Kristalla - aNobii

Books (919)

All books Added (Newest) Title (A to Z) Title (Z to A) Rating (Highest) Rating (Lowest) Finished (Newest) Finished (Oldest) Published (Newest) Published (Oldest) Added (Newest) Added (Oldest) Custom Sorting

- Il viaggio d'inverno (903)
- By Amélie Nothomb
- Finished on Aug 2, 2010
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Il viaggio d'inverno

6 people find this helpful

Ma che è??? Non c'è una trama interessante né minimamente credibile, non c'è un personaggio degno di questo nome, non c'è un finale qualsivoglia; perché mai produrre un rifiuto di questo genere? Avevo qualche stima per la Nothomb, prima.

Is this helpful?

— Aug 9, 2010 | Add your feedback
- Testimone inconsapevole (8551)
- By Gianrico Carofiglio
- Finished on Sep 10, 2010
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Io mi ricordo (75)
- I vecchi raccontano. Il Novecento della gente comune in 40 interviste
- Not Started
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- La caccia al tesoro (4256)
- By Andrea Camilleri
- Finished on Jun 2, 2010
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- L'assassino qualcosa lascia (360)
- By Rosa Mogliasso
- Finished on Jun 10, 2010
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
L'assassino qualcosa lascia

4 people find this helpful

ultimamente mi sembra che gli scrittori vengano presi dall'ansia di finire per pubblicare, con il risultato di finali tronchi, mosci o privi di significato.
accade anche per questo grazioso giallo torinese, il cui debito nei confronti di Fruttero&Lucentini è evidente in ogni riga (ma non è stato sal ... (continue)

ultimamente mi sembra che gli scrittori vengano presi dall'ansia di finire per pubblicare, con il risultato di finali tronchi, mosci o privi di significato.
accade anche per questo grazioso giallo torinese, il cui debito nei confronti di Fruttero&Lucentini è evidente in ogni riga (ma non è stato saldato). la trama parte in modo interessante, l'ambientazione haute ricorda un po' (un po', eh) quella della Donna della Domenica; la scrittura è gradevole e intessuta di guizzi di ironia, pur non raggiungendo mai - neanche lontanamente - la classe letteraria sublime dei modelli cui si ispira, né i personaggi presentano le mille preziose sfaccettature dei torinesi di F&L (non hanno anzi nulla di torinese, potrebbero essere di qualunque altra città e farebbe lo stesso). la lettura è comunque gradevole e a tratti anche divertente, fino al tonfo finale: quattro pagine di semplificazione per far tornare i conti, punto, ringraziamenti dell'autrice. che? si è stufata? non aveva più idee? l'editore metteva fretta?
ma mi sai nen.

Is this helpful?

— Jun 11, 2010 | Add your feedback

- La moglie che ha sbagliato cugino (148)
- By Umberto Domina
- Finished on Jun 20, 2010
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Hanno tutti ragione (4526)
- By Paolo Sorrentino
- Not Started
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Il nipote del Negus (2345)
- By Andrea Camilleri
- Finished on May 19, 2010
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Mutandine di chiffon (585)
- Memorie retribuite
- By Carlo Fruttero
- Not Started
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Scene dalla vita di un villaggio (415)
- By Amos Oz
- Started on Sep 22, 2010
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List

La pieve di San Lorenz-
o e…
- La pieve di San Lorenzo e il battistero di San Giovanni Battista (1)
- Not Started
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Se niente importa (2940)
- Perché mangiamo gli animali?
- By Jonathan Safran Foer
- Started on Mar 19, 2010
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Se niente importa

5 people find this helpful

non posso votarlo. è un libro importante per i contenuti, che mi ha dato più di un dolore; ed è tradotto malissimo (non ho l'originale per un confronto, ma quando una frase in italiano è priva di senso o ha una costruzione incomprensibile c'è decisamente un problema di traduzione).
(update: consigl ... (continue)

non posso votarlo. è un libro importante per i contenuti, che mi ha dato più di un dolore; ed è tradotto malissimo (non ho l'originale per un confronto, ma quando una frase in italiano è priva di senso o ha una costruzione incomprensibile c'è decisamente un problema di traduzione).
(update: consiglio di leggere la recensione di Bianconiglio, http://www.anobii.com/bianconiglio/books?searchType=1&i… di cui condivido ogni sillaba) (tranne la decisione di usare gli asterischi al fondo di ogni vocabolo o aggettivo per evitare derive sessiste: che diamine, l'italiano è maschilista e si sa, ma gli asterischi inficiano la leggibilità di questo bel commento) (lo dico tra il serio e il faceto e fuor da ogni polemica ;)

Is this helpful?

— May 17, 2010 | 3 feedbacks
- Il Vangelo secondo Biff (2819)
- Amico d'infanzia di Gesù
- By Christopher Moore
- Not Started
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Un cappello pieno di ciliege (3299)
- By Oriana Fallaci
- Not Started
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- L'isola sotto il mare (3817)
- By Isabel Allende
- Finished on Feb 6, 2010
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
L'isola sotto il mare

3 people find this helpful

La vecchia ha dunque ancora qualche freccia al proprio arco. non è questo un prodotto letterario di livello spaventosamente alto, ma rispetto alla stanca ripetitività degli ultimi romanzi qui la Allende ritrova una storia avvincente il giusto, un contesto storico abbastanza originale e un certo gust ... (continue)

La vecchia ha dunque ancora qualche freccia al proprio arco. non è questo un prodotto letterario di livello spaventosamente alto, ma rispetto alla stanca ripetitività degli ultimi romanzi qui la Allende ritrova una storia avvincente il giusto, un contesto storico abbastanza originale e un certo gusto per le descrizioni e le figure retoriche. i personaggi ricalcano un po' i suoi soliti cliché, e sarebbe una stella in meno; una stella in più, invece, per avermi fatto ritrovare il piacere della lettura.

Is this helpful?

— Feb 7, 2010 | Add your feedback