Lalla Female, 30. Italy

"Some scholars believe that the zombies were a last-minute addition to the novel, requested by the publisher in a shameless attempt to boost sales. Others argue that the ordes of leaving dead are integral to Jane Austen's plot and social commentary. What do you think? Can you imagine what the novel might be without the violent zombie mayhem?"

Ho scelto questo passaggio che si trova negli approfondimenti proposti a fine libro perchè mi sembra riassuma perfettamente lo spirito del libro.

Tutto considerato devo dire che questa parodia ha un suo perchè e mi ha strappato ben più di una sana risata. Non so se il merito vada all'effettiva qualità delle trovate comiche o al fatto che all'interno di un libro come Orgoglio e Pregiudizio certe situazioni risultino così surreali da essere comiche... Quello che è chiaro è che questo libro è una bella trovata commerciale e anche piuttosto intelligente. Tutto il lavoro pesante della narrazione continua a farlo la Austen, considerando che il 90% del romanzo è rimasto invariato.La premessa è che l'Inghilterra sia stata colpita negli ultimi 60 anni da una terribile piaga che riporta in vita i morti trasformandoli in temibili zombie... questa è l'ambientazione che determina i cambiamenti nel romanzo senza alterarne minimamente (o quasi) la trama. Detto questo, quando si considererà l'educazione di una lady o di un gentleman si farà particolarmente attenzione a dove ha studiato le letali arti per uccidere gli "innominabili", favorendo maggiormente il Giappone alla Cina. Quando si parlerà del tempo si dovrà per forza considerare se le recenti piogge abbiano reso il terreno più morbido e quindi favorito la comparsa degli zombie. E quando si tratterà di viaggiare da un luogo all'altro o di organizzare un ballo si dorvà mettere in conto di perdere qualche membro della servitù ad opera di orde di zombie. A questo punto è inutile menzionare che Mr Darcy e Lizzy sono dei cacciatori di zombie formidabili, battuti solo dalla fama di Lady Catherine e dei suoi temibili ninja. E che una proposta di matrimonio non del tutto appropriata culminerà in un duello senza precedenti che causerà la rottura di un certo caminetto. Questo è quello che c'è da aspettarsi da questo libro... tanti elementi famigliari e una certa quantità di piacevoli assurdità. Io credo che se letto con lo spirito giusto il libro non possa che divertire! :) Riuscirà Lizzy a trovare qualcuno che capisca e condivida con lei la gioia di stringere nella mano il cuore pulsante di uno zombie dopo averlo decapitato?

Avendo recentemente riletto per l'ennesima volta O&P, ho trovato un po' faticosa la prima parte di questa parodia... che si discostava solo in pochi particolari dall'originale... ma con l'entrata in scena di una Charlotte "zombificata" devo dire che la lettura si è fatta davvero piacevole e il resto è filato via in modo piacevolissimo! :)

Detto questo credo che se mi capiterà tra le mani "sense and sesibility and sea monsters" sarò ben felice di non sottrarmi alla lettura! :P

Bello sì, perchè non posso dire il contrario... ma questo non vuol dire che mi sia piaciuto. E' più forte di me... mi ribello a questi libri in cui la catastrofe pende su ogni singola pagina. In cui il destino dei protagonisti scorre inesorabilmente verso la rovina. Mi fanno venire una rabbia che mi rovina ogni piacere di lettura.

In più per Maggie non ho provato la simpatia totale che avevo provato per Dodo (Middlemarch) e Gwendolyn (Daniel Deronda). Quando inspeigabilmente il suo affetto si è precipitato su Stephen Guest ho perso tutta la pazienza. Capisco che l'amore è cieco e aggiungiamoci tutte le trite ovvietà... ma Guest, per quel che mi riguarda, non ha mai mostrato nessuna delle attrattive che avrebbero potuto giustificare un tale trasporto da parte di Maggie. Sarà stato voluto da parte dell'autrice... ma non ho provato nessuna simpatia per l'ennesima lotta interiore della protagonista; e quando poi, fatto il pasticcio, si è tirata indietro, sentendo la necessità di mendicare il perdono di quelli che aveva ferito, ho rischiato di lanciare il libro contro il muro. E il bello è che quelli per cui ha rinunciato alla sua felicità, sono proprio quelli che più l'avrebbero capita nel caso si fosse decisa ad afferrarla.

Ho accolto il finale con un certo senso di liberazione.

(mi rendo conto che il mio commento manca in tutto di intelligenti e profonde riflessioni sulla condizione femminile dell'epoca che questo libro suggerisce ma, anche in caso fossi in grado di farle, il volgere delle vicende dell'ultimo libro me ne ha tolto ogni intenzione)