Parlo di questa versione originale, perché non ho letto la traduzione italiana, e non so dire se è buona.
E' un libro famoso, circondato da un certa aura; scoprendo Fante ci si sente degli 'iniziati'.
Secondo me è un libro stupendo. Tutta la saga di Arturo Bandini è stupenda, ma questo libro in particolare rappresenta forse il vertice dell'epopea. Non voglio fare un riassunto veloce della trama, né scrivere dei personaggi; dico però che se siete degli ottimisti troverete in questo testo molta speranza, e se non lo siete troverete pane per i vostri denti cerebrali. La polvere si posa su tutto e su tutti, senza rispondere, e guadagnare qualcosa da qualche parte corrisponde sempre ad una perdita da un'altra.
Leggero, intenso, lancinante, questo libro è tutto questo mescolato ad una buona dose di sperimentalismo (per l'epoca) oggi esclusivamente gradevole, come i passaggi repentini dalla terza alla prima persona.
Chiunque ha scritto, scrive o sogna di farlo deve leggerlo.
... (continue)
Parlo di questa versione originale, perché non ho letto la traduzione italiana, e non so dire se è buona.
E' un libro famoso, circondato da un certa aura; scoprendo Fante ci si sente degli 'iniziati'.
Secondo me è un libro stupendo. Tutta la saga di Arturo Bandini è stupenda, ma questo libro in particolare rappresenta forse il vertice dell'epopea. Non voglio fare un riassunto veloce della trama, né scrivere dei personaggi; dico però che se siete degli ottimisti troverete in questo testo molta speranza, e se non lo siete troverete pane per i vostri denti cerebrali. La polvere si posa su tutto e su tutti, senza rispondere, e guadagnare qualcosa da qualche parte corrisponde sempre ad una perdita da un'altra.
Leggero, intenso, lancinante, questo libro è tutto questo mescolato ad una buona dose di sperimentalismo (per l'epoca) oggi esclusivamente gradevole, come i passaggi repentini dalla terza alla prima persona.
Chiunque ha scritto, scrive o sogna di farlo deve leggerlo.
2 of 2 people find this helpful
La polvere di un libro
Parlo di questa versione originale, perché non ho letto la traduzione italiana, e non so dire se è buona.
E' un libro famoso, circondato da un certa aura; scoprendo Fante ci si sente degli 'iniziati'.
Secondo me è un libro stupendo. Tutta la saga di Arturo Bandini è stupenda, ma questo libro in particolare rappresenta forse il vertice dell'epopea. Non voglio fare un riassunto veloce della trama, né scrivere dei personaggi; dico però che se siete degli ottimisti troverete in questo testo molta speranza, e se non lo siete troverete pane per i vostri denti cerebrali. La polvere si posa su tutto e su tutti, senza rispondere, e guadagnare qualcosa da qualche parte corrisponde sempre ad una perdita da un'altra.
Leggero, intenso, lancinante, questo libro è tutto questo mescolato ad una buona dose di sperimentalismo (per l'epoca) oggi esclusivamente gradevole, come i passaggi repentini dalla terza alla prima persona.
Chiunque ha scritto, scrive o sogna di farlo deve leggerlo. ... (continue)
Parlo di questa versione originale, perché non ho letto la traduzione italiana, e non so dire se è buona.
E' un libro famoso, circondato da un certa aura; scoprendo Fante ci si sente degli 'iniziati'.
Secondo me è un libro stupendo. Tutta la saga di Arturo Bandini è stupenda, ma questo libro in particolare rappresenta forse il vertice dell'epopea. Non voglio fare un riassunto veloce della trama, né scrivere dei personaggi; dico però che se siete degli ottimisti troverete in questo testo molta speranza, e se non lo siete troverete pane per i vostri denti cerebrali. La polvere si posa su tutto e su tutti, senza rispondere, e guadagnare qualcosa da qualche parte corrisponde sempre ad una perdita da un'altra.
Leggero, intenso, lancinante, questo libro è tutto questo mescolato ad una buona dose di sperimentalismo (per l'epoca) oggi esclusivamente gradevole, come i passaggi repentini dalla terza alla prima persona.
Chiunque ha scritto, scrive o sogna di farlo deve leggerlo.
Is this helpful?