Ciao,
veloce premessa: sto cercando di leggere tutti i titoli pubblicati nella collana "I classici classici" della Frassinelli, che apprezzo totalmente per la qualità delle traduzioni.
Nella tua biblioteca è presente "I demoni " di Fedor Dostoevskij. Posso chiederti se è nella traduzione Mirco Gallenzi per le edizioni Frassinelli?
Se la tua fosse una edizione differente, scusami per l'incursione: i filtri di anobii purtroppo non riescono a raffinare la ricerca per casa editrice.
... Ma se fosse proprio l'edizione Frassinelli, che ne diresti, allora, di uno scambio (o, se preferisci, una vendita o un prestito momentaneo o una qualsiasi modalità che incontri il tuo favore)? Anche io possiedo una edizione de I Demoni, ma mi piacerebbe davvero riuscire a leggerla nella traduzione proposta da questa collana.
In attesa di una tua qualsiasi risposta, ti saluto, da lettore-ricercatore!
Antonio Coda
buongiornoir cara,lieta di trovarti,ti aggiungo subito come amico.
un abbraccio delicato quanto la tua anima
nutriamoci dei nostri sogni
siamo un frutto di sogno.
un saluto dalla lepre
ma tu stai anche su myspace... e stavi alla serata di de andrè alla taverna del maltese vecchia... ed hai anche una bella libreria :)
Caligula
Caligula: Eh! bien! je vais compléter ta documentation et t'apprendre qu'il n'y a qu'une liberté, celle du condamné à mort.Parce que celui-là tout lui est indifférent, en dehors du coup qui fera gicler son sang