-
All books
-
-
-
- Romanzo criminale (6794)
-
By Giancarlo De Cataldo -
Finished
-
-
-
-
- Il trono di spade (744)
- Il Regno dei Lupi - La Regina dei Draghi
-
By George R. R. Martin -
Finished 
-
-
-
-
- Il Trono di Spade (1536)
- Il Trono di Spade. Il Grande Inverno
-
By George R. R. Martin -
Finished
-
-
-
-
- La mano sinistra delle tenebre (749)
-
By Ursula K. Le Guin -
Finished
-
-
-
-
- L'insostenibile leggerezza dell'essere (24063)
-
By Milan Kundera -
Finished
-
-
-
-
- Battle Royale (1763)
-
By Koushun Takami -
Finished
-
-
-
-
- Just kids (466)
-
By Patti Smith -
Finished
-
-
-
-
- L.A. Confidential (5299)
- Le Strade del Giallo n.1
-
By James Ellroy -
Finished
-
-
-
-
- Lessico famigliare (8350)
-
By Natalia Ginzburg -
Finished
-
-
-
-
- Il ciclo delle stagioni (457)
-
By John Connolly -
Finished
-
-
-
-
- Il grande inverno (6530)
- Le cronache del ghiaccio e del fuoco - Vol. 2
-
By George R. R. Martin -
Finished
-
-
-
-
- Ballando nudi nel campo della mente (965)
- Le idee (e le avventure) del più eccentrico tra gli scienziati moderni
-
By Kary Mullis -
Finished
-
-
Ballando nudi nel campo della mente
1 person find this helpful
-
va bene che è un premio Nobel ma non sarà mica autorizzato a dire tutto quello che gli passa per la testa pensando di aver ragione??
sarà che non abbiamo lo stesso senso dell'umorismo! -
—
Oct 5, 2012 |
Add your feedback
-
-
-
-
- A volte ritorno (1441)
-
By John Niven -
Finished
-
-
un uomo un genio!
-
nulla da aggiungere e cinque stelle!
-
—
Oct 5, 2012 |
Add your feedback
-
-
-
-
- Il trono di spade (8053)
- Le cronache del ghiaccio e del fuoco - Vol. 1
-
By George R. R. Martin -
Finished
-
-
-
-
- Uccelli di rovo (1826)
-
By Colleen McCullough -
Finished
-
Robe
Battle Royale
L'idea c'era e il finale anche. Nel mezzo ci si mette una traduzione insipida che appiattisce tutte le sfumature. Non so come sia scritta la versione originale ma se avesse gli stessi difetti di quella italiana non credo il libro avrebbe avuto lo stesso successo. Bisogna ammettere che resta in gener ... (continue)
L'idea c'era e il finale anche. Nel mezzo ci si mette una traduzione insipida che appiattisce tutte le sfumature. Non so come sia scritta la versione originale ma se avesse gli stessi difetti di quella italiana non credo il libro avrebbe avuto lo stesso successo. Bisogna ammettere che resta in generale un libro molto "giapponese" e forse anche questo, insieme alla traduzione, rende alcune delle vicende scolastiche trattate decisamente poco interessanti e un po' lontane dal sentire comune.
Le stelline sono tre, peccato perchè sarebbe potuto essere tutto molto più avvincente.