Consigliato, riconsigliato, riconsigliato e prestato
Questo libro mi è stato consigliato da un professore di letteratura inglese (il traduttore stesso, per altro) durante un corso. Un compagno l'ha letto, confermandone il valore. Un altro l'ha comprato, non pensavo gli sarebbe piaciuto, ma anche lui ha confermato. Infine un mio caro amico e fidato let
... (continue)
Questo libro mi è stato consigliato da un professore di letteratura inglese (il traduttore stesso, per altro) durante un corso. Un compagno l'ha letto, confermandone il valore. Un altro l'ha comprato, non pensavo gli sarebbe piaciuto, ma anche lui ha confermato. Infine un mio caro amico e fidato letterofilo "lo devi leggere, è come piace a noi". Non è romantico né filosofico, non ci sono interminabili voli pindarici né descrizioni che ci parlino del Greenwich Village. Ma ogni frase è un pò una perla a sé, perfetta, concisa, tagliente. La mia preferita:"mentre non riuscivo ad immaginarmela a letto con Henry Miller, ma forse era colpa di Miller".
Les phrases sont brièves, simples. Il ne donne pas d'explications, car au fond, il n'y en a pas. Les autres s'acharnent, ils veulent comprendre, mais il n'y a rien à comprendre. " J'ai dit que oui mais que dans le fond cela m'était égal. Il m'a demandé alors si je n'étais pas intéressé par un change
... (continue)
Les phrases sont brièves, simples. Il ne donne pas d'explications, car au fond, il n'y en a pas. Les autres s'acharnent, ils veulent comprendre, mais il n'y a rien à comprendre. " J'ai dit que oui mais que dans le fond cela m'était égal. Il m'a demandé alors si je n'étais pas intéressé par un changement de vie. J'ai répondu qu'on ne changeait jamais de vie, qu'en tout cas toutes se valaient et que la mienne ici ne me déplaisait pas du tout."
Ero piccola quando l'ho aperto la prima volta... mi piaceva! L'ho letto almeno una ventina di volte.. mi sono affezionata ai personaggi, quei ragazzini d'altri tempi così lontani da me (figlia degli anni '80). L'inizio con la lampada di bunsen e la fiamma che deve diventare verde, i fortini nella se
... (continue)
Ero piccola quando l'ho aperto la prima volta... mi piaceva! L'ho letto almeno una ventina di volte.. mi sono affezionata ai personaggi, quei ragazzini d'altri tempi così lontani da me (figlia degli anni '80). L'inizio con la lampada di bunsen e la fiamma che deve diventare verde, i fortini nella segheria, il giardino, il tradimento, la guerra... il bagno nel laghetto, le biglie e la società dello stucco...
Quando ho visto la presentazione a Per un Pugno di Libri mi ha colpita, l'ho preso e letteralmente divorato e consigliato, vorrei tutti l'apprezzassero. Ma non è così, in generale appassiona o infastidisce, suppongo per lo stile ricercato, questi personaggi che sembrano sentirsi superiori alla massa
... (continue)
Quando ho visto la presentazione a Per un Pugno di Libri mi ha colpita, l'ho preso e letteralmente divorato e consigliato, vorrei tutti l'apprezzassero. Ma non è così, in generale appassiona o infastidisce, suppongo per lo stile ricercato, questi personaggi che sembrano sentirsi superiori alla massa, elitari, spocchiosi. Non è così... Réné è favolosa con il suo alito da mammoth e paloma sta crescendo. Il libro è un crescendo appassionante che culmina in un finale assolutamente inaspettato e commovente! Una volta finito ero triste, non per la storia, ma perché sapevo che non avrei più potuto deliziarmi con uno dei libri più piacevoli che abbia mai letto.
Furoreggiava Kafka
Questo libro mi è stato consigliato da un professore di letteratura inglese (il traduttore stesso, per altro) durante un corso. Un compagno l'ha letto, confermandone il valore. Un altro l'ha comprato, non pensavo gli sarebbe piaciuto, ma anche lui ha confermato. Infine un mio caro amico e fidato let ... (continue)
Questo libro mi è stato consigliato da un professore di letteratura inglese (il traduttore stesso, per altro) durante un corso. Un compagno l'ha letto, confermandone il valore. Un altro l'ha comprato, non pensavo gli sarebbe piaciuto, ma anche lui ha confermato. Infine un mio caro amico e fidato letterofilo "lo devi leggere, è come piace a noi".
Non è romantico né filosofico, non ci sono interminabili voli pindarici né descrizioni che ci parlino del Greenwich Village. Ma ogni frase è un pò una perla a sé, perfetta, concisa, tagliente.
La mia preferita:"mentre non riuscivo ad immaginarmela a letto con Henry Miller, ma forse era colpa di Miller".
L'étranger
Les phrases sont brièves, simples. Il ne donne pas d'explications, car au fond, il n'y en a pas. Les autres s'acharnent, ils veulent comprendre, mais il n'y a rien à comprendre.continue)
" J'ai dit que oui mais que dans le fond cela m'était égal. Il m'a demandé alors si je n'étais pas intéressé par un change ... (
Les phrases sont brièves, simples. Il ne donne pas d'explications, car au fond, il n'y en a pas. Les autres s'acharnent, ils veulent comprendre, mais il n'y a rien à comprendre.
" J'ai dit que oui mais que dans le fond cela m'était égal. Il m'a demandé alors si je n'étais pas intéressé par un changement de vie. J'ai répondu qu'on ne changeait jamais de vie, qu'en tout cas toutes se valaient et que la mienne ici ne me déplaisait pas du tout."
I ragazzi della via Paal
Ero piccola quando l'ho aperto la prima volta... mi piaceva! L'ho letto almeno una ventina di volte.. mi sono affezionata ai personaggi, quei ragazzini d'altri tempi così lontani da me (figlia degli anni '80). L'inizio con la lampada di bunsen e la fiamma che deve diventare verde, i fortini nella se ... (continue)
Ero piccola quando l'ho aperto la prima volta... mi piaceva! L'ho letto almeno una ventina di volte.. mi sono affezionata ai personaggi, quei ragazzini d'altri tempi così lontani da me (figlia degli anni '80). L'inizio con la lampada di bunsen e la fiamma che deve diventare verde, i fortini nella segheria, il giardino, il tradimento, la guerra... il bagno nel laghetto, le biglie e la società dello stucco...
Une gourmandise
Toute une autre chose par rapport à L'Elégance du Hérisson, et c'est ce dernier qui gagne..
L'eleganza del riccio
Quando ho visto la presentazione a Per un Pugno di Libri mi ha colpita, l'ho preso e letteralmente divorato e consigliato, vorrei tutti l'apprezzassero. Ma non è così, in generale appassiona o infastidisce, suppongo per lo stile ricercato, questi personaggi che sembrano sentirsi superiori alla massa ... (continue)
Quando ho visto la presentazione a Per un Pugno di Libri mi ha colpita, l'ho preso e letteralmente divorato e consigliato, vorrei tutti l'apprezzassero. Ma non è così, in generale appassiona o infastidisce, suppongo per lo stile ricercato, questi personaggi che sembrano sentirsi superiori alla massa, elitari, spocchiosi. Non è così... Réné è favolosa con il suo alito da mammoth e paloma sta crescendo.
Il libro è un crescendo appassionante che culmina in un finale assolutamente inaspettato e commovente!
Una volta finito ero triste, non per la storia, ma perché sapevo che non avrei più potuto deliziarmi con uno dei libri più piacevoli che abbia mai letto.