-
Akinari Ueda
-
-
-
- Ugetsu monogatari (2)
-
By Akinari Ueda -
Finished on Jun 12, 2010 
-
Friends
more
Neighbors
more
Groups
Shoutbox
See all
-
Quello_nello_Specchio, Jul 4, 2011
Probabilmente sì.
Però questa storia è molto bella ed ha fatto sorridere anche me.
Riguardo al libro, poi mi dirai la tua opinione, ci tengo.
Così come io devo parlarti al più presto dei film di Nakashima...
-
gaygunchild, May 19, 2011
Ps, la copertina è qualcosa di stupendo!! Mi ricorda Mucha!
-
gaygunchild, May 19, 2011
Ma stai leggendo un libro in lingua di Yosano Akiko? ammirevole O_O
-
Caligola, Mar 30, 2011
Ciao, grazie per la visita.
Buona lettura.
-
gaygunchild, Jan 19, 2011
Why da "compatibilità altissima" siamo finite a "low?" °_° ANOBII..
comunque, un abbraccio, vedo che stai leggendo(o almeno, hai letto non troppo tempo fa) cosa interessanti! io sto invece aggiungendo roba che piano piano mi ricordo di aver letto ma non sto progredendo :( ganbaruzeeeee
Ugetsu monogatari
Zolbrod è, nella sua introduzione, pedissequo e ripetitivo spesso in maniera irritante, ma la sua traduzione si dimostra abbastanza gradevole. "The Lust of the White Serpent" è senza dubbio la novella migliore, ma "Bird of paradise" la più toccante e coinvolgente. Le altre sembrano ricadere nel sent ... (continue)
Zolbrod è, nella sua introduzione, pedissequo e ripetitivo spesso in maniera irritante, ma la sua traduzione si dimostra abbastanza gradevole. "The Lust of the White Serpent" è senza dubbio la novella migliore, ma "Bird of paradise" la più toccante e coinvolgente. Le altre sembrano ricadere nel sentiero predefinito del modello, senza la più piacevole ironia della letteratura popolare.
Un apparato critico più snello avrebbe fruttato una stellina in più, ma tant'è.