-
Abandoned
-
-
-
- L'arte di correre sotto la pioggia (1084)
-
By Garth Stein -
Abandoned
-
-
-
-
- Ragione e sentimento (9693)
-
By Jane Austen -
Abandoned
-
-
-
-
- Baroque Vol. 1 (75)
-
By Yayoi Ogawa -
Abandoned 
-
-
-
-
- Decameron (5559)
- I classici popolari
-
By Giovanni Boccaccio -
Abandoned
-
-
-
-
- Krazy & Ignatz - vol. 1 (33)
- 1925-1926
-
By George Herriman -
Abandoned
-
-
-
-
- OZN (9)
-
By Shiroh Ohno -
Abandoned
-
-
-
-
- Yotsuba &! 1 (71)
-
By Kiyohiko Azuma -
Abandoned
-
-
-
Ragazz-
i e ragazz-
e -
- Ragazzi e ragazze (1)
- Il cammino della purezza
-
By Nardo Masetti -
Abandoned
-
Ragazz-
-
-
-
- Mercanti di morte (82)
-
By Edgar Wallace -
Abandoned
-
-
-
-
- Il secondo libro dei robot (1287)
- Urania Collezione 021
-
By Isaac Asimov -
Abandoned
-
-
-
-
- I miti di Cthulhu (1183)
-
By H.P. Lovecraft -
Abandoned
-
-
-
-
- Scheletri (3047)
-
By Stephen King -
Abandoned
-
-
-
-
- Ulisse (5903)
-
By James Joyce -
Abandoned
-
-
-
-
- Tutti i cicli fantastici vol. 4 (331)
- I cicli di Solomon Kane e di Kirby Buchner
-
By Robert E. Howard -
Abandoned
-
-
-
-
- Hannibal (3735)
-
By Thomas Harris -
Abandoned
-
Ragione e sentimento
4 people find this helpful
NON COMPRATE QUELL'EDIZIONE !!!Abbandono la lettura di questo libro non perché il romanzo non sia bello (anzi), ma perché l'edizione in cui ho avuto la sventura di imbattermi è, a dir poco, vergognosa.
Parlo dell'edizione Dalai del 2011, Classici Tascabili n. 54 (ISBN 978-8860739575). Che definire imbarazzante è usare un pallido ... (continue)
Abbandono la lettura di questo libro non perché il romanzo non sia bello (anzi), ma perché l'edizione in cui ho avuto la sventura di imbattermi è, a dir poco, vergognosa.
Parlo dell'edizione Dalai del 2011, Classici Tascabili n. 54 (ISBN 978-8860739575). Che definire imbarazzante è usare un pallido eufemismo.
Dopo 87 pagine di frasi incomprensibili, congiuntivi desaparecidos, parole scambiate, mancate concordanze maschile-femminile o singolare-plurale, ripetizioni a raffica, congiunzioni, pronomi, avverbi e preposizioni messi dove non devono stare e assenti laddove sarebbero necessari, "un" senza apostrofo prima di parole femminili inizianti per vocale, maiuscole sbarellate, virgole a spasso, soggetti assenti... e numerosi vari altri crimini sparsi ai danni della nostra lingua madre (e direi pure della decenza), ho gettato la spugna.
Quest'edizione finisce dritta al macero. Me ne sono procurata un'altra per poter continuare la lettura senza farmi venire l'orticaria a ogni riga.
Che vergogna, signori della Dalai. Che vergogna!!!