Orchidea Fantasma

Books (296)

Finished Added (Newest) Title (A to Z) Title (Z to A) Rating (Highest) Rating (Lowest) Finished (Newest) Finished (Oldest) Published (Newest) Published (Oldest) Added (Newest) Added (Oldest)

- Hunger Games (6270)
- By Suzanne Collins
- Finished on Feb 17, 2013
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Hunger Games

3 people find this helpful
Poteva essere amore, invece è un calesse

Anche se il mio giudizio finale è positivo, non riesco a togliermi dalla mente tutte quelle piccole cose che avrebbero potuto far meritare a questo libro la quinta stellina. Quasi tutte dipendono da quella che è sicuramente la scelta narrativa con cui ho il più complicato rapporto di amore/odio: l'i ... (continue)

Anche se il mio giudizio finale è positivo, non riesco a togliermi dalla mente tutte quelle piccole cose che avrebbero potuto far meritare a questo libro la quinta stellina. Quasi tutte dipendono da quella che è sicuramente la scelta narrativa con cui ho il più complicato rapporto di amore/odio: l'io narrante. Nei racconti brevi lo adoro; quando si parla di romanzi, per me rasenta il proibito. Quando il romanzo di cui si parla è questo, porta con sé diverse pecche, prima tra tutte la suspense. Che, detto in soldoni, semplicemente non c'è. Mai. Insomma, mi presenti una trilogia (non un libro ma UNA TRILOGIA) con una protagonista che non soltanto è l'unica e sola ma narra pure in prima persona, e ti aspetti che io possa preoccuparmi per lei?! Che possa mettere in dubbio anche solo per cinque secondi che non le succederà una ceppa, quanto meno fino alla fine del terzo libro?! (Infatti, per un attimo stavo per mettere l'avviso spoiler a questo commento, poi ho pensato "ma mi faccia il piacere, come se questo si potesse considerare spoiler".) Alla disperata ricerca di suspense, mi sarei aggrappata al dubbio che l'autrice (che è una gran bastarda e io la amo per questo) potesse strappare il cuore a tutti facendo morire LUI. L'avrei fatto, se non fosse che avevo già visto il film.
L'altro gran peccato è la mancanza di un maggiore approfondimento sugli altri personaggi. Già di suo, l'io narrante non è onnisciente e ci può raccontare solo i fatti suoi e pochi fatti di pochi altri; Katniss nello specifico è, oltretutto, iper concentrata su se stessa (e fa bene, eh, ci mancherebbe). Ora, il mio problema è che una storia come questa la sento terribilmente sprecata quando le manca una struttura corale. Tutti questi ragazzi, Lux la figa, Faccia di Volpe la genia, Cato il pazzo... io avrei voluti conoscerli. Conoscere il loro vissuto, sapere cos'hanno provato, come sono arrivati in quell'arena, come vedono la società in cui vivono. "Anche i balordi fanno quello che fanno per le loro ragioni balorde" scrive Glen Duncan, e a me le ragioni balorde interessano sempre molto. Se questo libro non avesse avuto una sola protagonista, né tantomeno la sua voce narrante, e si fosse invece spostato di distretto in distretto, di tributo in tributo, sarebbe stata una lettura al cardiopalma. Non dico tutti e ventiquattro, ma avere almeno una decina di personaggi principali avrebbe dato tutto il tocco d'ansia che manca. "Ho tanti protagonisti che ho imparato a conoscere e a cui mi sono affezionata, se ne può salvare solo uno e non ho idea di chi potrà essere". Ecco la versione di Hunger Games a cui avrei dato il punteggio pieno. Certo, ci sarebbero state tipo quattrocento pagine in più, ma anche molta più emozione. Non che vivere la storia personale di un tributo non possa comunque essere emozionante, se si accetta di sacrificare la suspense, ma il punto di vista di Katniss pone un notevole problema di immedesimazione ed empatia, perché se si eccettua l'argomento "adorata sorellina Prim", 'sta ragazza è fondamentalmente quasi anaffettiva. Fredda, cinica, pragmatica. Sia chiaro, io Katniss la amo proprio perché rasenta la stronzaggine, ma non è esattamente la voce narrante più adatta per toccare le corde emozionali del lettore. Ci sono stati momenti in cui mi sono sentita coinvolta e anche commossa, come la mietitura e l'epilogo della cucciola Rue, ma anche molti momenti in cui sapevo razionalmente che "questa è una scena tragica e terribile e dovrei soffrire", però non soffrivo.
Ora, dopo aver speso fin troppe righe per criticarne le pecche, ribadisco comunque che è un bel libro e mi è piaciuto, perché di sicuro i lati positivi non gli mancano.
Tanto per cominciare, io la distopia la amo, e quindi ci sguazzo. La trama è appassionante e intrigante e non me ne può importare di meno che sia esistito Battle Royale prima. Magari la Suzanne ha semplicemente avuto la stessa idea, magari invece si è davvero ispirata a Takami, non credo che la cosa faccia differenza, perché personalmente non ritengo siano rimaste molte idee davvero originali al mondo. Se qualcuno vuole scrivere su un'idea già utilizzata da altri faccia pure, a me importa solo che scriva una bella storia e la scriva bene. Il mondo di Panem è sufficientemente affascinante e inquietante, in una parola è interessante. Quindi, per me è promosso.
La storia personale di Katniss, protagonista poco empatica a parte, stringe comunque il cuore. E come ho già detto, amo il modo in cui è stata caratterizzata questa ragazza, amo che da una società stronza sia uscita una protagonista stronza. Sì, lei fa quello che le è utile per sopravvivere. Sì, finge, recita, calcola. E vivaddio che lo fa, aggiungerei. In quel contesto e con la vita che ha avuto e con la situazione in cui viene catapultata ora, non avrei davvero saputo che farmene di una protagonista diversa. Anzi, non l'avrei proprio trovata credibile, una protagonista diversa.
Mi piace la cattiveria della Collins, mi piace il coraggio di mandare a quel paese il moralismo, mi piace quanto cruda e feroce sia l'arena e quanto terrificante sia la delizia degli spettatori nell'intrattenersi coi massacri di adolescenti e persino bambini. Ed è terrificante perché molta di questa gente non è cattiva, davvero non lo è, davvero vive e respira e incita orrore e non se ne rende conto.
Mi piace Haymitch e anche tanto. E poi c'è Cinna, che dire che "mi piaccia" è l'eufemismo del secolo: io AMO Cinna! Scrivimi un libro spin-off su Cinna, Suzanne, ti prego!
Mi è piaciuto anche il linguaggio. È semplice e scorrevole, sì, niente di elaborato, vero; ma è una "bella" semplicità, non quella povertà lessicale da "scrivo semplice perché non so mettere più di quattro parole in croce" *COFF*Meyer*COFF*
Mi piange un pochino il cuore al pensiero del libro fantastico che sarebbe potuto essere e non è, ma resta una lettura che consiglio.

Is this helpful?

— Feb 19, 2013 | Add your feedback
- Peter Pan (3283)
- Peter Pan nei Giardini di Kensington - Peter e Wendy
- By James Matthew Barrie
- Finished
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Rainbow boys (266)
- By Alex Sanchez
- Finished on Aug 20, 2010
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Rainbow boys

1 person find this helpful

*** This comment contains spoilers! ***
Frocio. E orgoglioso!

Per essere una storia ad ambientazione liceale (che io proprio non amo), il libro è riuscito a piacermi e prendermi, soprattutto per l'ottima caratterizzazione dei tre protagonisti, stereotipi eppure capaci di essere genuini e umani. Tre diverse facce dell'omosessualità di un ragazzo sulla so ... (continue)

Per essere una storia ad ambientazione liceale (che io proprio non amo), il libro è riuscito a piacermi e prendermi, soprattutto per l'ottima caratterizzazione dei tre protagonisti, stereotipi eppure capaci di essere genuini e umani. Tre diverse facce dell'omosessualità di un ragazzo sulla soglia tra adolescenza e maturità, quando il mondo preme perché ci si cerchi un proprio posto e una propria identità, quando le persone "diverse" capiscono che dovranno sempre lottare più degli altri per difendere il proprio diritto semplicemente ad amare, a vivere, ad essere. Tre volti e tre diverse famiglie, per costruire un quadro delicato ma sincero di una società ancora spaventata, violenta, ma in cui a volte si trova uno spiraglio di luce.
Jason è il ragazzo virile, spaventato a morte dalla propria omosessualità, con un padre violento e alcolista che ha segnato la sua infanzia. Kyle è il ragazzo timido e dolce, con due genitori apprensivi ma pieni di buone intenzioni, un ragazzo che trova pian piano il coraggio di rivelare loro la propria natura e di difenderla. Nelson è il "diverso" ed è sempre stato tale, fin da bambino. La sua omosessualità è evidente e lui ha imparato a costruire su di essa la propria identità. Una madre attivista per i diritti dei gay, un padre assente, una rassegnazione alla discriminazione che si è trasformata nel coraggio dell'ironia. Nelson è stato per me il vero motore di questo libro, il suo vero mordente, colui che ha aggiunto quel qualcosa in più che altrimenti mi sarebbe davvero mancato. E' stato lui a darmi le emozioni migliori. Nelson che viene additato, Nelson che viene deriso, Nelson che viene aggredito e picchiato, per i suoi capelli, per i suoi orecchini, per le sue unghie smaltate, per i suoi modi, e coloro che dovrebbero sostenerlo lo accusano di "cercarsela"; Nelson bambino in lacrime che ha scoperto, al suo primo giorno di asilo, di essere diverso dagli altri bambini e che questa per loro è una cosa brutta; Nelson che tira una boccata di sigaretta e se ne frega, e Nelson che soffre nel buio della sua camera. La stravaganza, la rabbia, gli sfoghi di irresponsabilità, un inizio di disordine alimentare. E le pagine più tenere di tutto il libro, tra le braccia di Jeremy semplicemente baciandosi, senza fare nulla di più, scoprendo che la dolcezza e la protezione possono esistere.
Mi sono piaciuti anche Kyle e Jason e la loro storia d'amore finalmente sbocciata dopo tanti ostacoli e incertezze, ma senza Nelson sarebbe stato tutto più anonimo, più banale, più uguale a tante altre storie. Sarò felice di rivedere anche loro due nel secondo e terzo libro della serie, ma inutile nasconderlo, non vedo l'ora di rivedere soprattutto Nelson!

Is this helpful?

— Aug 21, 2010 | Add your feedback
- Oh, boy! (966)
- By Marie-Aude Murail
- Finished on Aug 11, 2010
  
  Review Note
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Oh, boy!

8 people find this helpful
Rapita dal vento Morlevent

Avrei voluto che non finisse mai. Troppo bello e troppo breve, sento già nostalgia per questa storia così assurda, così delicata e divertente, e poi drammatica, e poi ironica, e commovente, e in qualche modo straordinario, arrivata tra le mie mani nel momento in cui il mio cuore l'avrebbe amata di p ... (continue)

Avrei voluto che non finisse mai. Troppo bello e troppo breve, sento già nostalgia per questa storia così assurda, così delicata e divertente, e poi drammatica, e poi ironica, e commovente, e in qualche modo straordinario, arrivata tra le mie mani nel momento in cui il mio cuore l'avrebbe amata di più.
Non è un segreto che le vicende che ruotano attorno a un legame fraterno siano il mio pane, così come lo sono le storie che coinvolgono l'omosessualità, e non è un segreto che unire questi due ingredienti sia la ricetta per farmi perdere la testa. L'ingrediente in più: una sorta di garbo, di grazia tutta francese nel tratteggiare l'amore e le sfortune di questa famiglia così sopra le righe, con un padre scomparso nel nulla, una madre morta suicida, tre fratellini uniti dal giuramento di non separarsi mai, una sorellastra responsabile e antipatica, e un fratellastro tutto sorrisi e fossette e irresponsabilità, che ancheggia e gesticola e prepara tapenade, e cresce all'improvviso, all'improvviso ama, all'improvviso scopre cosa significa desiderare di occuparsi di qualcuno e proteggerlo. Sia che i suoi modi divertano o infastidiscano, Bart l'ha sempre vinta, finisce per conquistare chiunque lo incontri, che siano fratellini o giudici, assistenti sociali o medici, vicine di casa o lettori. Bart è irresistibile, come lo è questo libro, come lo è il "vento Morlevent" con le sue brezze calde e le sue tempeste terribili.
Per sempre nel mio cuore. I Morlevent o la morte.

Is this helpful?

— Aug 12, 2010 | Add your feedback
- Le dodici domande (1467)
- By Vikas Swarup
- Finished on Jan 31, 2010
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Le dodici domande

*** This comment contains spoilers! ***
Il contenuto c'è, la confezione no

Un'idea coinvolgente, una mondo sfaccettato e doloroso da dipingere, storie intense e commoventi da raccontare. Tutto questo c'è, fortunatamente c'è. Ma Vikas Swarup non è uno scrittore e si sente. Ho avvertito pesantemente l'eccessiva schematizzazione del romanzo e la struttura identica di ogni cap ... (continue)

Un'idea coinvolgente, una mondo sfaccettato e doloroso da dipingere, storie intense e commoventi da raccontare. Tutto questo c'è, fortunatamente c'è. Ma Vikas Swarup non è uno scrittore e si sente. Ho avvertito pesantemente l'eccessiva schematizzazione del romanzo e la struttura identica di ogni capitolo, e il linguaggio non mi ha saputa prendere, troppo poco articolato e troppo ripetitivo. Ho impiegato mesi per terminare questo libro, e mi sento sinceramente sollevata di averlo chiuso, anche "grazie" a un finale che non me lo farà rimpiangere, un lieto fine sicuramente meritato ma tirato via, frettoloso, onestamente mal scritto.
Sono contenta di aver seguito il consiglio di questa lettura per due soli motivi: uno è Shankar, che ho amato e per cui ho pianto, e l'altro è Salim. Il vero Salim. Non perdonerò mai il film per aver così brutalmente distrutto questo personaggio, o meglio, per aver semplicemente messo il suo nome su una persona che non è lui.

Is this helpful?

— Aug 5, 2010 | Add your feedback

- Harry Potter e il Calice di Fuoco (27826)
- By J.K. Rowling
- Finished in 2006
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (28592)
- By J.K. Rowling
- Finished in 2006
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Harry Potter e l'Ordine della Fenice (26283)
- By J.K. Rowling
- Finished in 2006
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- 666. Io sono il diavolo (153)
- By Glen Duncan
- Finished on Aug 26, 2010
  
  Review Note
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
666. Io sono il diavolo

4 people find this helpful

*** This comment contains spoilers! ***
I, Lucifer

Cioè il suo vero titolo. Io, Lucifero. Perché rovinare un titolo così semplice e bello, mi domando.
Un lungo, vertiginoso, confusionario e bellissimo sproloquio satanico, con un Lucifero dalla personalità ironica, divertente, beffarda, che sorride e fa sorridere, che soffre e fa rabbrividire ... (continue)

Cioè il suo vero titolo. Io, Lucifero. Perché rovinare un titolo così semplice e bello, mi domando.
Un lungo, vertiginoso, confusionario e bellissimo sproloquio satanico, con un Lucifero dalla personalità ironica, divertente, beffarda, che sorride e fa sorridere, che soffre e fa rabbrividire. Va giù veloce e bruciante come un cocktail Lucifer Rising, e allo stesso modo resta lì, a gorgogliare nell'addome e nella testa, a lasciare ancora per un po' ubriachi di questa storia che tutti conosciamo ma che ogni nuova voce rende diversa. La voce di Duncan è cruda e orgogliosa, eppure capace di rapire, capace di farsi capire. Lucifero stesso lo dice: noi, nel profondo della verità della nostra coscienza, lo capiamo. Noi avremmo fatto la stessa cosa. Avremmo scelto la libertà, ci saremmo ribellati alla schiavitù, perché persino la schiavitù di amare è una prigionia. E' un annullamento di se stessi. Lo troviamo bello, giusto, auspicabile? Rispondo per me, in tutta onestà: no.
E mentre ci racconta la sua Caduta e la guerra scatenata da una semplice domanda - come sarebbe senza Dio? Cosa saremmo senza di Lui? Potremmo finalmente essere qualcosa, qualcosa che abbia senso in se stesso? - Lucifero conosce il mondo terreno, la percezione, il sesso, i sogni, le droghe, vive ogni cosa fino all'estremo e al logoramento e forse ci fa sentire persino un po' troppo superficiali, perché un'alba o un prato non ci sembrano niente di speciale, niente che ci faccia perdere il respiro. Lui si getta nella vita terrena e la succhia con ferocia, guardando l'umanità e le sue miserie dal di dentro, le sue debolezze presenti e i suoi crimini passati, senza risparmiare la crudezza ma senza mai perdere l'ironia. E poi, arrivati quasi alla fine - del suo mese in un corpo mortale sulla terra, e della terra - su tutto aleggia una malinconia quasi gentile. La tristezza dell'amore di Raffaele che ha costretto se stesso in un corpo umano per seguire il fratello, per cercare di salvarlo fino alla fine, e il suo "E' la seconda volta che ti perdo...", in quell'attimo in cui realizza che non c'è nient'altro che può fare e che Lucifero ha già preso la sua decisione, mi ha davvero commossa. La rassegnazione sferzante e battagliera di Lucifero, che chiude gli occhi e riabbraccia il dolore, il dolore del male e dell'Inferno e di quello che un giorno sarà il nulla infinito. Per sempre infelice, ma per sempre libero.

Is this helpful?

— Aug 27, 2010 | Add your feedback
- Siddharta (34338)
- By Hermann Hesse
- Finished
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List

- Camilla e i suoi amici (263)
- By Sandra Scoppettone
- Finished in 1996
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Shadowhunters (2650)
- Città di ossa
- By Cassandra Clare
- Finished on Jul 23, 2010
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Shadowhunters

36 people find this helpful

*** This comment contains spoilers! ***
Di iceberg e bicchierini di troppo

Ho iniziato questa saga dietro consiglio di un'amica. Lei me l'ha consigliata per un motivo preciso, lo stesso motivo per cui ho seguito il consiglio, lo stesso motivo che probabilmente potrebbe convincermi a leggere qualsiasi cosa; tale motivo si può riassumere in due semplici parole, che per la ge ... (continue)

Ho iniziato questa saga dietro consiglio di un'amica. Lei me l'ha consigliata per un motivo preciso, lo stesso motivo per cui ho seguito il consiglio, lo stesso motivo che probabilmente potrebbe convincermi a leggere qualsiasi cosa; tale motivo si può riassumere in due semplici parole, che per la gente della mia "specie" rappresentano una sorta di formuletta magica: slash canon. Qualcuno ha idea di quanto questa formula sia difficile da trovare in giro? Molto, ve lo assicuro. Quando la si trova contenuta oltretutto in un bel libro, appassionante, ben scritto, originale, quel giorno il mondo è un po' più bello. Quando non succede, ci si ritrova semplicemente con un kinky book come Shadowhunters, e lo si legge ugualmente perché, beh, è meglio di niente. Magari si evita di spenderci dei soldi e lo si legge in e-book, come fosse una fanfiction, e tutto sommato il "come fosse" lo potremmo anche togliere, perché è una fanfiction.
Niente di nuovo sotto il sole, la Clare attinge a piene mani da fonti anche troppo famose. Una tempo eravamo "babbani", ora siamo "mondani", ma sempre i soliti rincoglioniti ignoranti restiamo; un tempo era Voldemort, ora è Valentine, ma sempre un tizio potentissimo e affascinante e carismatico e fissato col sangue puro resta, e sempre creduto-morto-ma-che-morto-non-è (e sempre col nome che inizia per V, che ormai è diventata la lettera simbolo dei cattiVi). Insomma, l'originalità di sicuro non abbonda, anche se non tutte le idee della Clare sono scontate (certo, magari sarebbe stato meglio se quei pochi colpi di scena interessanti non fossero stati intuibili già cinquanta pagine prima).
Devo dirlo, il fatto che il nome della protagonista, Clary, ricordi così tanto quello dell'autrice mi ha dato un brivido di terrore all'inizio. Neanche le nascondiamo più, le nostre Mary Sue?! Ma Clary mi ha fatto raggiungere una nuova e sorprendente consapevolezza... da qualche anno, la Mary Sue ci ha fregati tutti. Lei è avanti! Siamo abituati a considerare tale solo quel personaggio femminile che sprizza bellezza ed è "perfetto", ma i tempi cambiano, il nuovo avanza, la Mary Sue si evolve. E la Mary Sue del nuovo millennio è oltre la perfezione! Sì, lo so, è una contraddizione in termini, ma... lei tutto può. Infatti, sappiamo tutti che il solo difetto da sempre rinfacciato alla Mary Sue classica è, appunto, l'eccessiva perfezione. Ebbene, la Mary Sue del futuro ha superato ogni vetta precedentemente raggiunta, perché lei è talmente perfetta da non essere perfetta! Per esempio, è goffa. Per esempio, è nana. Per esempio, invidia il personaggio femminile dalla bellezza abbagliante, perché a lei i ragazzi mica se la filano come si filano quella là con i suoi due metri di gambe. Già, però c'è da dire che su tre personaggi maschili che la circondano, due sono innamorati di lei. Il terzo è gay.
Se non altro, la Mary Sue classica era la più bella e intelligente creatura della terra. Insomma, se tutti erano ai suoi piedi, cavolo, c'era almeno un motivo!
Ma va dato atto a Clary di essere una protagonista molto più sopportabile della media dei libri adolescenziali. Per lo meno, è una persona spiritosa; e di fronte a situazioni di pericolo mortale ha l'unica reazione normale: si spaventa a morte e cerca di non farsi ammazzare, perché alla pelle ci tiene. E si preoccupa di altre persone oltre al suo bello. Anche la storia d'amore non è pesante né centrale né grondante miele; sono parti che mi hanno annoiata semplicemente perché non mi interessava l'argomento, ma sono poche, sono brevi e sono "normali", nel senso che i due semplicemente si piacciono e si baciano, non stanno lì a giurarsi amore eterno giusto perché fa figo farlo. Poi certo, le sue belle cadute di stile le ha... perché mentre sei nascosta in uno stanzino a guardare uno sconosciuto minacciare qualcuno con un pugnale, giustamente la prima cosa che ti viene da pensare è che quello sconosciuto, che per quel che ne sai potrebbe essere un serial killer, è proprio figo. E altrettanto giustamente, stai affrontando un demone potentissimo e mica ti preoccupi dei due poveri cristi che sono cresciuti con te come fratelli, no, ti preoccupi solo della tizia che conosci da una settimana. Ma del resto, una mica è "la Mary Sue del nuovo millennio" per farsi poi mettere in secondo piano per una cosetta da niente come la famiglia. E poi beh, contando che alla fine della fiera salta fuori che i due innamorati in realtà sono fratelli di sangue, magari c'entrava anche un qualche istinto inconsapevole. Per inciso, questo risvolto è attualmente l'unica cosa che rende la loro storia vagamente interessante ai miei occhi (sì, sono una pervertita e mi piacciono le storie incestuose, so what?), ma ho un brutto presentimento e temo che in uno dei prossimi libri salterà fuori che, guarda un po', non sono davvero fratelli.
Ma pace, alla fine dei conti di loro mi importa davvero poco o niente: non faccio mistero di aver letto l'intero libro aspettando solo di avere Alec e Magnus sulla scena. Soprattutto Alec, e diciamolo, ci sta troppo, TROPPO poco. Capito, signorina Clare? Meno iceberg e più Alec! (Sì, questa degli iceberg poi ve la spiego.)
Nel complesso, una storia che non è niente di che ma che neanche è pessima. Magari, se volessimo avere un occhio di riguardo per la credibilità della trama, potremmo soffermarci su quanto stenti a stare in piedi il fatto che Jace sia cresciuto con Valentine credendolo Michael Wayland, perché dovrebbe non aver mai visto né foto né immagini né niente di niente né dell'uno né dell'altro, ed essendo Valentine lievemente famoso nel mondo dei Cacciatori, questo sarebbe credibile solo se Jace avesse passato la vita in eremitaggio. Invece, dai dieci anni in poi ha vissuto circondato da gente che conosceva Valentine e possedeva sue foto, eppure non ne ha mai vista una. E' vero che Hodge, sapendola lunga, si preoccupava di tenerle alla larga da lui (anche se poi le lascia in bella mostra sulla scrivania, e gli va semplicemente di culo che non sia Jace a trovarle), ma che Jace non si preoccupi neanche di sapere com'è fatto l'uomo di cui vorrebbe vendicarsi, non regge granché. Senza contare che Jace è stato adottato dai migliori amici di tale Michael Wayland, che tra l'altro erano vittime dell'inganno quanto Jace stesso, e quindi non avevano motivo di nascondergli eventuali foto (e dubito che non ne possedessero), eppure niente, Jace cresce senza avere idea che il vero Michael Wayland (ormai buonanima) avesse un'altra faccia rispetto a quella che conosce lui. Gli specchi stridono nel tentativo di far reggere questa trama... ma va bene, lasciamo correre.
La cosa veramente interessante, invece, è lo stile. Ho elaborato una mia teoria, ed è che Cassandra Clare ogni tanto alzi il gomito prima di mettersi a scrivere. L'ho sospettato fin dall'inizio.
Prima apparizione del protagonista maschile, capitolo 1, sono presenti un ragazzo biondo e uno moro:
«Di altri demoni» disse il ragazzo moro disegnando la parola nell'aria con le dita. «Cittadini dell'Inferno e servi di Satana, secondo la religione. Ma, secondo il Conclave, tutti i tipi di spirito, potere o principio malevolo e maligno che si trovi fuori dalla nostra dimensione originaria...»
«Basta così, Jace» lo fermò la ragazza.
Semplice e chiaro, no? Il "ragazzo moro" parla, la ragazza gli si rivolge chiamandolo Jace. Già, peccato che il resto del libro ci dica che Jace è quello biondo.
Va beh, mi dico, si sarà distratta (e l'editor evidentemente divideva la bottiglia con lei).
Capitolo 3:
Le sue braccia erano nude e coperte di simboli scuri, di strani disegni di schemi e linee.
[cinquanta righe dopo, stessa scena]
«È per questo che oggi non hai le braccia piene di segni?» chiese Clary.
No no, mi dico, non era distratta, è proprio un'abitudine!
Capitolo 5, dialogo tra Alec e Isabelle:
«Anche noi ci mutiliamo.»
«Lo so, Alec, ma quando lo facciamo noi non è permanente. E non sempre fa male...» (si rivolge ad Alec, quindi è Isabelle a parlare)
«Se sei abbastanza grande. A proposito: dov'è Jace? È stato lui a salvarla, no? Pensavo che si sarebbe interessato almeno un po' alle sue condizioni.» (Alec)
«Hodge ha detto che non è mai venuto a trovarla, da quando l'ha portata qui. Credo che non gliene freghi niente.» (Isabelle)
«A volte mi chiedo se lui... Alec! Guarda! Si è mossa!» (Al... ops, qualcosa non torna)
Capitolo 8:
Al di là del fiume, che si muoveva lentissimo, il sole stava tramontando dietro i grattacieli della parte sud di Manhattan, profilandoli d'oro.
Che immagine suggestiva. Però magari sarebbe stato meglio farlo tramontare a ovest come sua abitudine, il sole.
Sinceramente, ho perso il conto di quanti esempi si possano trovare disseminati qua e là, e del resto, citandoli tutti scriverei praticamente un altro romanzo, altro che recensione. Senza contare che tutto il libro è scritto mantenendo la prospettiva di Clary, tranne venti righe improvvisamente scritte dalla prospettiva di Jace. Così, tanto per.
Io sostengo la mia teoria: la Clare ogni tanto scrive mezza ubriaca. E, come già accennato, ha una passione per gli iceberg. Un oggetto che sbuca fuori all'improvviso è "come un iceberg a prua del Titanic"; il pavimento in rovina è "così distrutto da sembrare un tratto di iceberg alla deriva"; i mobili coperti dalle lenzuola bianche "uscivano dalle tenebre come iceberg nella nebbia"; il freddo che emana dal corpo di Fratello Geremia è "come il vapore gelido che si alza da un iceberg". E mi sa che qualche iceberg l'ho saltato.
Comunque, in generale mi sono imbattuta in stili di scrittura peggiori (anche se "pensare quel pensiero impensabile" resterà nei miei incubi). Purtroppo, l'edizione italiana ha lo svantaggio di un traduttore a cui i congiuntivi hanno giurato guerra. A lui e probabilmente anche ai suoi figli e ai figli dei suoi figli.

Is this helpful?

— Jul 24, 2010 | 9 feedbacks
- C'è del marcio (543)
- By Jasper Fforde
- Finished on Aug 4, 2010
  
  Review Note
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
C'è del marcio

2 people find this helpful
Geniale, fino alla fine

Me lo sono trascinato il più a lungo possibile, perché non avevo davvero nessuna voglia di lasciare Thursday e il suo mondo. Mi ha fatta ridere, divertire, commuovere, e ha anche confermato la mia idea che le migliori protagoniste femminili vengano fuori da penne maschili; soprattutto, mi ha gettata ... (continue)

Me lo sono trascinato il più a lungo possibile, perché non avevo davvero nessuna voglia di lasciare Thursday e il suo mondo. Mi ha fatta ridere, divertire, commuovere, e ha anche confermato la mia idea che le migliori protagoniste femminili vengano fuori da penne maschili; soprattutto, mi ha gettata in un vortice di meraviglia, un continuo ripetersi di quella sensazione di stupefatto piacere ad ogni nuova conferma di quello che ho pensato fin dall'inizio: Jasper Fforde è un genio. Lo dissi nel commento del primo libro, il cerchio si chiude e lo ripeto nel commento dell'ultimo.
So che la storia non è finita qui, e che Fforde ha accantonato la sua idea iniziale di quattro libri e ha continuato a scrivere su Thursday. Non posso che esserne felice, ma per me sarebbe anche potuta meravigliosamente finire qui, un circolo perfetto, tutto al suo posto, tutto che torna in un incastro di un'originalità e di una perfezione spettacolari. E fino alla fine è riuscito a stupirmi, i colpi di scena arrivano fino all'ultima pagina.
Un'avventura stupenda, la più geniale che abbia vissuto!
E in tutto ciò, mi sono ritrovata nella stessa situazione di Alan: perdutamente innamorata di Amleto!

Is this helpful?

— Aug 4, 2010 | Add your feedback
- L'ombra dello scorpione (5148)
- Edizione integrale
- By Stephen King
- Finished on Jan 21, 2013
  
  Note
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Ascolta il mio cuore (3490)
- By Bianca Pitzorno
- Finished in 1991
  
  Finished (re-read) in 1992
  
  Finished (re-read) in 1994
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Ascolta il mio cuore

1 person find this helpful

*** This comment contains spoilers! ***
Con tutto il mio cuore l'ho amato

Uno dei più bei ricordi legati alla lettura di quand'ero bambina, è legato al punto di Ascolta il mio cuore in cui Prisca scopre che l'uomo di cui da anni è innamorata si è fidanzato e sta per sposarsi, e non con una donna qualunque. La sua reazione è un grido di gioia, poiché le due persone ... (continue)

Uno dei più bei ricordi legati alla lettura di quand'ero bambina, è legato al punto di Ascolta il mio cuore in cui Prisca scopre che l'uomo di cui da anni è innamorata si è fidanzato e sta per sposarsi, e non con una donna qualunque. La sua reazione è un grido di gioia, poiché le due persone che più adora al mondo si vogliono bene. E' una vicenda del tutto marginale all'interno del libro, e poi quella era solo la sua prima impossibile cotta e non certo il grande amore, e poi lei era una ragazzina, e io stessa non ero che una ragazzina, eppure quel grido di gioia mi è rimasto nel cuore come se in quel momento avessi capito per la prima volta cosa vuol dire volere davvero bene a qualcuno.
Dei libri che hanno accompagnato la mia infanzia è sicuramente quello a cui sono più legata. Letto, riletto, riletto ancora, e ancora, e ancora, e ancora. Letto così tante volte che per anni sono stata in grado di narrarne dei capitoli a memoria. Li raccontavo a mia madre, e lei si innamorò insieme a me di questo libro ironico, intelligente, divertente e appassionante.
Sono certa che ancora oggi, me ne innamorerei di nuovo rileggendolo.

Is this helpful?

— May 13, 2010 | Add your feedback