-
All books
-
-
-
- The Magicians' Guild (216)
- (The Black Magician Trilogy, Book 1)
- By Trudi Canavan
-
Reading since Jun 26, 2011
-
-
-
-
- Peter Pan (173)
- By J.M. Barrie
-
Finished on Jun 26, 2011
-
-
-
-
- San Manuel Bueno, mártir (500)
- By Miguel de Unamuno
-
Finished on Jun 14, 2011
-
-
-
-
- Pedro Páramo - El llano en llamas (200)
- By Juan Rulfo
-
Finished on Jun 8, 2011
-
-
-
-
- Sabriel (166)
- (The Abhorsen Trilogy)
- By Garth Nix
-
Finished on May 25, 2011
-
-
-
-
- La muerte del nigromante (18)
- By Martha Wells
-
Finished on May 7, 2011
-
-
-
Pues bien, el libro tiene cosas buenas y cosas malas.
Empecemos por las malas.
Caso típico de cómo una narración espesa puede hacer que un libro extraordinariamente ágil se entorpezca innecesariamente. No sé si es por culpa de la traducción, que tiene algunos fallos que hacen que te tires de los ... (continue)
- — May 26, 2011 | Add your feedback
-
-
-
-
- El cielo está en cualquier lugar (196)
- By Jandy Nelson
-
Finished on Apr 17, 2011
-
-
-
-
- Lliçons per a noies guapes (2)
- La Primera Agència de Dones Detectives 3
- By Alexander McCall Smith
-
Finished on Mar 23, 2011
-
-
-
-
- Los primeros cuentos (19)
- By Richard Matheson
-
Finished on Mar 10, 2011
-
-
-
Nacido de hombre y mujer y A través de los canales son geniales y dan cosa/miedo/asco de verdad. Los demás, aunque bien escritos, completamente olvidables.
- — May 28, 2011 | Add your feedback
-
-
-
-
- Corazón de tinta (451)
- By Cornelia Caroline Funke
-
Finished on Mar 9, 2011
-
-
-
-
- When It Happens (33)
- By Susane Colasanti
-
Finished on Jan 31, 2011
-
-
-
-
- Sin noticias de Gurb (1454)
- By Eduardo Mendoza
-
Finished on Jan 22, 2011
-
-
-
-
- Del asesinato considerado como una de las Bellas Artes (54)
- By Thomas De Quincey
-
Finished on Jan 20, 2011
-
-
-
-
- Guía del autoestopista galáctico (620)
- By Douglas Adams
-
Finished on Jan 16, 2011
-
-
-
-
- El castillo de la magia (118)
- Crónicas de Belgarath IV
- By David Eddings
-
Finished on Jan 12, 2011
-
RSS feeds: subscribe to Ladusvala's shelf
San Manuel Bueno, mártir
Se nota que no tiene -aunque no se echa de menos, tampoco- la mala leche de los otros libros de Unamuno que había leído. Es una historia trágica y no hay ninguna ironía para suavizar eso, pero es un libro interesante de verdad.
Ahora, la edición. Quizá fuera que Mario Valdés se me atravesara, sobre ... (continue)
Se nota que no tiene -aunque no se echa de menos, tampoco- la mala leche de los otros libros de Unamuno que había leído. Es una historia trágica y no hay ninguna ironía para suavizar eso, pero es un libro interesante de verdad.
Ahora, la edición. Quizá fuera que Mario Valdés se me atravesara, sobre todo cuando nada más comenzar el comentario va y suelta que es el mejor sobre este libro. Y en verdad, no discrepo sobre el contenido, más que nada porque soy una ignorante si me empiezan a hablar de filósofos fuera de los típicos y otros estudiosos de textos. Y tampoco discrepo porque no fui capaz de pasar de la página 50. Porque el contenido estará muy bien, pero sinceramente, la gramática es horrenda. Incomprensible. Y es una pena, porque es un comentario que me habría gustado leer.
Eso sí, las notas al pie del texto de Unamuno, impagables para alguien que, como yo, conoce la Biblia de refilón nada más.
Is this helpful?