Il potere della letteratura, ne sono sempre stata convinta, risiede nel grado di determinazione con cui la si produce. Pertanto, non ho mai condiviso l'idea che un autore per scrivere abbia bisogno di un particolare rituale. In caso di necessità, sono in grado di lavorare pressoché ovunque, in un ashram co la stessa facilità che in un caffé affollato, o almeno così ho sempre sostenuto quando mi chiedevano se scrivesi con la penna o con il computer, di giorno o di notte, da sola o in mezzo alla gente, a cavallo come Goethe, in piedi come Hemingway, sdraiata come Twain e via discorrendo, quasi esistesse un trucco segreto capace di far scattare la serratura della cassaforte in cui si trova il romanzo, perfettamente compiuto e pronto per la stampa, che a quanto pare è in ciascuno di noi.