| Original text | Comment | |
|---|---|---|
|
晚飯前,我來到分家,也就是鞄嫁進門的這一房。我在後門喊著:「鞄阿姨在嗎?」鞄的孩子們湧上前來,七嘴八舌地說:「在啊。」熱絡地拉著我的手。這些孩子都有正常的名字,但我暗地裡偷偷替他們取名為「皮夾」、「手機」、「記事本」和「口紅」,都是一些「鞄(皮包)」裡面會裝的東西。阿姨知道了想必會生氣吧,雖然她好像並不討厭自己的怪名字。 |
在帶著些微沉重情緒的故事中看到這段,害我不禁笑了出來。 |
| Original text | Comment | |
|---|---|---|
|
晚飯前,我來到分家,也就是鞄嫁進門的這一房。我在後門喊著:「鞄阿姨在嗎?」鞄的孩子們湧上前來,七嘴八舌地說:「在啊。」熱絡地拉著我的手。這些孩子都有正常的名字,但我暗地裡偷偷替他們取名為「皮夾」、「手機」、「記事本」和「口紅」,都是一些「鞄(皮包)」裡面會裝的東西。阿姨知道了想必會生氣吧,雖然她好像並不討厭自己的怪名字。 |
在帶著些微沉重情緒的故事中看到這段,害我不禁笑了出來。 |
Inline translation is not ready for this page yet.
Inline translation mode.
Share this page with your friends.