imtiredofrunning Female, 24, In a relationship. Italy

Come sempre ho letto solo il racconto di J. D. Robb, Missing in Death, e come sempre la trama è interessante ma troppo veloce; il caso è avvincente e a un certo punto tocca tasti personali, solo che uno non fa in tempo ad appassionarsi che... *puf* ...è già risolto.

"Is your man handy around the house?” she asked, wagging a finger at Eve’s wedding ring.
She decided it was probably the first time, and the last, she’d actively wonder if Roarke had ever fixed a toilet. “In his way.”

ROTOLO xD

ma comunque più di 2 stelline non riesco a dargl ... (continue)

"Is there any exceptionally beautiful woman you haven't slept with?"
"I'll make you a list."

Li amo ♥ e amo questa saga ancora di più ora che ho avuto il piacere di leggere anche i primi 3 libri in originale.

Figurarsi se, dopo aver (ri)letto il primo, potevo non (ri)leggere il secondo a ruota.

Nessun errore di traduzione lampante di cui mi sono accorta, ma lo stesso bellissimo libro che mi ha fatto innamorare la prima volta - in italiano - del personaggio di Eve Dallas.

L'avevo divorato e amato in italiano, e anche se non lo credevo possibile, in inglese l'ho amato ancora di più (però stavolta sono andata un po' più lentamente). ♥

A questo punto, però, vorrei tanto chiedere al traduttore italiano il perché di certe scelte di traduzione. Mah...

In questo quarto capitolo della saga che racconta di una confraternita di vampiri, la Black Dagger Brotherhood, e del viaggio che compiono per trovare la compagna della loro vita c'è qualcosa di nuovo: e se per una volta a trovare la sua shellan fosse un umano? Ma soprattutto, da quand ... (continue)

Zsadist è il più problematico dei fratelli. E' sfregiato nel volto ma anche nell'anima: cosa mai sarà successo durante il periodo passato come schiavo? Cosa gli ha fatto la Mistress al punto da renderlo insensibile al mondo?
Almeno finché Bella - la vicina di casa di Mary che avevamo avuto modo di ... (continue)

Perché, anche se il primo non mi ha soddisfatta, ho iniziato il secondo? Non lo so, però è stato un bene perché questo secondo volume è molto meglio del primo: i personaggi sono delineati meglio e la vicenda cresce piano piano.
A differenza del precedente, viene già introdotta la vicenda del te ... (continue)

Hmm... no.
La storia è interessante, diversa dal solito in alcuni suoi aspetti, e questo è un punto a suo favore. Ma è tutto troppo veloce: il modo in cui Wrath si innamora di Beth e viceversa, la sua accettazione del mondo dei vampiri, il matrimonio, la storia di Butch e Marissa... Decisament ... (continue)