[−]
  • Search
Original text Comment

Il mondo antico era composto di uomini-uomini, donne-donne, uomini-donne. E tutti vivevano soddisfatti, senza nessun problema. Poi un giorno un dio prese la sua spada e tagliò ognuno di loro in due parti. Il risultato fu che il mondo divenne popolato solo da uomini e donne, e tutti presero a vivere correndo da una parte all'altra nella ricerca continua della propria metà perduta, che doveva tuttora esistere da qualche parte.

Le cose che non annoiano stancano presto, mentre quelle apparentemente noiose non stancano mai. Credimi, è così. Nella mia vita io do tutto il tempo necessario alle cose ritenute noiose, ma non ne do nessuno a quelle effimere, che prima o poi ti stancano. La maggior parte delle persone non sa distinguere tra questi due aspetti.

Tu hai paura del potere dell'immaginazione. E ancor di più hai paura dei sogni. Hai paura delle responsabilità che potrebbero cominciare nei sogni. Però non puoi evitare di dormire, e se dormi i sogni verranno. Quando sei sveglio, puoi anche riuscire a controllare l'immaginazione. Ma non puoi mettere a tacere i sogni.

A me non importa se una persona è gay, lesbica, etero, femminista, se è un porco fascista, o un comunista o un Hare Krishna. Non mi importa assolutamente nulla sapere che bandiera sventola. Quelle che non sopporto sono le persone vuote.

See all notes on Kafka sulla spiaggia

Back to book page

Inline Translation Mode

Left click to navigate, right click to translate.

inline translation guide

or close

Inline translation is not ready for this page yet.

Inline translation mode.

Share this page with your friends.