-
All books
-
-
-
- 縫熊志 (181)
- By 西西
-
Finished
-
-
-
-
- 中文解毒 (836)
- 從混帳文字到通順中文
- By 陳雲
-
Finished
-
-
2 people find this helpful
苦口良藥 -
我也不太喜歡大陸式(套陳雲的用語，即共產中文)中文，但又想不出毛病在哪裡。看完本書，很有啟發，更令我堅持要寫人話的中文。
近年香港傳媒將外國譯名採用大陸那套硬譯法，如果譯得雅順也沒所謂，但是，那些新譯名往往是佶屈聱牙的多，看得母語是廣東話的香港人舌頭打結。
有大陸朋友說：香港人的中文真的很古雅。我問何以見得。對方說：看看你們的喜帖就知道了。
噢，可惜喜帖街已被香港政府拆了。
- — Jun 5, 2009 | 1 feedback
-
-
-
-
- 絕色 (162)
- Eternal Infatuation
- By 董橋
-
Finished
-
-
1 person find this helpful
我是好色之徒 -
董橋寫絕色，他寫的書本身就是絕色，尤其是這本，簡直令人愛不釋手。他說的書我大多未聽過，但是，讀到他寫《天方夜譚》，提到這書最著名的英文譯本Sir Richard Burton的版本，董先生說他沒有這版本。
看到這裡，我簡直開心到跳起來。因為──我有啊﹗不要太早高興，更珍貴的Burton版本是供讀書會一班收藏家印刷的私家本。聞說內容更原汁原味。這一點令好色之徒更加垂涎了。
- — Feb 1, 2009 | Add your feedback
-
-
-
-
- 保住那一髮青山 (69)
- By 董橋
-
Finished
-
-
-
-
- 心靈之光 (2)
- By 韓鐵城
-
Finished
-
-
-
-
- 記憶的腳註 (162)
- By 董橋
-
Finished
-
-
-
-
- 倫敦的夏天等你來 (84)
- By 董橋
-
Finished
-
-
-
-
- 天水圍12師奶 (257)
- By 陳惜姿
-
Started on Jun 16, 2007
-
-
1 person find this helpful
誠意之作，值得推薦 -
手上這本《天水圍12師奶》是2007年2月第2版1印，距離初版只有短短兩個多月。這本書前後出了2006年11月25日初版，2006年12月初版2印，2007年2月第2版1印，如果一版以2000本計算，以非小說類書，又沒有實用價值來說，這本書有這個印量真是異數，可見人心未冷。
- — Jun 20, 2007 | Add your feedback
-
-
-
-
- 人在紐約 (37)
- By 張北海
-
Finished
-
-
張北海
-
在圖書館看上這本書，全因「紐約」這兩個字；,在圖書館借出這本書，全因阿城說張北海是「this guy」。
這本書的文章都是八十年代寫的。某些關於紐約的資訊可能已經不合時宜了，但讀來仍很有趣，可以當是一個城市的歷史來讀。
文章好不好看，除了文筆外，還要有內容，有內容之餘，還是看作者的風度。風度這東西，不可以模仿。不是其人，就寫不出來。「風度」一詞是阿城形容張北海的。阿城喜歡張北海的風度，我也是。
張北海從生活微小事情去看美國和紐約，中間夾雜了歷史和個人的意見。看完他那篇《啊﹗星期天時報》，真的不能不寫個服字───世上竟有如此無聊的人。
唯一美中不足的是本書的編輯問題：本書書名是《人在紐約 ... (continue)
- — Apr 2, 2010 | Add your feedback
-
-
-
-
- 吃．東．西 (115)
- By 韓良憶
-
Finished
-
-
-
-
- 东写西读 (44)
- By 陆灏
-
Finished
-
-
-
-
- 生涯一蠧鱼 (11)
- By 傅月庵
-
Finished
-
-
-
-
- 農心匠意 (86)
- 香港城鄉風俗憶舊
- By 陳雲
-
Finished
-
-
1 person find this helpful
-
作者雖然寫的是童年新界鄉鎮往事，但穿古插今，借古彈今，棱角分明。在這人人不讀書的時世，竟然有出版社肯出版這種書籍，不幸中之大幸也。
- — May 15, 2009 | Add your feedback
-
-
-
-
- 说来话儿长 (51)
- By 林行止
-
Finished
-
-
如廁看什麼好
-
最近迷上了林行止的閒文。去年從大陸買回來的一本《說來話兒長》，現在才有時間捧來一讀。代序的黃永玉的「出恭十二景」簡直看得人噴飯。
這次有林先生做先驅，放屁文章洋洋灑灑，大師也可以畫出恭畫得那麼灑脫，我等小民也何妨豁達一點，大肆看其廁所文章。
- — Feb 1, 2009 | Add your feedback
-
-
-
-
- 我读我在(林行止随笔三集) (14)
- 文汇原创丛书
- By 林行止
-
Finished
-
RSS feeds: subscribe to Readandeat's shelf
縫熊志
1 person find this helpful
西西這本《縫熊志》，縫的是熊，但其實真正提到怎樣縫熊的地方不多，反而着墨點是熊身上的衣服。當中提到許多歷史故事，那些我都知道，所以看到特別愉快。很高興有作家將自己的興趣，用文學的手法表現出來。這是本書難得的地方，它之所以特別，也在於此。
我現在看書只有一個目的：享受。如果一本書沒有令你感到享受的感覺，那只是一本工具書。
這本畢竟不是工具書，西西不是教你縫熊，要學縫熊，不必看這本書。這本書要用來欣賞的。
可惜香港出版社很少出版這種令人感到享受的書。因為西西這本題材如此特別的書，令我想到另一個問題：如果作者不是西西，文筆寫得這麼好、熊縫得如此細緻，一個右手不能執筆，用左手一針一針 ... (continue)
西西這本《縫熊志》，縫的是熊，但其實真正提到怎樣縫熊的地方不多，反而着墨點是熊身上的衣服。當中提到許多歷史故事，那些我都知道，所以看到特別愉快。很高興有作家將自己的興趣，用文學的手法表現出來。這是本書難得的地方，它之所以特別，也在於此。
我現在看書只有一個目的：享受。如果一本書沒有令你感到享受的感覺，那只是一本工具書。
這本畢竟不是工具書，西西不是教你縫熊，要學縫熊，不必看這本書。這本書要用來欣賞的。
可惜香港出版社很少出版這種令人感到享受的書。因為西西這本題材如此特別的書，令我想到另一個問題：如果作者不是西西，文筆寫得這麼好、熊縫得如此細緻，一個右手不能執筆，用左手一針一針縫熊的作者，會否得到出版社的青睞呢？
Is this helpful?