-
All books
-
-
-
- 秋花 (272)
- By 北村薰
-
Finished
-
-
-
-
- 登山者 (434)
- By 橫山秀夫
-
Finished
-
-
-
-
- 如果我是你… (306)
- By 白石一文
-
Finished on Sep 17, 2010
-
-
-
-
- 巴別塔之犬 (3254)
- The Dogs of Babel
- By 卡洛琳.帕克斯特(Carolyn Parkhurst)
-
Finished on Sep 11, 2010
-
-
-
-
- 我心中尚未崩壞的部份 (163)
- By 白石一文
-
Finished on Apr 24, 2009
-
-
-
-
- 愛情的條件 (69)
- 親密關係的哲學
- By 約翰．阿姆斯壯
-
Finished on Feb 19, 2010
-
-
-
-
- 活屍之死 (355)
- By 山口雅也
-
Finished on Oct 1, 2009
-
-
-
-
- 殺人暗黑館（上） (374)
- By 綾辻行人
-
Finished on Oct 17, 2009
-
-
-
-
- 殺人暗黑館（下） (366)
- By 綾辻行人
-
Finished on Oct 17, 2009
-
-
-
-
- 剪刀男 (596)
- By 殊能將之
-
Finished on Sep 19, 2009
-
RSS feeds: subscribe to jhksem's shelf
巴別塔之犬
*** This comment contains spoilers! ***
http://evansevent.blogspot.com/2010/09/blog-post.html 這本書，已看完幾天了，但一直不知道該怎麼寫這篇文章。原因在於...我讀錯重點了。這本書想突顯的，是「溝通」與「愛」，其實從書名中的「巴別塔」，很明顯可以看出隱喻的主軸。但...從頭到尾牽著我走的，是主角的亡妻，她的歇斯底里的行徑，幾乎跟（過去的）我一模一樣，所以注意力不自覺的就放在作者如何描繪她。讀到最後，換來一陣錯愕：她是自殺而死的。 話說我整個很不能接受，還往回翻了好幾頁，努力思索自己是不是有解讀錯，是否誤解作者想傳達的訊息。因為我已完全把自己投射到亡妻的角色中了，所以無法接受這 ... (continue)
http://evansevent.blogspot.com/2010/09/blog-post.html
這本書，已看完幾天了，但一直不知道該怎麼寫這篇文章。原因在於...我讀錯重點了。這本書想突顯的，是「溝通」與「愛」，其實從書名中的「巴別塔」，很明顯可以看出隱喻的主軸。但...從頭到尾牽著我走的，是主角的亡妻，她的歇斯底里的行徑，幾乎跟（過去的）我一模一樣，所以注意力不自覺的就放在作者如何描繪她。讀到最後，換來一陣錯愕：她是自殺而死的。
話說我整個很不能接受，還往回翻了好幾頁，努力思索自己是不是有解讀錯，是否誤解作者想傳達的訊息。因為我已完全把自己投射到亡妻的角色中了，所以無法接受這樣的結局。雖然...對於沒有放錯重點的讀者而言，這應該是顯而易見的結局吧，但對我來這個移情過度的呆子來說，心情因此低落了好些時日。
先補一下內容摘要好了（以下內容copy自博客來）
一個謎樣的女人、一個思念亡妻的男人、一段永無法喚回的燦爛時光……
這隻學說話的狗，將如何說出他們愛情的謎底？
一個女人從蘋果樹上墜落身亡。這到底是意外或自殺？無人知曉。唯一的目擊者，是她心愛的狗「蘿麗」。女人的丈夫是個語言學家， 哀傷又困惑的他，思念妻子卻無從得知她的死因，他決定以自己畢生的研究，教導「蘿麗」開口說話，讓牠說出事情的真相……
這個男人和這隻狗，將會用何種方式找到他們的共通語言，建立起他們之間那座語言的「巴別塔」？然而，當真相逐漸被揭露時，會帶給男人何等的震撼？在那陽光燦爛的回憶背後，又是何等景象讓人無法直視？
一開始讀這本書時，其實有些不耐，或許是因為當時氣溫過於悶熱吧。覺得，怎麼沒想像中好看勒，翻頁怎會這麼這麼困難...。直到主角亡妻的形象越來越立體，才開始被吸進去（這就是走錯路的開始呀！）。上一部引起我共鳴的，是白石一文的《我心中尚未崩壞的部份》，理由一樣，覺得主角跟自己好像好像。好在...白石一文沒讓作者死去。沒想到《巴別塔之犬》卻...哎...。我這樣讀小說，好像整個失焦，哈哈...。所以，是否有負面思考傾向，又愛移情的人，不適合讀這本小說勒？
主角與亡妻彼此相愛，卻始終有溝通上的問題。至於人與犬之間，雖然親密相伴，但壓根談不上溝通。至於主角與更外圍的角色之間，更是充滿相互理解的障礙。所以，該如何為這本書下註腳呢？
一：就算溝通有礙，愛情仍能存在
二：就算有愛存在，仍舊無法突破溝通的滯礙
well...一還是二呢？
噗，我寫了篇有點莫名其妙的讀書心得。
Is this helpful?