-
All books
-
-
-
- Carmilla (3141)
- La fanciulla vampiro
-
By Joseph Sheridan Le Fanu -
Finished 
Re-reading since Apr 30, 2013
-
-
-
-
- Big fish (823)
-
By Daniel Wallace -
Finished on Apr 30, 2013
-
-
-
-
- Brilliant (39)
- Ali di fata
-
By M.P. Black -
Finished on Apr 19, 2013
-
-
-
-
- Afterlife (524)
-
By Claudia Gray -
Finished on Apr 11, 2013
-
-
-
-
- Hourglass (807)
-
By Claudia Gray -
Finished on Mar 22, 2013
-
-
-
-
- Stargazer (1222)
-
By Claudia Gray -
Finished on Apr 18, 2011
Finished (re-read) on Mar 13, 2013
-
-
-
-
- Evernight (1869)
-
By Claudia Gray -
Finished
Finished (re-read) on Mar 1, 2013
-
-
-
-
- Dark demon (221)
-
By Kresley Cole -
Finished on Feb 13, 2013
-
-
-
-
- Il mago di Oz (4798)
-
By L. Frank Baum -
Finished on Feb 7, 2013
-
-
-
-
- Lo Hobbit (19864)
- o la Riconquista del tesoro
-
By J.R.R. Tolkien -
Finished
Finished (re-read) on Jan 25, 2013
-
-
-
-
- Dark Prince (274)
-
By Kresley Cole -
Finished on Dec 27, 2012
-
-
-
-
- Dark Desire (483)
-
By Kresley Cole -
Finished on Feb 29, 2012
Finished (re-read) on Mar 15, 2012 Finished (re-read) on Dec 15, 2012
-
-
-
-
- Stardust (4428)
-
By Neil Gaiman -
Finished on Dec 11, 2012
-
-
-
-
- Dark whisper (359)
-
By Gena Showalter, Kresley Cole -
Finished on Oct 23, 2012
-
-
-
-
- Il dominio della Regina (5132)
-
By George R. R. Martin -
Finished on Oct 17, 2012
-
Dark whisper
Ho faticato davvero molto a terminare questo libro. Forse la storia avrebbe anche potuto essere interessante ma di certo la traduzione e l'adattamento hanno reso questo libro per nulla degno d'essere letto.continue)
Sembra quasi che ogni frase sia stata fatta tradurre ad un diverso bambino delle elementari, ... (
Ho faticato davvero molto a terminare questo libro. Forse la storia avrebbe anche potuto essere interessante ma di certo la traduzione e l'adattamento hanno reso questo libro per nulla degno d'essere letto.
Sembra quasi che ogni frase sia stata fatta tradurre ad un diverso bambino delle elementari, tramite l'utilizzo di Google Tranlsate. Gli errori grammaticali, le frasi senza senso e le traduzioni letterali hanno reso impossibile immergersi nella lettura e capirne il senso.
Assolutamente bocciato.