Sensazioni contrastanti. Ho faticato un po', per lo stile, per la traduzione un po' datata, forse, d'altra parte è stato anche scritto un secolo fa. Però la straordinaria capacità che Tolstoj ha di descrivere le banali meschinità e le grandi passioni dell'animo umano rende questi personaggi assolut
... (continue)
Sensazioni contrastanti. Ho faticato un po', per lo stile, per la traduzione un po' datata, forse, d'altra parte è stato anche scritto un secolo fa. Però la straordinaria capacità che Tolstoj ha di descrivere le banali meschinità e le grandi passioni dell'animo umano rende questi personaggi assolutamente attuali..La gelosia di Kitty, la paranoia di Anna, è facile immedesimarsi, le pene d'amore oggi non sono meno strazianti..<br />Eppure che fastidio questa aristocrazia così gretta, superficiale, insomma ho trovato tutti davvero insopportabili, a parte i contadini, poveretti, gli stessi ai quali Tolstoj affida infine nientemeno che il messaggio sul senso della vita..<br />Comunque, se questa era la Russia, come non capirne la rivoluzione?
Una saga affascinante, il cui ultimo libro si intreccia con il "Dracula" originale. Lettura scorrevole, e l'occasione per riscoprire il capolavoro di Bram Stoker, che ho affiancato capitolo dopo capitolo a "Il signore dei vampiri".
Anna Karenina
Sensazioni contrastanti. Ho faticato un po', per lo stile, per la traduzione un po' datata, forse, d'altra parte è stato anche scritto un secolo fa. Però la straordinaria capacità che Tolstoj ha di descrivere le banali meschinità e le grandi passioni dell'animo umano rende questi personaggi assolut ... (continue)
Sensazioni contrastanti. Ho faticato un po', per lo stile, per la traduzione un po' datata, forse, d'altra parte è stato anche scritto un secolo fa. Però la straordinaria capacità che Tolstoj ha di descrivere le banali meschinità e le grandi passioni dell'animo umano rende questi personaggi assolutamente attuali..La gelosia di Kitty, la paranoia di Anna, è facile immedesimarsi, le pene d'amore oggi non sono meno strazianti..<br />Eppure che fastidio questa aristocrazia così gretta, superficiale, insomma ho trovato tutti davvero insopportabili, a parte i contadini, poveretti, gli stessi ai quali Tolstoj affida infine nientemeno che il messaggio sul senso della vita..<br />Comunque, se questa era la Russia, come non capirne la rivoluzione?
Dracula
"Dove siete?" "Non lo so. Il sonno non ha luogo che può chiamare proprio".
Dicembre 2012, rilettura. O meglio, ascolto, nella pregevole interpretazione di Tommaso Ragno, dal podcast di "Ad alta voce", Radiotre. Entusiasmante.
I diari della famiglia Dracula
Una saga affascinante, il cui ultimo libro si intreccia con il "Dracula" originale. Lettura scorrevole, e l'occasione per riscoprire il capolavoro di Bram Stoker, che ho affiancato capitolo dopo capitolo a "Il signore dei vampiri".
I terribili segreti di Maxwell Sim
Ma dov'è finito il Coe della famiglia Winshaw?
I veleni della dolce Linnea
Bizzarro e gradevole, come recita la postfazione.
E nulla più, per me.