aNobii: Notes on: The Curious Incident of the Dog in the Night-time

Notes on : The Curious Incident of the Dog in the Night-time

	Original text	Comment
Ashwin Nanjappa's note	And then there was no one else in front of the window and I said to the man behind the window, "I want to go to London," [...] And the man said, "Single or return?" And I said, "What does single or return mean?" And he said, "Do you want to go one way, or do you want to go and come back?" And I said, "I want to stay there when I get there." And he said, "For how long?" And I said, "Until I go to university." And he said, "Single, then," and then he said, "That'll be £32."	Christopher is at a train station ticket counter. He is trying to buy a ticket to London. He's never been to a train station before in his life. (No page number.)

Original text

Comment

And then there was no one else in front of the window and I said to the man behind the window, "I want to go to London," [...]
And the man said, "Single or return?"
And I said, "What does single or return mean?"
And he said, "Do you want to go one way, or do you want to go and come back?"
And I said, "I want to stay there when I get there."
And he said, "For how long?"
And I said, "Until I go to university."
And he said, "Single, then," and then he said, "That'll be £32."

Christopher is at a train station ticket counter. He is trying to buy a ticket to London. He's never been to a train station before in his life.

(No page number.)

Page: 1, 2, 3

← Back to book page

Inline Translation Mode