Mikecas Male, 68, Married. Roma, Italy

• 

  • Nell'oceano della notte (84)
  • By Gregory Benford
  • Finished
    
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

• 

  • Nata dal vulcano (33)
  • Libra Slan 36
  • By Tanith Lee
  • Finished
    
    Review
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

  

  Nata dal vulcano

  *** This comment contains spoilers! ***

  

  Da:
  http://www.webalice.it/michele.castellano/SF_Fantasy/me…

  Un Consiglio di Lettura molto particolare, questo mese. Perché è un consiglio a scopo didattico, più che per il divertimento della lettura. Un consiglio per cercare di capire quello che si legge, saper valutare come è ... (continue)

  Da:
  http://www.webalice.it/michele.castellano/SF_Fantasy/me…

  Un Consiglio di Lettura molto particolare, questo mese. Perché è un consiglio a scopo didattico, più che per il divertimento della lettura. Un consiglio per cercare di capire quello che si legge, saper valutare come è scritto, entrare un poco più in profondità nel giudizio dello stile di scrittura rispetto a seguire la trama solo per vedere come va a finire.
  Perché lo faccio? Non lo so. Solo che riordinando le migliaia di ebook in mio possesso, sono capitato su quelli di Tanith Lee, scrittrice fantasy di tanti anni fa di cui la mia biblioteca cartacea ospita diversi romanzi che mi avevano lasciato un ricordo piuttosto ambiguo. Diciamo che nonostante i tanti elogi che questa scrittrice riceveva, a me non era mai piaciuta troppo. Un po' incuriosito da questi ricordi, ho deciso di rileggere il suo primo romanzo, una via di mezzo tra uno sword and sorcery e un dark fantasy. Queste sono definizioni che hanno acquisito un significato preciso solo molto dopo che sono apparse opere usate poi come esempi per definire le definizioni stesse. Inizialmente c'era molta confusione tra i generi e non si sottilizzava poi troppo, gli scrittori non si ponevano il problema di quale sottogenere sarebbe stato inventato per classificare i loro romanzi.
  Rileggendo questo romanzo dopo circa 35 anni dalla prima lettura, essendo, credo, maturato anche come lettore, più consapevole di quali siano i pregi e i difetti di un romanzo, specialmente di un romanzo di genere, non posso che rilevare i suoi molti punti deboli, l'ingenuità di molte scelte, la debolezza generale della trama, ma sopratutto il pessimo stile di scrittura, che a suo tempo mi aveva solo portato a non gradire molto questa opera.
  Iniziando a leggere Nata dal Vulcano la prima osservazione che si può fare è sull'eccesso di aggettivi ed avverbi. Ogni frase è appesantita da un abuso di aggettivi aggiunti quasi ad ogni sostantivo, nel tentativo di generare nel lettore emozioni e sensazioni che la debolezza della narrazione non è in grado di fornire. E' il tipico errore dello scrittore alle prime armi, quando non ha ancora capito che le emozioni le deve rendere la capacità di presentazione della scena, la descrizione di quanto avviene. Se la descrizione è carente, se non c'è capacità di presentare i fatti nella loro dinamica reale, e sopratutto se gli avvenimenti non sono di per sè emozionanti, l'aggiunta di una manata di aggettivi e di avverbi non aiuta affatto a rendere la scena più emotivamente sentita, anzi.
  La trama di Nata dal Vulcano non brilla certo per originalità, anche tenendo conto dell'anno di pubblicazione, basata com'è sulla classica situazione del protagonista che non ricorda niente di se stesso, e deve riscoprire il suo passato mentre riconquista i suoi poteri. La descrizione del Mondo in cui la storia si svolge, il World Building, è in questi casi un elemento fondamentale, ma qui è svolto in maniera impacciata, anche se con molto impegno. Molti aspetti rimangono oscuri, il che non sarebbe di per se stesso un male, ma solo perché la spiegazione che ne viene data è limitata, qualche volta illogica, spesso banalmente carente, e sempre con un largo abuso di aggettivi ed avverbi che dovrebbero fare le veci di una descrizione più consapevole.
  La Lee cerca poi di costruire un personaggio protagonista molto problematico, con contorsioni psicologiche che dovrebbero derivare da complessi di colpa dovuti ad eventi della propria fanciullezza, e che ne condizionano tutto il comportamento fino alla catarsi finale. Purtroppo per buona parte del romanzo questo aspetto è molto poco apparente, sommerso letteralmente dall'illogicità di comportamento della protagonista che però non porta a sospettare alcunché di profondo, fino a quando, come il classico Deus ex Machina, l'incontro con degli alieni le permette finalmente di capire la natura del suo conflitto interno. Il finale è quindi estremamente povero, perché rende esplicito che non vi era una storia davvero interessante da scoprire per giustificare il comportamento illogico e molto infantile della protagonista.
  Letto con la mia consapevolezza di oggi, è un romanzo banale, scritto molto male, del tutto deludente. Eppure ha avuto un discreto successo ai suoi tempi, e la Lee è stata considerata per un po' di tempo una autrice originale nel campo fantasy (forse per qualche tocco di sessualità esplicita che qui è appena accennata ma è più forte nei suoi romanzi successivi).
  Dopo una ventina d'anni non è stata più in grado di pubblicare altri romanzi, nessun editore ne ha più accettati. Forse anche nel campo fantasy stava facendosi largo un concetto di qualità di scrittura che tagliava fuori gli scrittori da questo punto di vista più deboli.
  Ma questo solo nel mondo anglosassone, perché in Italia la pubblicazione di opere al limite dell'illeggibile, e qualche volta anche oltre, è tranquillamente proseguita fino ai giorni attuali, e rappresenta forse la maggior parte delle pubblicazioni di autori italiani.

  Is this helpful?

  — May 15, 2013 | Add your feedback

• 

  • La danza dei draghi (1334)
  • Le cronache del ghiaccio e del fuoco - Vol. 12
  • By George R. R. Martin
  • Finished
    
    Review
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

  

  La danza dei draghi

  Riferito all'intero A Dance with Dragons

  Da:
  http://www.webalice.it/michele.castellano/SF_Fantasy/me…

  Quinto capitolo di una saga che si sta prolungando oltre i limiti inizialmente previsti. Questo quinto volume è in pratica un'estensione imprevista del quarto, di cui doveva essere parte, ma da cui si è separato come un ... (continue)

  Da:
  http://www.webalice.it/michele.castellano/SF_Fantasy/me…

  Quinto capitolo di una saga che si sta prolungando oltre i limiti inizialmente previsti. Questo quinto volume è in pratica un'estensione imprevista del quarto, di cui doveva essere parte, ma da cui si è separato come un'escrescenza troppo cresciuta. Ma Martin sembra sempre più preso da altri progetti, tra cui il seguire la sceneggiatura della trasposizione televisiva di questa saga, arrivata ormai alla terza stagione, corrispondente al terzo volume, ed in cui sta introducendo variazioni nella trama non più solo occasionali e dovute alle esigenze televisive. C'è quindi da chiedersi seriamente se riusciremo a vedere la fine di questa storia e se sarà coerente con le premesse.
  Detto questo, e detto anche che ho preferito leggere questo volume nell'edizione italiana, come avevo fatto per gli ultimi due, arriviamo al romanzo stesso, con una breve digressione sulla solita politica editoriale di Mondadori. Questo volume, nell'edizione originale, è abbastanza corposo, di circa 1000 pagine, ma nessun editore in giro per il mondo ha avuto esitazioni a pubblicarlo così com'è, tranne Mondadori che, nelle sue migliori tradizioni, lo ha diviso addirittura in tre parti in cui, ripetendo in ogni parte cartine ed appendici di descrizione dei millemila personaggi, è riuscito a far diventare ogni volume di circa 400 pagine, e quindi venduto ad un prezzo pieno corrispondente ad un romanzo completo di grosse proporzioni. Per fortuna c'è la la solidarietà della rete che permette la libera condivisione dei testi, che sempre sia lodata fino a quando gli editori si comporteranno loro sì da pirati assetati di sangue (il nostro).
  Per poter leggere questo quinto episodio ho dovuto rileggere il quarto, perchè quest'ultimo si sovrappone temporalmente in gran parte al precedente, seguendo i punti di vista di personaggi diversi. Mentre in A Feast for Crows la narrazione era concentrata sostanzialmente intorno ad Approdo del Re, in questo A Dance with Dragons si spazia su entrambe le aree di maggior interesse, seguendo le vicende di Daenerys e di Tyron, di cui si erano in precedenza perse le tracce, nelle città schiaviste ma con puntate alle Isole del Ferro e alla Barriera.
  Al di là della narrazione scorrevole, accattivante, a volte molto coinvolgente, rimane purtuttavia la sensazione che Martin stia un po' partendo per la tangente. Stia cioè mettendo fin troppa carne al fuoco, aumentando i sottoplot in continuazione, e questo gli è già costata la nascita di questo quinto volume imprevisto, e non è detto che sia finita. Inoltre incominciano ad esserci troppi morti che non risultano morti, e qualche volta non si capisce se era una situazione voluta fin dall'inizio o un ulteriore esempio che Martin sta cambiando idea sui possibili sviluppi della trama, dopo i cambiamenti introdotti nella sceneggiatura dei telefilm.
  Intanto gli aspetti sovrannaturali si fanno più forti e concreti, giustificando finalmente la definizione di Fantasy data fin dall'inizio alla saga, e che non potevano essere tre draghi a giustificare.
  Tutto sommato una lettura ancora estremamente gradevole, ma in cui qualche scricchiolio, già avvertibile nel volume precedente, si fa ancora più forte. Speriamo bene.

  Is this helpful?

  — Apr 30, 2013 | Add your feedback

• 

  • I fuochi di Valyria (1945)
  • Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco - Vol. 11
  • By George R. R. Martin
  • Finished
    
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

• 

  • I guerrieri del ghiaccio (2713)
  • Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco - Vol.10
  • By George R. R. Martin
  • Finished
    
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

• 

  • Il teorema della corda (8)
  • By Nicola Oddati
  • Finished
    
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

• 

  • The Bread Baker's Apprentice (23)
  • Mastering the Art of Extraordinary Bread
  • By Peter Reinhart
  • Reference
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

• 

  • Crust & Crumb (9)
  • Master Formulas For Serious Bakers
  • By Peter Reinhart
  • Reference
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

• 

  • Morire per vivere (74)
  • By John Scalzi
  • Finished
    
    Review
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

  

  Morire per vivere

  3 people find this helpful

  *** This comment contains spoilers! ***

  

  Da:

  http://www.webalice.it/michele.castellano/SF_Fantasy/me…

  Non si può leggere Morire per Vivere senza pensare a Fanteria dello Spazio di Robert A. Heinlein, e lo stesso Scalzi nei ringraziamenti finali fa un esplicito accenno al suo debito nei ri ... (continue)

  Da:

  http://www.webalice.it/michele.castellano/SF_Fantasy/me…

  Non si può leggere Morire per Vivere senza pensare a Fanteria dello Spazio di Robert A. Heinlein, e lo stesso Scalzi nei ringraziamenti finali fa un esplicito accenno al suo debito nei riguardi di questo grande autore classico. In realtà le similitudini si limitano al fatto che le due storie sono entrambe basate sullo sviluppo di carriera di una recluta in una guerra spaziale contro alieni, per tutto il resto non c'è niente in comune. A cominciare dai protagonisti: giovane di molto buona famiglia, un po' idealista e con poco senso pratico nel caso di Heinlein, vecchio e un po' stanco, fresco vedovo di una moglie molto amata per una vita intera per Scalzi. Anche l'obiettivo generale del romanzo è molto diverso. Quello di Heinlein è un romanzo unico, ma cerca di inserirsi nel ciclo della Storia Futura e quindi ha anche come scopo di dare una buona idea di come si è sviluppata la Storia dell'umanità fino a quel punto. Scalzi invece sta scrivendo il primo capitolo di una serie, ma cerca sostanzialmente di scrivere una buona storia, nel senso di vicenda, abbastanza autosufficiente e conclusiva. Ovviamente cerca di descrivere l'universo, o meglio gli universi in cui gli avvenimenti si svolgono, ma senza alcun intento storico-didattico.
  Lasciando da parte il paragone con l'opera di Heinlein, che può essere più che altro una curiosità per appassionati, questo romanzo di Scalzi presenta molti aspetti positivi. La narrazione è ben strutturata, con personaggi completi e credibili specialmente sotto il profilo psicologico nel passare ad una nuova vita, con un corpo potenziato fisicamente e con una diretta connessione ad una rete informatica estremamente potente. Il punto di vista fisso, quello di John Perry, è ben utilizzato e non limita la conoscenza delle vicende di altri personaggi e degli aspetti generali del mondo in cui la storia si svolge. A questo ultimo fine Scalzi usa molto banalmente l'espediente delle lezioni per le reclute, ma in modo molto meno didascalico di Heinlein, e tutto sommato accettabile, anche se l'odore dell'infodump si sente.
  Seppure gli alieni, e la guerra contro alcuni di loro, sia l'argomento principale, Scalzi introduce anche un aspetto psicologico non banale che riguarda lo sviluppo di cloni in cui non vi è stata possibilità di travasare la personalità dell'individuo clonato, per la morte prematura dello stesso. Creati già adulti, ma senza una memoria che ne determini l'identità identità, sono dei bambini con corpo e sensazioni da adulti. Il loro rapporto con persone analoghe a loro fisicamente, ma con i ricordi di una intera vita a fare da base, è un argomento iniziato in questo romanzo che probabilmente troverà sviluppo ulteriore nei successivi.
  Leggibile anche come puro romanzo di evasione, con invenzioni accattivanti, buoni personaggi e uno stile narrativo estremamente scorrevole, è anche una fonte di considerazioni non banali, che spero trovino ulteriore approfondimento nei seguiti.
  Mi è sembrato di capire che sia in lavorazione un film tratto da questo romanzo, ma non sempre questa è una notizia positiva.

  Is this helpful?

  — Mar 19, 2013 | Add your feedback

• 

  • Peter Reinhart's Whole Grain Breads (5)
  • New Techniques, Extraordinary Flavor
  • Reference
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

• 

  • Bread (20)
  • A Baker's Book of Techniques and Recipes
  • By Jeffrey Hamelman
  • Reference
    
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

• 

  • Embassytown (57)
  • By China Mieville
  • Finished
    
    Review
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

  

  Embassytown

  3 stelle e mezza

  Da:

  http://www.webalice.it/michele.castellano/SF_Fantasy/me…

  Dopo Perdido Street Station, La Città delle Navi e Il Treno degli Dei torno a parlare di China Miéville, e lo faccio con quello che è il suo primo romanzo di fantascienza, mentre le sue op ... (continue)

  Da:

  http://www.webalice.it/michele.castellano/SF_Fantasy/me…

  Dopo Perdido Street Station, La Città delle Navi e Il Treno degli Dei torno a parlare di China Miéville, e lo faccio con quello che è il suo primo romanzo di fantascienza, mentre le sue opere precedenti possono essere classificate come New Weird. Tralasciando i romanzi per ragazzi, o young adults, tra i primi tre, che costituiscono la cosiddetta trilogia del Bas-Lag, e questo Embassytown ce ne sono stati altri due che non ho letto perchè le presentazioni delle trame non mi sembravano interessanti, e poi non si può leggere tutto. Si tratta di Kraken, non tradotto in Italia, e La Città & La Città, che ho e che forse leggerò in futuro.
  Come avevo detto nelle mie presentazioni precedenti, Miéville è un autore dalla fantasia straripante, sorprendente, capace di inventare mondi e personaggi completamente improbabili e contemporaneamente estremamente realistici, ma ha uno stile di scrittura poco scorrevole, piuttosto contorto, e riesce ad entrare con difficoltà nel vivo della vicenda, perdendosi inizialmente in descrizioni e discorsi introduttivi troppo lunghi. Non riesce cioè a "precipitare" il lettore nell'ambiente che vuole presentare, sicuramente strano e del tutto imprevedibile, in modo diretto attraverso l'azione esplicita di personaggi vividi che si muovano in modo comprensibile, e quindi anche esplicativo, in quella che è la loro realtà. Non siamo certo in presenza di poderosi rigurgiti di spiegazioni, di infodump, ma Miéville deve sempre dedicare molto tempo, in cui succede poco o niente, all'introduzione del suo nuovo mondo.
  E' stato questo il caso con Perdido Street Station, quello che ritengo sia ancora la sua opera migliore, e la pesantezza iniziale ha generato anche critiche negative, nonostante l'alta qualità complessiva del racconto. Dover sopportare un centinaio di pagine senza sostanzialmente azione, ma solo dedicate all'introduzione dei personaggi principali, per quanto strani e poco intuitivi, può forse essere accettato per Il Signore degli Anelli, anche se io ho dovuto iniziarlo tre volte ed è stata la visione del film che mi ha dato la forza di continuare, ma è difficile da accettare per un autore praticamente esordiente. Perdido Street Station non arriva sicuramente al livello di pesantezza iniziale de Il Signore degli Anelli, ma non è certo di facile approccio. Lo stesso difetto, anche se in forma più leggera, si ritrova nei due romanzi successivi della trilogia, nonostante ormai molti aspetti di quel mondo siano stati chiariti e l'impatto innovativo sia minore.
  Anche quando la trama inizia finalmente a svilupparsi in modo soddisfacente, Miéville non riesce a mantenere un ritmo narrativo continuo, ma ricade spesso in pause descrittive che interrompono l'azione troppo a lungo, irritano spesso il lettore perchè sono spesso divagazioni, pensieri secondari di qualche personaggio che sarebbero una ricchezza se accompagnassero collateralmente il continuo sviluppo della storia, ma non se la frantumano troppo. L'enorme fantasia, l'eccezionale qualità delle invenzioni, sia di ambientazione che dei personaggi, fa passare un po' in secondo piano questi difetti, che comunque sono evidenti.
  Gli stessi problemi si ripresentano in pieno in questo Embassytown, che si svolge in un mondo completamente nuovo ed estremamente complesso in cui la fantasia di Miéville, solo leggermente condizionata dalla struttura completamente fantascientifica che richiede una forte coerenza interna e una base scientifica chiara, è ancora l'aspetto decisamente più evidente. Riuscire a farsi catturare dalla trama, che non raggiunge mai livelli molto alti di tensione narrativa, richiede molte decine di pagine di lettura. Nel mio caso si è aggiunta la difficoltà di averlo letto in lingua originale, e la scrittura di Miéville non aiuta certo, da questo punto di vista. La presenza, inevitabile visto l'argomento, di molti neologismi ha reso il tutto ancora più complicato e la lettura più lenta.
  Alla fine si arriva comunque ad una vicenda che si svolge, con qualcosa che succede, e Miéville riesce ancora a sorprendere, presentando degli alieni che non saranno gli ibridi estremi di Perdido Street Station, ma sono sicuramente alieni, e in ogni senso. A cominciare da quello che sarà l'elemento centrale del romanzo: il linguaggio. Anzi, il Linguaggio, qualcosa di unico e irripetibile in tutto lo spazio conosciuto, un sistema di comunicazione basato su due suoni distinti ma contemporanei emessi da due bocche indipendenti, che nessun altro essere vivente "normale" è in grado di ripetere. Un Linguaggio capace di riferirsi solo a cose concrete, impossibilitato a costruire metafore, e che comporta l'incapacità di mentire da parte degli esseri che l'hanno sviluppato. Un umano normale può arrivare a capirlo, ma non a parlarlo, e solo speciali coppie di gemelli geneticamente modificati riescono a produrre quella particolare sovrapposizione di voci generata da una unica volontà che è il Linguaggio, e sono considerati gli "ambasciatori" nei riguardi dei nativi. Il pianeta dove l'azione si svolge, Arieka, e su cui l'umanità e altri pochi esponenti di razze diverse rappresentano solo un piccolo gruppo ospitato dagli autoctoni in un enclave della loro città principale, che è appunto la Embassytown del titolo, tenuti in vita da una atmosfera artificiale, perché quella naturale è mortale per tutti gli esterni, generata dalla biotecnologia estremamente raffinata degli Ariekei, è una colonia marginale di una ricca nazione, Bremen, su un pianeta colonizzato dagli umani. Nonostante la sua piccolezza e la difficoltà di navigazione in "immersione" necessaria per raggiungerla, Embassytown riveste una discreta importanza per due ragioni: rappresenta il punto di partenza per possibili espansioni umane in una zona di spazio sconosciuto e la biotecnologia ottenuta dai nativi è di estrema rilevanza economica. Il monopolio nella formazione degli "ambasciatori" garantisce anche alla piccola comunità una certa indipendenza politica. Ed è proprio per cercare di rompere questo monopolio che il governo di Bremen invia una nuova coppia di "ambasciatori" sviluppati con principi diversi, e la pacifica convivenza tra Ariekei ed umani diventa improvvisamente impossibile.
  Come nei suoi romanzi precedenti, Miéville non riesce a dare una completa giustificazione razionale delle sue invenzioni, e molto spesso deve lasciare qualcosa di inspiegato o spiegato male. Per un romanzo fantasy, e specialmente new-weird, questo non è del tutto negativo, dato che non ci si aspetta una completa razionalità negli effetti raccontati, anche se avvicinarcisi sarebbe in ogni caso meglio. Ma in un romanzo di fantascienza il difetto risulta evidente. Per quanto estremamente interessante sia il tema del linguaggio e dei suoi effetti sulla struttura del pensiero, questa romanzizzazione del problema lascia troppi aspetti oscuri, troppe conseguenze non sono giustificate a sufficienza. A partire dalla necessità degli "ambasciatori" fino all'effetto che crea il conflitto principale tra umani e Ariekei, gli effetti sembrano essere del tutto eccessivi rispetto alle cause.
  E' un romanzo che sicuramente merita di essere letto, e per questo lo presento in questa rubrica, con personaggi ben descritti, emotivamente comprensibili, con le scene di azione accuratamente rappresentate, anche se la scelta del punto di vista fisso non aiuta a dare un panorama generale della vicenda. La fantasia dell'autore è poi avvertibile anche negli infiniti dettagli, oltre che nello schema generale della vicenda.
  Ma se Perdido Street Station, pur con tutti i suoi difetti, mi aveva conquistato completamente, questo Embassytown mi lascia piuttosto perplesso. Forse è meglio che Miéville si dedichi completamente al fantasy e lasci stare la fantascienza.

  Is this helpful?

  — Mar 5, 2013 | Add your feedback

• La civilt-
  à cinese

  • La civiltà cinese (3)
  • By Charles Patrick Fitzgerald
  • Reference
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

• 

  • Il ritorno delle furie (184)
  • By Richard Morgan
  • Not Started
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

• 

  • Angeli spezzati (207)
  • By Richard Morgan
  • Finished
    
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next →