Luca Male, 29. Italy

Questa antologia raccoglie 18 saggi di altrettanti studiosi sul Beowulf anglosassone, gli aspetti fondamentali dell'opera sono passati al vaglio da studiosi quali Chadwick, Tolkien, Wright. Si passa dalle implicazioni che la cultura cristiana del compilatore abbia potuto avere su una materia prettamente pagana, all'analisi della figura di Grendel e del mostro in generale, dall'Heroic Age alla poesia orale anglosassone fino a ritrovamenti di Sutton Hoo che avallano alcune tesi sui momenti storici descritti nel poema. L'inglese del testo non è proibitivo per chiunque abbia una solida base letterale, fondamentale per capire i vari aspetti di questo poema.

Miglior dizionario monolingue che c'è in circolazione, ha lemmi sia per il bokmaal che per il nynorsk (più di 60,000), ideale per tradurre. Una piccola introduzione sulla travagliata storia della lingua dei norvegesi, referenze grammaticale, fonetiche e prosodiche. Specchietti con declinazione dei nomi, dei verbi, degli aggettivi. Semplice da consultare anche per chi è agli inizi. Consigliatissimo!