Nannerl Female, 41, Married. Lecco, Italy

Mi riesce difficile dare un voto a questo libro. Non riesco a non pensare che lei è l'autrice di Harry Potter e la cosa mi influenza.
Questo romanzo è come se fosse un aereo sulla pista di decollo che rulla, rulla ma non si alza mai in volo. In effetti, già lo avevo notato nei vari libri precedenti, la maggiorparte delle pagine è di preparazione, poi tutta l'azione si concentra proprio alla fine. In questo romanzo l'ho vissuto un po' come un difetto.
Un pregio invece è che i personaggi sono molto molto umani, anche se con qualche cliché.
Nota sulla lingua: se l'inglese di Harry Potter lo capivo al 90%, qui caliamo drasticamente al 75%. Credo che lo rileggerò in italiano anche perchè sono curiosa della traduzione.

P.S.: Ho sfogliato la traduzione in libreria e quel che ho visto non mi è piaciuto per niente. Non so se sia un problema di traduzione o se non potesse venire altro che così... Ma con Harry Potter non avevo ricevuto questo shock linguistico, non so...