Lidia Alfano Italy

Libro complesso, si presta a più piani di lettura. Sul piano psicologico racconta la storia di Roth stesso che cade in una profonda crisi di identità, prima per gli effetti collaterali di un farmaco (come sono ben descritti gli effetti confusivi e depressivi a un tempo!), poi per l'incontro con un sosia impostore che si spaccia per lui e fa vacillare tutte le sue certezze, anche le più intime (il "chi sono io").
C'è il piano storico: Roth riattraversa la storia e soprattutto il senso del sionismo, mettendo in bocca ai vari personaggi visioni e opinioni contrapposte; e indaga sul complesso rapporto tra Diaspora e Israele.
E poi è comunque un giallo, atipico, originale, imprevedibile soprattutto nel finale, quando sulla scena compaiono addirittura i servizi segreti israeliani.
Da leggere con una certa attenzione, ma merita.

Siamo in America, 1951, è in corso la guerra di Corea.
Il giovane Marcus sceglie di frequentare un college lontano da casa per sfuggire alle ansie e apprensioni che il padre ha nei suoi confronti.
E' un ragazzo intelligente, sensibile e .. "indignato". Sfortunato con i compagni di stanza, per non parlare delle incomprensioni con il Preside. Timido e impacciato con le ragazze, lo seguiamo nelle sue prime esperienze sessuali (è sempre il solito esilarante Roth, così libero e disinvolto nel raccontare di sesso..). Nel frattempo Marcus accumula una serie di piccole scelte, "accidentali", "banali", "addirittura comiche" (le definisce Roth), che producono esiti sproporzionati, in un finale amarissimo. [ed è vero, quante scelte fatte nella vita quasi inconsapevolmente e alla leggera hanno spesso esiti abnormi].
(Finora) per me è il capolavoro di Roth: un altro periodo di storia americana ben raccontato, nelle sue tensioni e contraddizioni e nelle conseguenze (anche) sul popolo americano.

Un capolavoro per contenuti e per forma stilistica.

La storia, pur romanzata, è tratta da una cronaca del tempo. Bok è accusato ingiustamente di omicidio, sulla base di indizi che ancora non sono prove ma che bastano a tenerlo in carcere ben oltre quelli che oggi chiamiamo termini per la custodia cautelare e soprattutto senza il riconoscimento dei più basilari ed elementari diritti.

Il libro dimostra a contrario l’immenso valore del principio penale di presunzione di non colpevolezza e anche il vero senso del garantismo in ambito penale che spesso scandalizza la gente .. quella che non si rende conto di come vivremmo tutti noi se non ci fosse!

Inutile dire che Bok è vittima di un antisemitismo feroce e purtroppo realistico.

Stilisticamente, il libro è impeccabile, Malamud ha uno stile secco ed essenziale; nelle situazioni che descrive sembra di esserci dentro.