patriziabrr Firenze, Italy

Non sarò un critico attendibile perché il mio inglese non è un granché.
Trama abbastanza semplice, tutto sommato, ma le motivazioni del crimine mi sembrano deboline. Sento sotto sotto un senso di saluto, come di una persona anziana che attribuisce ai suoi personaggi un senso di stanchezza per l ... (continue)

Come ci riescono questi giornalisti americani? parlano del nulla, ovvero di esperienze quotidiane ed hanno un grande successo...forse sarà perché ci fanno apprezzare cose che ci sembrano scontate? Comunque non posso attribuire le stellette date ad un vero romanzo. Utile la lettura in lingua original ... (continue)

Un bel tomo in lingua originale. Nessuno me ne libera?

Frequenti allusioni ad episodi prcedenti. Stile finto english, dotto (troppi vocaboli obsoleti), freddo ed inconsistente.

Primo episodio della saga omonima. All'arembaggio! Ma ad essere saccheggiati sono i romanzi più famosi del genere. C'è anche un po' di Freud! Mentre questo conserva almeno una certa vivacità (la parte dedicata ai draghi non è male)che lo rende gradevole, il secondo non procede e si intriga in una se ... (continue)

Tagliente come una lama, ma anche come un diamante. Duro e cristallino, molto bello.

Le avventure di Moll Flanders sono sorprendenti per l'attualità di molte situazioni. E' narrato in prima persona dalla protagonista, cosa che attira l'attenzione e spesso la simpatia del lettore. La versione inglese è in effetti difficile (almeno per me) ma veramente interessante.