| Original text | Comment | |
|---|---|---|
|
Il resto del mondo non mi interessa, se non ci sei tu. |
|
|
|
“Ti orienti intorno a lui senza neanche pensarci. Quando lui si muove, anche di poco, cambi posizione. Come la calamite, o la gravità. Sei come un…satellite o giù di lì. Mia visto niente del genere” |
|
|
|
Tornerò talmente presto che non avrai neanche il tempo di sentire la mia mancanza. Prenditi cura del mio cuore, te l'ho lasciato. |
|
|
|
Le regole non contano più quando trovi la tua metà. |
|
|
|
“Pensi che la tua vita sarebbe più semplice, se non mi amassi?” |
|
|
|
Fissai quel veicolo stupendo. Accanto, il mio sembrava una specie di triciclo rotto. Sentii una repentina ondata di tristezza quando realizzai che forse era così che apparivo, accanto a Edward. |
|
|
|
“Tutti possono farti regali. Tutti tranne me. […] come me lo spieghi?” |
|
|
|
Il mio unico desiderio era di tenerlo al sicuro, insieme a me. |
|
|
|
...un cristallo a forma di cuore. Aveva un milione di sfaccettature, perciò brillava in maniera impressionante persino sotto la luce smorzata della lampada. |
|
|
|
“Vuol dire che lui bacia meglio di me? |
|
|
|
“Sai Jacob, se non fosse che siamo nemici giurati e che ti piacerebbe rubarmi la mia unica ragione di vita, penso che mi andresti a genio” |
|
|
|
Se il mondo fosse stato il luogo normale che fingeva di essere, io e Jacob saremmo rimasti insieme. E saremmo stati felici. Era la mia anima gemella, in quel mondo, e lo sarebbe rimasto, se a metterlo in ombra non fosse arrivato qualcosa di più forte, di così forte da non poter esistere in un mondo razionale. Era così anche per lui? Esisteva qualcosa in grado di eclissare un'anima gemella? |
|
|
|
“Ormai ho capito che senza di lui non puoi vivere. E' troppo tardi. Ma io sarei stato una scelta più sana. Non una droga: io sarei stato l'aria, il sole” |
|
|
|
“Tu saresti anche coraggioso o abbastanza forte da poter vivere senza di me, se fosse le scelta migliore. Io non riuscirei mai a sacrificarmi altrettanto. Devo stare con te. Non posso vivere diversamente” |
|
|
|
E mi mise l'anello al suo posto, sull'anulare della mia mano sinistra. Dove sarebbe rimasto..probabilmente per l'eternità. |
|
