| Original text | Comment | |
|---|---|---|
|
|
Raggiunse quasi a passo di danza il frigorifero, prese le tre cose semiammuffite che c'erano ancora dentro, le mise su un piatto e le guardò intento per due minuti. Poiché in quel lasso di tempo non accennarono minimamente a muoversi, le giudicò adatte a servire da colazione e le mangiò. Insieme le tre cose debellarono una virulenta malattia spaziale che Arthur aveva preso a sua insaputa qualche giorno prima nelle Paludi Gassose di Flarghaton, una malattia che se non fosse stata debellata avrebbe sterminato la popolazione dell'emisfero occidentale, accecato gli abitanti dell'altro emisfero e provocato in tutti gli altri terrestri psicosi e sterilità, per cui quello fu per la Terra un bel colpo di fortuna. |
|
