-
All books
-
-
-
- Naked Lunch (302)
- (The Perennial Collection)
- By William S. Burroughs
-
Reading
-
-
-
-
- Racconti (1105)
- By Friedrich Dürrenmatt
-
Finished in Sep 2008
-
-
-
-
- Esercizi di stile (6409)
- By Raymond Queneau
-
Finished in Jul 2008
-
-
-
-
- L'altrieri (32)
- By Carlo Dossi
-
Finished in Jul 2008
-
-
-
-
- Racconti matematici (1074)
- By Robert A. Heinlein, Emmanuel Carrere, Adolfo Bioy Casares, …
-
Finished on Jul 30, 2008
-
-
1 person find this helpful
-
Come spesso in questo genere di raccolte: alcuni racconti notevoli, altri meno - dipende anche dalla lunghezza; certi, non è chiaro cosa abbiano di "matematico". Utile comunque come degustazione di diversi autori.
Preferitissimi: Calvino [il secondo], McEwan, Heinlein, Wallace
Preferiti: ... (continue) - — Jul 30, 2008 | Add your feedback
-
-
-
-
- Quarant'anni d'amicizia (37)
- Scritti su Carlo Emilio Gadda (1934-1988)
- By Gianfranco Contini
-
Finished in Jun 2008
-
-
-
-
- Storia vera (684)
- Testo greco a fronte
- By Luciano di Samosata
-
Finished in Jun 2008
-
-
-
Non penso che davvero "Storia Vera" meriti così poco; io ho letto la traduzione italiana, e il testo tradotto, in quest'edizione, è noioso e scialbo. I nomi delle creature che Luciano incontra nel suo finto viaggio sono parole composte che, sbizzarrendosi, era possibile tradurre: traslitterarli dal ... (continue)
- — Jul 27, 2008 | Add your feedback
-
-
-
-
- La cognizione del dolore (2815)
- By Carlo Emilio Gadda
-
Finished in Jun 2008
-
-
-
È una lettura difficile.
Ma mi sono - per così dire - "costretto" a finirla in due soli giorni, senza troppo fermarmi sui passi più oscuri e intricati. Sforzandomi di guardare alla forma totale della prosa di Gadda, che va ben oltre il solo significato delle parole; è scelta lessicale, suono, e ... (continue) - — Jul 27, 2008 | Add your feedback
-
-
-
-
- Slaughterhouse 5 (939)
- By Kurt Vonnegut
-
Finished in May 2008
-
-
-
-
- Metamorfosi (L'asino d'oro) (2943)
- By Lucio Apuleio
-
Finished in May 2008
-
-
-
-
- La terra desolata (1093)
- Testo inglese a fronte
- By Thomas Stearns Eliot
-
Finished in Apr 2008
-
-
-
-
- Le argonautiche (48)
- Testo greco a fronte
- By Apollonio Rodio
-
Finished in Feb 2008
-
-
-
-
- La caccia allo Snark (161)
- By Lewis Carroll
-
Finished in Feb 2008
-
-
1 person find this helpful
-
È Carroll, quindi bello, eccentrico, giocoso, divertente, inquietante, bello, e talmente British che in effetti era impossibile tradurlo (ma complimenti al traduttore per aver provato a renderlo in rima).
Bello! l'ho detto tre volte, dunque è vero. - — Jul 27, 2008 | Add your feedback
-
-
-
-
- Brave New World (1583)
- By Aldous Huxley
-
Finished in Jan 2008
-
-
-
-
- V for Vendetta (3765)
- By Alan Moore, David Lloyd
-
Finished in 2007
-
RSS feeds: subscribe to oannes's shelf
L'altrieri
2 people find this helpful
Le trame, nell'Altrieri, sono stilizzate, quasi inesistenti. Quanto conta è l'abilità dell'autore - fra l'impressionistico e l'alessandrino - di individuare minimi dettagli preziosi, focalizzarli nella prospettiva infantile; e aggiunge fascino, senz'altro, la lingua particolare, ricercata secondo un ... (continue)
Le trame, nell'Altrieri, sono stilizzate, quasi inesistenti. Quanto conta è l'abilità dell'autore - fra l'impressionistico e l'alessandrino - di individuare minimi dettagli preziosi, focalizzarli nella prospettiva infantile; e aggiunge fascino, senz'altro, la lingua particolare, ricercata secondo un certo gusto sperimentale.
Anche quand'è un po' kitsch, è più grazioso che stucchevole, e, insomma: quel poco che Dossi ha scritto prima di buttarsi in politica, credo che l'approfondirò...
Is this helpful?