-
All books
-
-
-
- 伊利亞隨筆 (50)
- By 查爾斯．蘭姆
-
Reading
-
-
-
-
- 追憶似水年華 (458)
- (1-7)
- By 馬塞爾•普魯斯特
-
Reading
-
-
2 people find this helpful
-
目前閱至第一本的第二卷的「斯萬之戀」。
故事太長，需要時間消化，所以應該會暫時擱置。
說真的，聯經這個版本，譯文在閱讀上有點不够順暢，多有贅言。看書後版刷似已不算初版，卻依然看到錯漏之處，感覺不太好。
閱讀時我有比對過其他的譯本，似乎別的譯文較通順，或許會轉讀另一譯本。
- — Dec 19, 2010 | Add your feedback
-
-
-
-
- 大方 (No. 1) (36)
-
Reading since Mar 30, 2011
-
-
-
-
- 奧州小路 (2)
- おくのほそ道
- By 松尾芭蕉
-
Reading
-
-
-
-
- The Blackstone Key (5)
- By Rose Melikan
-
Reading since May 14, 2010
-
-
-
-
- Choke (569)
- By Chuck Palahniuk
-
Reading since Dec 2008
-
-
-
-
- 中國風 (188)
- 歌詞裡的文字遊戲
- By 方文山
-
Reading
-
-
-
-
- 我摺疊著我的愛 (315)
- （精）
- By 席慕蓉
-
Reading since Nov 13, 2008
-
-
-
-
- 笛卡兒談談方法 (200)
- By 笛卡兒
-
Reading since Nov 7, 2008
-
-
-
-
- 文學與影像比讀 (64)
- By 盧瑋鑾, 熊志琴
-
Reading
-
-
-
-
- 我想聽見你 (55)
- By 東明相
-
Reading
-
-
-
-
- 我只能為你畫一張小卡片 (1074)
- （平裝）
- By 幾米
-
Reading
-
-
-
-
- 不中不英 Double Talk (330)
- By 禇簡寧
-
Reading
-
-
-
-
- 苏东坡说禅 (4)
- （彩色图文本）
- By 师雅惠
-
Reading
-
-
-
-
- 斐多 (3)
- By 柏拉图
-
Finished on Feb 10, 2012
-
-
-
非常乾淨的譯本。
全書很簡單流暢地把蘇格拉底臨終前仍與朋友暢談哲學的對話收錄了下來。他們在辯證人是否有前世今生，靈魂是否永恆，肉體與靈魂之間的關係等等。感覺這套理論跟我們平常接解的靈魂說，前世今生之說等等都頗為相似，有種可親之感。細味那些對話，其實頗為有意思，讓人有興趣想要再深入去探討。
閱讀當中的對話，可以稍為了解古希臘的一些哲學理論與當中辯證推演的邏輯。看那般逐層推演下來挺有意思的，而且也能給人一點思考的方向。因為書本不像其他哲學書籍會有解讀或者推薦文來引導，一切只留給讀者自己去參詳，這樣反而給了機會讓讀者自己去品位何為哲學。
我想哲學其實並不一定是非常艱深的東西，只是常常被那些長篇 ... (continue)
- — Feb 14, 2012 | Add your feedback
-
RSS feeds: subscribe to 瑩's shelf
伊利亞隨筆
1 person find this helpful
閱讀了一半左右，會知道《伊利亞隨筆》這書，是從董橋寫舊書的文章中看到的。
這本是翻譯的譯本，想來跟原文應是有所差異的。不過雖是譯本，文章中的意念讀起來還是挺不錯的。蘭姆的文章寫於19世紀，但是關於人情，關於世情，某些東西還是能跨越時間，讓人有所感動。有些讀來似也挺適合現在的世界的。
前半的文章都有看，後面就抽來看，雖沒完全閱完，但也覺得是不錯的書。希望有機會能看一看原文版的。
Is this helpful?