Renisenb23 Female, 28, In a relationship. Italy

Devo essere onesta... Ho visto il film quando è uscito e, visto il fenomeno che è diventata la saga, non mi sarei mai spinta a leggerla, preferendo generi meno noti.
Evidentemente ho ceduto al "caldo" invito di un'amica a leggere almeno il primo libro, ho però scelto di leggerlo in lingua, sperando che almeno per questo (adoro leggere in lingua) sarei arrivata alla fine. E devo dire che ce l'ho fatta, senza nemmeno faticare granchè.
Questo libro non entrerà nella mia lista di testi irrinunciabili, ma non va nemmeno accantonato tra i non rileggibili.
In genere preferisco leggere i libri prima di vedere i film, per permettere alla mia fantasia di ricreare gli ambienti e i personaggi secondo la propria chiave di lettura. In questo caso è stato ovviamente impossibile farlo e mi sono resa conto di quanto la mia lettura sia stata influenzata dal film.
Il libro è sicuramente più accurato, più preciso nelle descrizioni di quanto il film non riporti. Molte situazioni che durante il film avevo trovato incoerenti o senza fondamento sono ben contestualizzate e logiche nel libro.
In quarta di copertina il Times scrive
"Her story, recounted in hypnotic, dreamy prose, encapsulates perfectly the teenage feeling of sexual tension and alienation"
Non potrei essere più d'accordo. E' un libro che tratta temi adolescenziali in modo profondo e vero, non importa che lui sia un vampiro e lei una ragazza, la tensione emotiva tra i due che nel film sembra irreale, nel libro si percepisce e si vive insieme ai personaggi.
Per me 3 stelline.

Letto in lingua lungo alcune tratte del viaggio in interrail quindi temo che l'ambientazione mi abbia un po'influenzato, ma ho adorato questo libro.
Tre famiglie completamente diverse per ceto, nazionalità, usanze e rapporti interfamiliari. Ci si aspetterebbe un'incompatibilità di fondo, invece in questo romanzo meraviglioso i rapporti tra le persone non fanno che intrecciarsi nella maniera più semplice che si possa pensare.
Una piacevole finestra che dà direttamente nelle case dei protagonisti, e che svela innocentemente i diversi modi di vivere il rapporto con gli altri.
Una lettura paicevole, interessante e sicuramente da consigliare.

Mi è piaciuto... l'ho letto più di una volta, sempre in lingua originale, e lo trovo appassionante, anche se a volte rido delle convenzioni dell'epoca descritte dall'autrice, ma è più forte di me!<br />In ogni caso trovo interessante vedere l'evoluzione della vita di una famiglia in questo modo... Per me vale pienamente 4 stelline!

How to describe my personal impression about this book...
I've been influenced by the film but I found the book as interesting as the film itself. J.K.Rowling is really able to describe scenaries and situations and the reader is never bored during the whole reading. In spite of the difficulty of create a new world ex novo, the author uses a lot of interesting devices to make the reader understand every news, making everything quite normal at the end (you almost wait an owl to deliver your post).