-
All books
-
-
Prendi-
ti cura di lei -
- Prenditi cura di lei (248)
- By Kyung-sook Shin
-
Reading since Feb 7, 2012
-
Prendi-
-
-
-
- Otel Bruni (351)
- By Valerio Massimo Manfredi
-
Finished on Feb 6, 2012
-
-
-
-
- Ave Mary (1248)
- E la Chiesa inventò la donna
- By Michela Murgia
-
Finished on Jan 16, 2012
-
-
-
-
- Le inchieste del commissario Collura (1583)
- By Andrea Camilleri
-
Finished on Dec 20, 2011
-
-
-
-
- Storia della mia gente (1418)
- La rabbia e l'amore della mia vita da industriale di provincia
- By Edoardo Nesi
-
Finished on Dec 17, 2011
-
-
-
-
- Parola di Cadavere (218)
- Racconti d'autore, 28
- By Andrea Vitali
-
Finished on Dec 9, 2011
-
-
-
-
- La figlia del podestà (1504)
- By Andrea Vitali
-
Finished on Nov 20, 2011
-
-
-
-
- L'intermittenza (986)
- By Andrea Camilleri
-
Finished on Nov 3, 2011
-
-
-
-
- Ritorno a Baraule (691)
- By Salvatore Niffoi
-
Finished on Nov 1, 2011
-
-
-
-
- La vita accanto (1047)
- By Mariapia Veladiano
-
Finished on Oct 23, 2011
-
-
-
-
- Una sconfinata giovinezza (53)
- By Pupi Avati
-
Finished on Oct 18, 2011
-
-
-
-
- L'ultima sposa di Palmira (63)
- By Giuseppe Lupo
-
Finished on Oct 13, 2011
-
-
-
-
- Mia suocera beve (2055)
- By Diego De Silva
-
Finished on Sep 29, 2011
-
-
-
-
- La notte ha cambiato rumore (645)
- By María Dueñas
-
Finished on Aug 14, 2011
-
-
-
-
- Odore di chiuso (1706)
- By Marco Malvaldi
-
Finished on Jul 13, 2011
-
RSS feeds: subscribe to Maper's shelf
La notte ha cambiato rumore
Un documentato affresco del periodo che va dalla guerra civile spagnola al franchismo durante la seconda guerra mondiale, passando dal Protettorato spagnolo in Marocco fino ad una veloce puntata in Portogallo.
Il pretesto per raccontare viene dall'autobiografia di una sconosciuta sartina, coinvolta ... (continue)
Un documentato affresco del periodo che va dalla guerra civile spagnola al franchismo durante la seconda guerra mondiale, passando dal Protettorato spagnolo in Marocco fino ad una veloce puntata in Portogallo.
Il pretesto per raccontare viene dall'autobiografia di una sconosciuta sartina, coinvolta suo malgrado nello spionaggio internazionale proprio grazie al lavoro che svolge.
Tanto è improbabile la sua storia (una sequela di accadimenti e coincidenze come possono succedere solo in un libro di avventure), tanto sono invece ben documentate le vicende di personaggi realmente esistiti in quel periodo.
La scrittura è scorrevole, supportata da una sicuramente ottima traduzione. Forse la narrazione è un tantino distaccata, sembra più un'intervista da documentario che il racconto di una vita. Tuttavia ha il pregio di raccontare la Storia anche a chi non avrebbe mai cercato informazioni su quel periodo e su quei personaggi.
Sarebbe stato interessante se sulle sguardie avessero stampato una cartina per far capire meglio ai lettori i movimenti di Sira, soprattutto in Marocco.
Il titolo italiano, che mi ha tanto intrigata, non ha riscontri nel testo, mentre quello originale riporta le ultime parole dell'epilogo imprevisto e commovente. Azzeccata l'immagine di copertina.
In conclusione: penso che sia un libro leggero ma non stupido, adatto per evadere senza essere banali. E quoto chi ha detto che è un libro prettamente femminile.
Chi poi, come me, ha annoverato una brava sarta nella propria famiglia, ritroverà nel libro atmosfere conosciute: la consultazione delle riviste per la scelta del modello, i campionari delle stoffe, gli abiti sui manichini pronti per le prove, le chiacchiere con le clienti, l'orgoglio di vedere la creazione felicemente terminata. Anche i termini tecnici rievocano molti ricordi. Io li credevo sopiti, invece sono tornati ad accarezzarmi ruvidamente il cuore...
Is this helpful?