Ladusvala - aNobii

Books (110)

All books Finished (Newest) Title (A to Z) Title (Z to A) Rating (Highest) Rating (Lowest) Finished (Newest) Finished (Oldest) Published (Newest) Published (Oldest) Added (Newest) Added (Oldest)

- Botchan (161)
- By Soseki Natsume
- Reading since Jul 2, 2012
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Crezco (22)
- By Ben Brooks
- Finished on Jul 1, 2012
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- El restaurante del fin del mundo (271)
- By Douglas Adams
- Finished on Jun 3, 2012
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
El restaurante del fin del mundo

Lo más genial de los libros de "La guía del autoestopista galáctico" es que no pasa nada si no entiendes algo, porque no hay nada que entender.

Is this helpful?

— Jul 2, 2012 | Add your feedback
- Stone Junction (28)
- Una epopeya alquímica
- By Jim Dodge
- Finished on May 29, 2012
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- El asombroso viaje de Pomponio Flato (773)
- By Eduardo Mendoza
- Finished on Apr 13, 2012
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List

- Delirio (157)
- By Laura Restrepo
- Finished on Apr 1, 2012
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- El gran Gatsby (662)
- By Francis Scott Fitzgerald
- Finished on Mar 16, 2012
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Orgull i prejudici (16)
- By Jane Austen
- Finished on Mar 9, 2012
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- La hija de Robert Poste (212)
- By Stella Gibbons
- Finished on Feb 25, 2012
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Peter Pan (194)
- By J.M. Barrie
- Finished on Jun 26, 2011
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List

- San Manuel Bueno, mártir (595)
- By Miguel de Unamuno
- Finished on Jun 14, 2011
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
San Manuel Bueno, mártir

Se nota que no tiene -aunque no se echa de menos, tampoco- la mala leche de los otros libros de Unamuno que había leído. Es una historia trágica y no hay ninguna ironía para suavizar eso, pero es un libro interesante de verdad.
Ahora, la edición. Quizá fuera que Mario Valdés se me atravesara, sobre ... (continue)

Se nota que no tiene -aunque no se echa de menos, tampoco- la mala leche de los otros libros de Unamuno que había leído. Es una historia trágica y no hay ninguna ironía para suavizar eso, pero es un libro interesante de verdad.
Ahora, la edición. Quizá fuera que Mario Valdés se me atravesara, sobre todo cuando nada más comenzar el comentario va y suelta que es el mejor sobre este libro. Y en verdad, no discrepo sobre el contenido, más que nada porque soy una ignorante si me empiezan a hablar de filósofos fuera de los típicos y otros estudiosos de textos. Y tampoco discrepo porque no fui capaz de pasar de la página 50. Porque el contenido estará muy bien, pero sinceramente, la gramática es horrenda. Incomprensible. Y es una pena, porque es un comentario que me habría gustado leer.
Eso sí, las notas al pie del texto de Unamuno, impagables para alguien que, como yo, conoce la Biblia de refilón nada más.

Is this helpful?

— Jun 18, 2011 | Add your feedback
- Pedro Páramo - El llano en llamas (232)
- By Juan Rulfo
- Finished on Jun 8, 2011
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Sabriel (171)
- By Garth Nix
- Finished on May 25, 2011
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- La muerte del nigromante (22)
- By Martha Wells
- Finished on May 7, 2011
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
La muerte del nigromante

Pues bien, el libro tiene cosas buenas y cosas malas.
Empecemos por las malas.
Caso típico de cómo una narración espesa puede hacer que un libro extraordinariamente ágil se entorpezca innecesariamente. No sé si es por culpa de la traducción, que tiene algunos fallos que hacen que te tires de los ... (continue)

Pues bien, el libro tiene cosas buenas y cosas malas.
Empecemos por las malas.
Caso típico de cómo una narración espesa puede hacer que un libro extraordinariamente ágil se entorpezca innecesariamente. No sé si es por culpa de la traducción, que tiene algunos fallos que hacen que te tires de los pelos, pero hay veces que la organización del texto no ayuda. La historia empieza, de una manera poco habitual, sin introducción ninguna ni sobre los personajes ni los hechos: todo lo que sabes es lo que una contraportada te ha podido decir. Así que, cuando te encuentras con los personajes, ya son como son, ya tienen una relación sólida –o algo así- y son coherentes durante todo el libro. Eso está bien. Peeeero, la introducción de retazos de sus vidas para que los conozcas y entiendas el porqué de todo, me ha parecido casi siempre forzada. Para un libro donde el pasado importa tanto, que precisamente informarnos sobre este pasado se cargue el ritmo de la narración no es bueno.
Ahora pasemos a lo que sí lo es.
Aunque en general los personajes son un poco de juego de rol, cada uno con un papel muy concreto y pese a lo dicho antes sobre cómo llegas a saber el porqué de cómo son, son interesantes y se dejan querer. Arisilde y Madeline, sobre todo. Dentro de tantas vueltas de tuerca y giros –esperados o no- es agradable que alguien sea cándido o directo. Pero lo mejor de todo, sin duda ninguna, es la ambientación. La mezcla de Otra-Europa con sociedad preindustrial, zombis y magia mecánica funciona muy, muy bien y le dan al libro un punto. O dos.

Is this helpful?

— May 26, 2011 | Add your feedback
- El cielo está en cualquier lugar (233)
- By Jandy Nelson
- Finished on Apr 17, 2011
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List