只是作者有些賣花讚花香﹐幫自己賣廣告之嫌。書中對比一些成功和失敗的例子﹐說明只要使用正確的方法﹐到了第四階段還可以扭轉頹勢。最有趣是對比IBM和HP翻身的例子 ﹐Louis Gerstner和Carly Fiorina完全相反類型的CEO。實幹型的Gerstner帶領IBM成功轉型﹐相反只懂空談改革的Fiorina則把HP拖進更深的黑洞﹐要後來 Packard後人出面換人才能止血。

    Is this helpful?

    — Aug 19, 2009 | Add your feedback
  • Cover of How Your House Works

    How Your House Works

    現代人購買每樣新產物﹐不論是電話﹐相機﹐音響﹐電視還是汽車﹐總會附送一本說明書或使用手冊﹐教導消費者如何使用保養該產物。可是當我們購買人生最昂貴的東西﹐買樓自置物業的時候﹐卻沒有附帶任何樓宇使用說明﹐只有一疊正常人看不明白的法律文件。每個人一生大慨是花最多時間在家居逗留﹐可是很多人卻完全沒有家居常識﹐家中出什麼問題也只懂請師傅上門修理。其實很多家居維修十分簡易﹐只要肯學肯試便可以自己解決問題。學懂家居維修﹐省回請師傅的金錢小數怕長計。再者如果家中夜半三點出問題﹐也不是這麼容易立即找到師傅上門。

    我以前一直租屋住﹐反正間樓又不屬於自己﹐對於家居維修毫不上心。現在置業當業主﹐間樓屬於自 ... (continue)

    現代人購買每樣新產物﹐不論是電話﹐相機﹐音響﹐電視還是汽車﹐總會附送一本說明書或使用手冊﹐教導消費者如何使用保養該產物。可是當我們購買人生最昂貴的東西﹐買樓自置物業的時候﹐卻沒有附帶任何樓宇使用說明﹐只有一疊正常人看不明白的法律文件。每個人一生大慨是花最多時間在家居逗留﹐可是很多人卻完全沒有家居常識﹐家中出什麼問題也只懂請師傅上門修理。其實很多家居維修十分簡易﹐只要肯學肯試便可以自己解決問題。學懂家居維修﹐省回請師傅的金錢小數怕長計。再者如果家中夜半三點出問題﹐也不是這麼容易立即找到師傅上門。

    我以前一直租屋住﹐反正間樓又不屬於自己﹐對於家居維修毫不上心。現在置業當業主﹐間樓屬於自己便要好好保養﹐才發現自己的家居常識不足﹐得馬上要將勤補拙急起直追。原先買了本厚如電話簿的家居維修天書﹐內容十分詳細應有盡有﹐全部學懂的話差不多可以自己當師傅。不過對於我這個家事新丁﹐天書的內容太過艱深﹐看著那些複雜的程序﹐感覺老鼠拉龜完全無從入手。於是我決定先讀這本入門級書藉﹐好好惡補最基礎家居的知識。這本書是簡易明白的圖解手冊﹐書中有超過二百多幅彩圖﹐清楚介紹水喉﹐電線﹐冷暖氣和各大小家居電器的運作原理﹐每頁還附有保養和斷症疑難的小貼士。看完這本書後我還未懂得維修﹐不過至少開始明白維修天書說什麼。就算不打算自行維修﹐這本書也很有參考價值﹐知道各組件的名字和功用﹐向師傅說明問題也分便些。擁有足夠的家居知識﹐更加不怕無良師傅胡亂開價欺騙顧客。

    若自問是家事八寶箱的朋友﹐可能會嫌這本書內容太過淺。如果家中小朋友富有好奇心﹐買回來依書講解家居背後的科學常識﹐也是一本很好的科普教材。如果有朋友首次當業主﹐買這本書送給他作新居入伙的禮物﹐比買枝紅酒或果籃更實際呢。

    Is this helpful?

    — Jul 17, 2009 | Add your feedback
  • Cover of The Runaway Jury

    The Runaway Jury

    我每次John Grisham小說的原因﹐總是很意外地有緣遇上那本書。第一本《糖衣陷阱》是在朋友家開聖誕派對﹐等食東西時隨手從書架拿起來翻看﹐結果那本書便給我帶回家據為己有。這次是陪老婆去救世軍買舊物﹐竟然讓我在二手書堆中﹐發現一本九成新精裝版《幕後陪審團》才賣三元﹐正好是在我想看書本名單之內﹐不買下來實在對不住自己。John Grisham擅長寫流行小說﹐故事雖然是頗公式化的法庭小說﹐看了大半時也已經猜到結局﹐不還是買回來後一氣呵成閱讀。這幾天剛好國慶長假﹐只用四天便把小說啃完﹐追看一部情節緊張的小說﹐心靈充實十分有滿足感。

    絕大部份法庭故事的主角是律師﹐其他人如原告﹐被告或法官 ... (continue)

    我每次John Grisham小說的原因﹐總是很意外地有緣遇上那本書。第一本《糖衣陷阱》是在朋友家開聖誕派對﹐等食東西時隨手從書架拿起來翻看﹐結果那本書便給我帶回家據為己有。這次是陪老婆去救世軍買舊物﹐竟然讓我在二手書堆中﹐發現一本九成新精裝版《幕後陪審團》才賣三元﹐正好是在我想看書本名單之內﹐不買下來實在對不住自己。John Grisham擅長寫流行小說﹐故事雖然是頗公式化的法庭小說﹐看了大半時也已經猜到結局﹐不還是買回來後一氣呵成閱讀。這幾天剛好國慶長假﹐只用四天便把小說啃完﹐追看一部情節緊張的小說﹐心靈充實十分有滿足感。

    絕大部份法庭故事的主角是律師﹐其他人如原告﹐被告或法官也有很重戲份﹐或有可能當主角。陪審團住住被忽略﹐頂多在宣讀判詞時才有機會說一句對白。其實陪審團才是一場官司中最重要的關鍵﹐不論律師如何雄辯滔滔﹐法官如何鐵面無私﹐案件的勝負最終卻是由陪審團決定。這部小說以陪審團當主角﹐說法庭上風光背後鮮為人知的一面。每個陪審團也有一個隱形領袖﹐他足以左右其他陪審員的決定。只要贏取他站在同一陣線﹐便等同贏取了整個官司。主角處心積累計劃經年 ﹐混入一宗世紀官司的陪審團。在幕後一步步操控整個陪審團﹐玩耍控辯雙方的律師於股掌之上﹐秘密地讓最後判決爆出驚人大陰謀。

    小說中煙民控告煙草公司售賣香煙損害健康﹐要求作出巨額賠償。當年小說出版時﹐正值長達十數年關於煙草業的法律戰。現在事過境遷﹐煙草業在法庭慘敗 ﹐看這宗案件有點過時的感覺。不過案件本身並不是故事的重點﹐零三年小說改篇成電影時﹐便把案件從煙草商改為軍火商﹐趁熱鬧趕當時流行的時事話題。故事好看在於男女主角如何與雙方律師鬥智﹐他們雖不是大奸角但也絕對不是好人。控方律師吼著巨額賠償這塊肥肉﹐辯方律師則瞪著眼說瞎話﹐替煙草公司掩飾吸煙殺人的真相。控辯雙方律師也游走法律的灰色地帶﹐用盡一切擦邊接近非法的手段﹐威迫利誘間接地影響陪審團。讀者追看主角如何置身陪審團中﹐利用法律罅和人性心理的弱點﹐以謀略機智與律師大鱷鬥法﹐並逐點披露主角的陰謀和背後的動機。

    讀法庭小說可以增進法律知識﹐或許那天當我被徵召去當陪審員﹐要履行公民的義務時﹐小說中描述有關陪審員的種種相關知識便可以大派用場了。人始終是感情的動物﹐當陪審團被隔離後﹐所有人經過幾個星期的一天廿四小時相對共處﹐心理總會產生微妙的變化﹐從態度敵對變成內化接受。自我意識薄弱的人意見﹐便會把持不定自己意見﹐很容易被有隱藏議題的陪審員誤道。所以任何案件的控辯雙方﹐在正式開庭聆訊前﹐已經在挑選陪審員時在暗中較量﹐設法如何踢走對自己不利的陪審員。

    Is this helpful?

    — Jul 5, 2009 | Add your feedback
  • Cover of The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

    The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

    我一向對文學作品敬而遠之﹐特別是得獎的文學作品。《深夜小狗神秘習題》獲得多項文學大獎﹐包括零三年英國Whitbread大獎﹐零四年英聯邦作家大獎﹐以及與《追風箏的孩子》共同獲取零四年Boeke大獎。這本小說的題材很特別﹐介乎兒童故事書與嚴肅文學之間﹐主人公是患有輕度自閉症的十五歲男孩。他在深夜發現鄰居的小狗被謀殺﹐引起他追查兇手的好奇心。故事發展出人意表﹐男孩從小狗謀殺案開始﹐發現他父母間讓讀者心碎的秘密。

    作者除了寫出一個感人的故事外﹐還嘗試透過這本書﹐讓讀者了解自閉症患者的內心世界。故事由主角作第一身描述﹐用意識流的寫作方法﹐把主角腦海的自言自語呈現讀者眼前。自閉症患者與常人的 ... (continue)

    我一向對文學作品敬而遠之﹐特別是得獎的文學作品。《深夜小狗神秘習題》獲得多項文學大獎﹐包括零三年英國Whitbread大獎﹐零四年英聯邦作家大獎﹐以及與《追風箏的孩子》共同獲取零四年Boeke大獎。這本小說的題材很特別﹐介乎兒童故事書與嚴肅文學之間﹐主人公是患有輕度自閉症的十五歲男孩。他在深夜發現鄰居的小狗被謀殺﹐引起他追查兇手的好奇心。故事發展出人意表﹐男孩從小狗謀殺案開始﹐發現他父母間讓讀者心碎的秘密。

    作者除了寫出一個感人的故事外﹐還嘗試透過這本書﹐讓讀者了解自閉症患者的內心世界。故事由主角作第一身描述﹐用意識流的寫作方法﹐把主角腦海的自言自語呈現讀者眼前。自閉症患者與常人的思想不同﹐他們不善與別人溝通﹐害怕陌生人和陌生的地方﹐他們生活必需要充滿規律井井有條﹐否則會對他們的精神感到極大困擾。自閉症患者並不是蠢﹐他們通常智力比常人發達。書中的男孩能夠記憶大量資訊﹐不論看見什麼事物﹐他也會像百科全書一樣﹐把相關的資料全部羅列出來﹐盡管大部份只是無關痛養的無用資訊。他還是數學天材﹐當外界環境對他的官感有太多刺激時﹐讓自己冷靜下來的方法便是計算複雜的數學難題。

    普通人常常不理解自閉症患者的思維﹐反過來自閉症患者也不明白普通人的思維。很多時候正常人卻覺自閉症患者不合理﹐但﹐經過作者詳細描述自閉症患者的思考步驟﹐倒過來反像普通人才是不合理。自閉症患者心中有一套整完的思考邏輯﹐有時比普通人的想法更容理解﹐至少他們的想法很有一至性﹐不會像普通人般常常朝令夕改。自閉症患者只能理解說話字面的意思﹐往往不能推斷說話背後的含意或解讀身體語言的符號﹐令到他們在日常生活中面對很多困難。簡單不過是問地址﹐賣地圖﹐坐地鐵﹐對書中的男孩來說已是很大的挑戰。

    老婆從事自閉症兒童的教育工作﹐她從圖書借來這本書工餘進修閱讀。她邊看邊說書中主角有點似我﹐我也是思想古板不知變通﹐她還說我可能輕度自閉症。我見她看完這本書閣在桌上﹐便隨手翻開看看﹐想不到吸引我讀下去的﹐竟然是書本的章節數字。這本書的章節數字很有趣﹐並不如絕大多數書般順序數下去﹐而是由小至大的質數。老婆說我是自閉有點跨張﹐不過經過多年工程師的理性訓練﹐我倒認為書中男孩沒有感情的想法不太難理解﹐有時我也會用這種方式去思考問題呢。

    Is this helpful?

    — Jul 1, 2009 | Add your feedback

< 1 of 15 >

hevangel has more books in other languages ...

Check to see:

(You can change this back in "Settings")

RSS feeds: subscribe to hevangel's shelf

Inline Translation Mode

Left click to navigate, right click to translate.

inline translation guide

or close

Inline translation is not ready for this page yet.

Inline translation mode.

Share this page with your friends.