[−]
  • Search
Original text Comment
La prosivendola's note

"Secondo te qual'è la qualità più importante per una persona?"
"Il senso dell'umorismo. Se hai senso dell'umorismo -non l'ironia, o il sarcasmo, che sono un'altra cosa- non ti prendi sul serio. E allora non puoi essere cattivo, non puoi essere stupido e non puoi essere volgare. Se ci pensi, comprende quasi tutto. Ne conosci di persone con il senso dell'umorismo?"

E' così maledettamente vero!

Ljubov's note

<<Secondo te qual è la qualità più importante per una persona?>>.
<<Il senso dell'umorismo. Se hai senso dell'umorismo - non l'ironia, o il sarcasmo, che sono un'altra cosa - non ti prendi sul serio. E allora non puoi essere cattivo, non puoi essere stupido e non puoi essere volgare. Se ci pensi, comprende quasi tutto. Ne conosci di persone con il senso dell'umorismo? >>.
<<Poche. In compenso ne ho incontrate tante - uomini, soprattutto - che si prendevano un casino sul serio>>.
Ebbe un attimo di esitazione, ma poi proseguì.
<<Il mio fidanzato è uno di questi>>.
<<Che fa il tuo fidanzato? >>
<<È ingegnere>>
<<Una persona seria?>>
<<No. Lui è capace di farmi ridere, è simpatico. Voglio dire: è intelligente, fa delle battute divertenti, e così via. Però è capace di scherzare solo sugli altri. Su se stesso è tremendamente serio. No, non ha senso dell'umorismo>>
Fece una pausa e poi riprese.
<<Mi piacerebbe se tu l'avessi, il senso dell'umorismo>>.
<<Anche a me piacerebbe se io l'avessi. Per dire la verità, considerato
quello che hai detto, venderei mamma e papà ai cannibali, per avercelo. Sempre senza prendermi sul serio, beninteso>>


Back to book page

Inline Translation Mode

Left click to navigate, right click to translate.

inline translation guide

or close

Inline translation is not ready for this page yet.

Inline translation mode.

Share this page with your friends.