| Original text | Comment | |
|---|---|---|
|
|
Nessuna persona nella sala pare avere addosso quell'espressione. L'udito l'ha ingannato. Perciò ora posa i due gomiti sul tavolo,[] svela influenze, individua prestiti, porta allo scoperto occulte filigrane, indica interpretazioni letterali e diverse asperità, descrive nessi sorprendenti, si immerge negli abissi della storia, scava e fruga, ne riaffiora, prende fiato, presenta al mondo il bottino che è riuscito ad attingere da quei fondali, decodifica codici, e poi di nuovo giu in immersione e di nuovo in superficie, disvela messaggi occulti, smaschera gli espedienti retorici adottati dallo scrittore, come per esempio la strategia della doppia negazione, le ambiguità e le trappole che l'autore ha piazzato per noi sul fondo dell'opera, donde la questione dell'autenticità e dell'attendibilità, che in fondo è anche la questione cruciale sul senso della letteratura, poi arriva il turno della misura dell'ironia sociale e dell'inafferrabile linea di confine che sta tra questa e l'autoironia, [] |
|
