-
English Book…
-
-
-
- Into the Wild (986)
-
By Jon Krakauer -
Finished on Apr 30, 2012 




-
-
-
-
- Angels & Demons (2648)
-
By Dan Brown -
Not Started
-
-
-
-
- Alan Wake (16)
-
By Rick Burroughs -
Finished on Jul 14, 2011 




-
-
-
-
- The Shadow-Line (178)
-
By Joseph Conrad -
Finished on Sep 15, 2011 




-
-
-
-
- Othello (926)
-
By William Shakespeare -
Finished on Apr 2, 2009 




-
-
-
-
- A Christmas Carol (82)
-
By Charles John Huffam Dickens -
Finished on Dec 25, 2009 




-
Alan Wake
Come detto, dal gioco è stato tratto questo libro. L'autore è al suo primo romanzo e, da quanto si evince dalle notizie che ho reperito su Burroghs, lo fa per passione e quelli che scrivono per passione sono i migliori. Non sono mossi dai soldi, non sono vincolati da regole o trovate di marketing. C ... (continue)
Come detto, dal gioco è stato tratto questo libro. L'autore è al suo primo romanzo e, da quanto si evince dalle notizie che ho reperito su Burroghs, lo fa per passione e quelli che scrivono per passione sono i migliori. Non sono mossi dai soldi, non sono vincolati da regole o trovate di marketing. Certamente si nota subito che il libro è la prima opera di un autore, nel modo in cui è scritto; a prescindere dalla traduzione, discreta ma piena di errori grammaticali, sintattici e alcuni di battitura ( ricordo che la multiplayer.it edizioni non è la Mondadori o la Sperling & Kupfer )..
Detto ciò, proseguo con questa specie di recensione. La trama rimane molto fedele al gioco e, differentemente a ciò che accade nel videogioco, è narrato in terza persona. Il libro ricorda, in certi punti la narrazione del Wake del videogioco e del suo libro Departure. Inoltre,è interessante come alcune delle pagine di Departure siano state riportate alla fine dei capitoli, con l'aggiunta di qualche modifica.
La pecca del libro è che essendo tratto da un videogioco si ha l'impressione di leggere un qualcosa di inutile perchè si sa già come va a finire, inoltre non tutto viene riportato. Il videogame è un tripudio ( i maligni direbbero pure una accozzaglia di idee rubate) di citazioni, omaggi, tributi, elementi presi da altre opere; nel libro mancano questi tributi o comunque non hanno lo spazio che trovano nella versione per console. Mancano le citazioni egli omaggi a King, a Hitchcock, Twin Peaks e Silent Hill.
Concludo qui, perchè potrei scrivere tanto di più. Potrei parlare di come Alan Wake, pur essendo un copia incolla, ha una gran trama; di come siano azzeccati i riferimenti a It, Shining e Misery, ma anche Mucchio D'Ossa; di come venga ripresa e omaggiata una serie televisiva stupenda come Twin Peaks; di come il taglio cinematografico del gioco faccia sorvolare al giocatore il fatto che il gameplay è pessimo e di come nel libro, in alcuni casi e alcune descrizione sono altrettanto cinematografiche.
Dico solo che è da comprare in due casi:
A) avete giocato al videogioco e/o siete fan di Alan Wake
B) volete spendere e leggere un libro diverso
Negli altri casi, lascio a voi.
Un bel 4 su 5