-
All books
-
-
-
- Canale Mussolini (3548)
- By Antonio Pennacchi
-
Reading
-
-
-
-
- L'arte di annacarsi (195)
- Un viaggio in Sicilia
- By Roberto Alajmo
-
Reading
-
-
-
-
- Thomas Jay (91)
- By Alessandra Libutti
-
Reading
-
-
-
-
- Olive Kitteridge (2136)
- By Elizabeth Strout
-
Reading
-
-
-
La porta !! SCHEDA INCOMP-
L… -
- La porta !! SCHEDA INCOMPLETA !! (2184)
- By Magda Szabo
-
Finished on Aug 8, 2010
-
La porta !! SCHEDA INCOMP-
-
-
-
- La caccia al tesoro (3627)
- By Andrea Camilleri
-
Finished on Aug 2, 2010
-
-
-
-
- La regina dei castelli di carta (14062)
- Millennium trilogy 3
- By Stieg Larsson
-
Finished on Jul 29, 2010
-
-
-
-
- Uomini che odiano le donne (21868)
- Millennium Trilogy 1
- By Stieg Larsson
-
Finished on Jul 20, 2010
-
-
-
-
- La ragazza che giocava con il fuoco (15397)
- Millennium Trilogy 2
- By Stieg Larsson
-
Finished on Jul 15, 2010
-
-
-
-
- Armi, acciaio e malattie (2973)
- Breve storia del mondo negli ultimi tredicimila anni
- By Jared Diamond
-
Finished on Jul 1, 2010
-
-
-
-
- Una mamma da URL (71)
- By Patrizia Violi
-
Finished on Jun 8, 2010
-
-
-
-
- Come si scrive un giallo. Teoria e pratica della suspense (204)
- By Patricia Highsmith
-
Finished on May 23, 2010
-
-
-
-
- Il dilemma dell'onnivoro (593)
- By Michael Pollan
-
Finished on May 20, 2010
-
-
-
-
- Oh, boy! (666)
- By Marie-Aude Murail
-
Finished on May 8, 2010
-
-
-
-
- Taxi (51)
- Le strade del Cairo si raccontano
- By Khaled Al Khamissi
-
Finished on May 6, 2010
-
RSS feeds: subscribe to piattinicinesi's shelf
Taxi
1 person find this helpful
il libo parte da uno spunto interessante, raccontare la società del cairo attraverso le storie dei tassisti incontrati dall'autore, che è un reporter egiziano. il risultato non è male. le storie sono spesso abbozzi, ma insieme agiscono come le tessere di un mosaico, ene viene fuori un affresco della ... (continue)
il libo parte da uno spunto interessante, raccontare la società del cairo attraverso le storie dei tassisti incontrati dall'autore, che è un reporter egiziano. il risultato non è male. le storie sono spesso abbozzi, ma insieme agiscono come le tessere di un mosaico, ene viene fuori un affresco della città, dei suoi abitanti, dei malumori e delle speranze, movimentato e variopinto. due notazioni: avrei preferito, nella raduzione, che rimanessero più termini del dialetto locale. lo so che appesantisce la lettura per chi non sa l'arabo, ma il tentativo di rendere lo spirito del luogo attraverso l'uso del napoletano non mi trova sempre d'accordo. la seconda notazione è che da quando ho cominciato a leggerlo penso a cosa verrebbe fuori se facessi la stessacosa raccogliendo tutte le testioniane dei tassisti romani che ho incontrato negli ultimi anni.
Is this helpful?