[−]
  • Search

All books

Cover of Harry Potter and the Deathly Hallows

  • Non voglio entrare in polemica con i traduttori italiani, mi limito quindi a dire che HP letto in lingua originale fa veramente tutto un altro effetto.
    Persino ad una come la sottoscritta che l'inglese lo capisce, ok, ma non è che proprio... sì insomma... avete capito.
    Anche io sono una di quelle che l'inglese lo legge, non lo scrive, e se glielo parlano capisce ma non sa rispondere. La mia amica di penna dell'epoca, una californiana, mi snobbava, quindi faccio quel che posso (che non è molto, lo ammetto). ... (continue)

    Non voglio entrare in polemica con i traduttori italiani, mi limito quindi a dire che HP letto in lingua originale fa veramente tutto un altro effetto.
    Persino ad una come la sottoscritta che l'inglese lo capisce, ok, ma non è che proprio... sì insomma... avete capito.
    Anche io sono una di quelle che l'inglese lo legge, non lo scrive, e se glielo parlano capisce ma non sa rispondere. La mia amica di penna dell'epoca, una californiana, mi snobbava, quindi faccio quel che posso (che non è molto, lo ammetto).

    Is this helpful?

    ― Posted on Mar 12, 2008 | Add your feedback

Pan has more books in other languages ...

Check to see:

(You can change this back in "Settings")

RSS feeds: subscribe to Pan's shelf