Kylai {Paura. Ed adesso gli inviti cosa sono?} Female, 24, Engaged. Torino, Italy

Kylai Paura. Ed adesso gli inviti cosa sono? has this up for trade. Trade with Kylai Paura. Ed adesso gli inviti cosa sono? for this.

• 4 people find this helpful

  

  Io credo che sia un libro decisamente sopravvalutato, probabilmente perché, se non ricordo male, scritto da una blogger italiana.
  Appena ho iniziato la lettura ho subito pensato che nel momento in cui avrei scritto questa recensione avrei fatto un mea culpa per non affrontare più spesso scrittori it ... (continue)

  Io credo che sia un libro decisamente sopravvalutato, probabilmente perché, se non ricordo male, scritto da una blogger italiana.
  Appena ho iniziato la lettura ho subito pensato che nel momento in cui avrei scritto questa recensione avrei fatto un mea culpa per non affrontare più spesso scrittori italiani, ma quando Elisa, la protagonista del libro, viene catapultata nel 1496 la mia opinione è decisamente cambiata.
  La prima nota dolente è l’incontro con Cristiano che accetta con fin troppa facilità la provenienza della ragazza dal futuro, tanto che le trova un lavoro presso il Papa Alessandro VI. Ora...Non sono un’esperta, ma credo proprio che a ridosso del ‘500 questa situazione sarebbe stata affrontata in tutt'altro modo, con accuse di pazzia o di stregoneria anziché con fiducia eccessiva.
  Accettata da tutti grazie alla sua scollatura generosa, Elisa compie il suo secondo passo falso. Per quanto bene conosca la vita di Cesare Borgia si stupisce nel vederlo indossare l’abito ecclesiastico e provarci apertamente con lei. E’ vero che si tratta di una situazione che lì per lì può creare sconcerto dato che nel 2009 le cose sono (dovrebbero) essere diverse ma se si conosce la storia dei Borgia, come Elisa più avanti dimostrerà, è uno stupore falso e perpetrato solo per far prendere in antipatia la protagonista e giustificare più avanti un fatto storico realmente accaduto.
  Almeno un piccolo sforzo di ricerca è stato fatto per quanto riguarda le nozioni storiche presenti nel libro, ma le descrizioni sono poco curate e superficiali senza contare che i dialoghi non rispecchiano la realtà. I protagonisti si danno del tu a vicenda, invece di usare il voi, anche quando il divario tra classi sociali è enorme. Forse avrei potuto accettare, con un po’ di fatica, l’uso del tu tra i familiari, ma tra Cesare ed una serva decisamente no. Lo stesso livello di confidenza eccessiva l’ho riscontrata anche nel rapporto tra Elisa e Sasha, la sua padrona, quando quest’ultima le racconta fin da subito elementi della sua vita sentimentale con chicchessia. Nelle corti, si sa, non ci si può fidare di nessuno, tanto meno di una serva appena arrivata.
  Ma a fine lettura arriva la nota dell’autrice che dovrebbe risollevare il lettore da tutto questo sconforto. Si tratta sì di un Time Travel, ma non voleva essere un romanzo storico ma bensì di evasione. Come? Non lo poteva dire prima, magari in copertina? Perché il lettore sicuramente non cercava un romanzo di evasione, ma uno storico come ci si aspetterebbe dal titolo e dalla trama.
  In definitiva si tratta di un’opera decisamente acerba perché presenta in modo scorretto una buona idea di fondo, ma che si salva solamente grazie alla scrittura semplice e scorrevole. Salvare per modo di dire...comunque di certo non vale la spesa eccessiva (contando che non è un romanzo rilegato e che non ci sono neanche costi di traduzione).

  Is this helpful?

  ― Posted on Dec 3, 2012 | Add your feedback

• 

  Prima di tutto devo fare una piccola premessa.
  Io penso che quando si sceglie un libro bisogna essere consci della tipologia che si andrà ad affrontare. Se i racconti proprio non si riescono a digerire è inutile leggere una serie di racconti scritti dal proprio autore preferito perché sempre di racc ... (continue)

  Prima di tutto devo fare una piccola premessa.
  Io penso che quando si sceglie un libro bisogna essere consci della tipologia che si andrà ad affrontare. Se i racconti proprio non si riescono a digerire è inutile leggere una serie di racconti scritti dal proprio autore preferito perché sempre di racconti, e non romanzo, si tratterà. Accanirsi, quindi, su un autore che ha scelto di provare la strada del racconto è puramente inutile e fine a se stesso.
  Detto ciò Il primo miracolo di George Harrison racchiude in se alcuni racconti davvero carini e che contengono l’essenza della Bertola ed altri che purtroppo non ne sono decisamente all’altezza. In quasi tutti racconti si percepisce la caratteristica ironia dell’autrice, alcune volte stemperata con situazioni un po’ drammatiche altre, purtroppo, troncate sul nascere da un finale aperto che arriva troppo presto. Ebbene si, quasi tutti i racconti hanno un finale aperto ma se in qualche situazione questa tipologia di finale è accettabile in altri casi sembra quasi che sia finita la fantasia nel creare uno scenario diverso dal solito e che si sia scelto di aggiungere lo stesso il racconto per riempire il libro.
  Al fianco dell’ironia c’è la protagonista per eccellenza: La donna.
  Ragazze che inseguono i propri idoli, o gli idoli del fratello, studentesse che cercano di conciliare il tempo per le ricerche scolastiche con tutto il resto della loro vita, madri alle prese con la morte di un animale caro alla figlia, donne attente alla linea, piccole ladre o vigilesse con una famiglia oscura quanto è candido il posto in cui canta in maniera sublime, una santa in cerca di un giorno dedicato a lei ed una strega mangia bambini che ormai ha messo gli occhi sul prossimo pasto. Sedici donne che poi lasciano spazio a tre protagonisti più o meno astratti: un fiocco di neve, un carrarmatino blu ed imperfetto del Risiko ed il cagnolino Spigola.
  In un modo o nell’altro comunque Stefania Bertola riesce sempre a scrivere di protagoniste nel quale ognuno di noi può identificarsi. Io mi sono rivista molto in Elisa e Alice incontrate in Arte; come loro ho frequentato il liceo artistico, come loro per me le istallazioni contemporanee sono un’incognita e probabilmente come loro se incontrassi un artista che espone nella mostra appena visitata probabilmente non lo riconoscerei.
  Riassumendo è un libro senza tante pretese e con il quale passare piacevolmente un paio di orette, immancabile per coloro che amano questa autrice e che hanno già letto tutto ciò che ha pubblicato, ma che sinceramente non mi sentirei di consigliare a coloro che non hanno mai letto niente di suo.

  Is this helpful?

  ― Posted on Nov 25, 2012 | Add your feedback

• 

  Non potevo non leggere un thriller la cui protagonista è una ragazza dagli occhi viola dato che io amo questo colore e questo genere letterario.
  Devo essere sincera…Nonostante le recensioni positive non mi aspettavo niente di che ma fortunatamente mi sono dovuta ricredere. Ho trovato un bel thrille ... (continue)

  Non potevo non leggere un thriller la cui protagonista è una ragazza dagli occhi viola dato che io amo questo colore e questo genere letterario.
  Devo essere sincera…Nonostante le recensioni positive non mi aspettavo niente di che ma fortunatamente mi sono dovuta ricredere. Ho trovato un bel thriller, non troppo elaborato nelle parti tecniche e non troppo scontato come ci si potrebbe aspettare. Ebbene si...Sono sfortunatamente entrata nella fase “visto uno li hai visti tutti”, ma questa volta anche se si trovano parti prevedibili queste sono state intrecciate ad elementi originali che ne rendono piacevole la lettura. La trama originale, tuttavia, ha del potenziale non sfruttato appieno dato che la prima metà del romanzo manca di ritmo e si riprende solo più avanti quando viene presa di mira la protagonista. E’ da questo punto in poi che si accende la suspense fino a giungere ad un finale inaspettato che mi ha fatto rimanere a bocca aperta.
  Un finale che però può diventare un’arma a doppio taglio per quanto riguarda il seguito della serie. Credo che sarebbe stato un libro autoconclusivo perfetto ma ahimè l’autore ha optato per un’altra scelta. Non so ancora se leggerò il seguito, il cui titolo è stato tradotto in maniera discutibile, perché se da un lato sono curiosa di conoscere la madre di Natalie dall'altro so che potrebbe profondamente deludermi per quanto riguarda il lato sentimentale (che una volta tanto ho apprezzato davvero molto).
  Se dovessi trovare delle pecche vere e proprie le affiderei tutte alla Fanucci, mi spiace. Nella mia edizione ho trovato un sacco di refusi che hanno reso difficile la lettura ed un altro punto che non ha aiutato sono state le note di traduzione che per forza di cose spezzano l'esposizione.

  Is this helpful?

  ― Posted on Feb 13, 2013 | Add your feedback