-
All books
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ilaria has more books in other languages ...
RSS feeds: subscribe to Ilaria's shelf



1 person find this helpful
Mi ci è voluto un po' per ingranare nella lettura di questo libro. Non tanto per la vicenda e il racconto in sé (secondo me notevolmente migliore dei due volumi precedenti), quanto perché nella traduzione italiana hanno stravolto davvero tutto i nomi, propri e di oggettistica varia. E rimaner ... (continue)
Mi ci è voluto un po' per ingranare nella lettura di questo libro. Non tanto per la vicenda e il racconto in sé (secondo me notevolmente migliore dei due volumi precedenti), quanto perché nella traduzione italiana hanno stravolto davvero tutto i nomi, propri e di oggettistica varia. E rimanere due minuti buoni davanti a ogni nome o quasi per cercare di capire chi è chi non è esattamente il viatico migliore per leggere :p
Superato questo scoglio, però, le pagine del libro scorrono che è un piacere, i colpi di scena non mancano, e le trovate geniali di Arty sono sempre all'ordine del giorno.
Molto bello anche il racconto conclusivo del libro, che narra gli eventi che hanno portato Spinella Tappo a entrare nella LepRecon: spettacolare ^^
Is this helpful?