"Ascolta, Chiyo, avanzare barcollando nella vita è un ben triste modo di procedere. Devi imparate a scegliere tempo e luogo per ogni cosa. Un topo che vuole ingannare il gatto non fa capolino dalla sua tana ogni volta che ne sente la voglia."