李安娜 Hong Kong

用了一個月的時間，終於看完了全本500多頁的《Sophie's World》！

這種多重空間但又互相關聯的故事連結，精彩得讓人目瞪口呆！讓我想起了大學修中文系的「現當代文學」時學過的「後設手法」(如果沒記錯的話...)。故事中的人所發生的故事，由另一個外界的人去描述出來，而這個描述事件的人，也是由另一個在更外層描述故事的人所描述出來的故事。Sophie的世界，是出現於Hilde的世界的一個故事，但Hilde的世界，其實也是一個由作者Jostein Gaarder所寫出來故事。

不過最精彩的，還是作者的想像力和組織故事的能力！Sophie在思考哲學問題時，發現自己只是另一個人創作出來的人物，自己所處身的是一個完全虛構的世界，甚至連自己的一切都是虛假的，她的出現和存在，為的只是替「作者」教導女兒Hilde哲學。在故事中教她哲學的老師還想到，也許就連Hilde和她的父親，都只是一個創作出來的人，是某個人筆下的故事！

實在讓人汗顏！好像有被虛構的人物逮到的感覺！讓人感到這些無血、無肉、無思想、無生活、只在紙上出現的人物，彷彿真的會找到紙上的出口，跳出現實世界來！

《長腿叔叔》和續集《親愛的敵人》相比，故事是前者較好，但作者功力的表現卻是後 者較好。前者就只是茱迪一個人在寫信，收信人也很連貫，所以內容很統一，而且整個 故事是愛情故事加成長故事，故事性顯然較強。

不過在《親愛的敵人》中，莎蓮要和三個人通信，一個是茱迪，一個是哥登議員，一個 是頑固醫生，三個人的身份都不同，性格也很不同，而莎蓮和這三個人說話的語氣也相 應不同。向茱迪是親切和俏皮的，因為兩人是多年同學和最好朋友；和哥登通信，有時 要咬文嚼字，有時則充滿女性的依賴感，因為哥登是議員，而且是前半部莎蓮所喜歡的 人；和頑固醫生通信，行文強硬和報告性質、不帶感情，因為兩人一直在合作上爭吵不 斷，所以連話都不想多說。

作者的文字功力，就在於整本書明明是她一個人寫的，卻把這三種語氣掌握得恰到好處 ，而且同一件事，莎蓮向三個人表達時，用的語氣不同，角度也不同，反而讓讀者從多 角度看出這件事的整體情況，然後才認清莎蓮的真實感受。

還有一點：莎蓮很喜歡用簡單的法文句子表達心情，例如罵人、嘲笑人、歡呼，也喜歡 引用文學經典句子和在那些句子中玩文字遊戲。這一點看，和《長腿叔叔》中的茱迪比 較，莎蓮的法文可是高明很多，而且文學知識也進步得多。不過在兩人的信中，作者成 功創造出兩人不同的性格：茱迪是真實感受、擅於抒發、活潑有創意的少女；莎蓮是踏 實認真、性格倔強的職業女性。