-
Abandoned
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Friends
more
Neighbors
more
Groups
Shoutbox
See all
-
Morvan [Sunt lacrimae rerum], Apr 14, 2013
Comunque sia, son curioso e ti vicinizzo... se mi consenti il neologismo (brutto, ma efficace!?).
E complimenti per i molti manga.
-
Sura, Apr 1, 2013
Ciao Mintyna :)
-
Tintaglia, Jan 17, 2013
Ti aggiungo come vicina: mi hai risparmiato tanti di quei post nella discussione sul Seggio vacante che te lo devo! XD
-
Sura, Jan 11, 2013
Grazie della risposta, Minty. Ti rispondo qui per non allungare di là coi cavoletti miei OT. Ciao :)
-
SAKURA, Jan 10, 2013
Ciao! Ho visto che aNobii sta facendo dei cambiamenti... Nel caso si stia avvicinando il famoso passaggio nella versione beta, ti metto fra gli amici :)
NON COMPRATE QUELL'EDIZIONE !!!
Abbandono la lettura di questo libro non perché il romanzo non sia bello (anzi), ma perché l'edizione in cui ho avuto la sventura di imbattermi è, a dir poco, vergognosa.
Parlo dell'edizione Dalai del 2011, Classici Tascabili n. 54 (ISBN 978-8860739575). Che definire imbarazzante è usare un pallido ... (continue)
Abbandono la lettura di questo libro non perché il romanzo non sia bello (anzi), ma perché l'edizione in cui ho avuto la sventura di imbattermi è, a dir poco, vergognosa.
Parlo dell'edizione Dalai del 2011, Classici Tascabili n. 54 (ISBN 978-8860739575). Che definire imbarazzante è usare un pallido eufemismo.
Dopo 87 pagine di frasi incomprensibili, congiuntivi desaparecidos, parole scambiate, mancate concordanze maschile-femminile o singolare-plurale, ripetizioni a raffica, congiunzioni, pronomi, avverbi e preposizioni messi dove non devono stare e assenti laddove sarebbero necessari, "un" senza apostrofo prima di parole femminili inizianti per vocale, maiuscole sbarellate, virgole a spasso, soggetti assenti... e numerosi vari altri crimini sparsi ai danni della nostra lingua madre (e direi pure della decenza), ho gettato la spugna.
Quest'edizione finisce dritta al macero. Me ne sono procurata un'altra per poter continuare la lettura senza farmi venire l'orticaria a ogni riga.
Che vergogna, signori della Dalai. Che vergogna!!!