mirtillotta Female, 28, Engaged. Brescia, Italy

Ci vuole un po' ad abituarsi ai periodi lunghissimi e pieni di perifrasi, perché Busi è manierista e vanitoso (ho l'impressione che non sia una novità per chi abbia già letto altri suoi libri), ma ci sono dei momenti di ilarità punteggiati di vero sgomento per la leggerezza con cui descrive cose invece atroci che valgono lo sforzo.

Tiè, ci ho messo anch'io un po' di paratassi in questa recensione!

La mia unica altra esperienza della Winterson è stata Non ci sono solo le arance, il suo primo romanzo. Sarà che quello era autobiografico, questo (forse) no, ma la differenza è abissale, la crescita notevole.

Mareggiate di sentimento allagano la lettura, sebbene l'autrice non si faccia sfuggire nessuna occasione di gettare scialuppe della nota amara ironia. E' il solito dramma amoroso? Non credo, ma anche se lo fosse il metodo narrativo, il punto di vista e l'analisi dell'amore stesso sono certamente unici. Sono ciò che fa valere questo libro tutte le stelline che gli vengono assegnate.

Non nego che mi abbia fatto trascorrere qualche piacevole ora sotto l'ombrellone, ma francamente non capisco.

Non capisco tutto questo entusiasmo: è il film con belloccio che ha trascinato il libro o viceversa?

Non capisco cosa ci sia di estremamente coinvolgente: la storia mi pare molto lineare (non voglio dire "scontata", ma potrei farlo) e di un mellifluità non molto contagiosa.

Non capisco che senso abbia paragonarlo con Harry Potter: tralasciando le valutazioni personali (riguardo spessore dei personaggi, intreccio, climax, etc.) credo di poter dire che per target e per tipologia di libro un confronto fra i due sia quanto meno inutile. La saga di Harry Potter è nata per i ragazzi, s'è rivelato adatto a tutte le età e tratta di magia; la saga di Twilight (per quanto io possa basarmi solo su questo primo volume) è nata per gli adolescenti, non può essere altro che per adolescenti e tratta di vampiri. OK, ci sono creature fantastiche nell'uno e nell'altro, ma con contesti e scopi troppo diversi al fine della trama perché si possano fare dei paragoni.

Vedremo se mi ricrederò procedendo con la saga...

Nei libri firmati Sveva Casati Modignani sono sempre tutti bellissimi e ricchissimi, l'amore è sempre un colpo di fulmine e le cose vanno o tremendamente male o tremendamente bene.
O almeno questo vale per i due romanzi che, compreso questo, ho letto, ma non sono abbastanza masochista da voler tentare di sbugiardarmi con un terzo libro.

Addio!

Fa deglutire di disagio, fa sudare freddo, suscita ribrezzo eppure muove a compassione e perfino (e questo forse è il maggior motivo di disagio) a comprensione.

Nonostante tutto non passa in secondo piano una scrittura meravigliosa e punteggiata di descrizioni tanto evocative da sentirsi trascinare oltremare.