Rosetta - aNobii

Books (152)

All books Added (Newest) Title (A to Z) Title (Z to A) Rating (Highest) Rating (Lowest) Finished (Newest) Finished (Oldest) Published (Newest) Published (Oldest) Added (Newest) Added (Oldest) Custom Sorting

- La ballata di Iza (1024)
- By Magda Szabo
- Finished in Sep 2011
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- L'altra Eszter (520)
- By Magda Szabo
- Finished in Sep 2011
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Requiem (1757)
- By Antonio Tabucchi
- Finished in Sep 2011
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Sii bella e stai zitta (490)
- Perché l'Italia di oggi offende le donne
- By Michela Marzano
- Finished in Aug 2011
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- La porta (2642)
- By Magda Szabo
- Finished in Aug 2011
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
La porta

3 people find this helpful
CIO' CHE E' ACCADUTO NON SI PUO' RIMEDIARE

Del suo primo incontro con Emerenc, la narratrice racconta:
“Stava in piedi davanti a me come una statua, immobile, non era dritta sull’attenti, pendeva leggermente da un lato, indovinai la fronte a malapena, non sapevo ancora che avrei potuto vederla senza fazzoletto in testa solo sul letto di mor ... (continue)

Del suo primo incontro con Emerenc, la narratrice racconta:
“Stava in piedi davanti a me come una statua, immobile, non era dritta sull’attenti, pendeva leggermente da un lato, indovinai la fronte a malapena, non sapevo ancora che avrei potuto vederla senza fazzoletto in testa solo sul letto di morte, perché girava sempre con un fazzoletto come se fosse una cattolica molto pia o una donna ebrea durante lo shabbat, cui la fede proibisce di presentarsi al cospetto di Dio a capo scoperto...
Il fazzoletto le copriva la testa lasciando in ombra gli occhi, in seguito scoprii che le iridi erano blu. Mi sarebbe piaciuto sapere di che colore fossero i suoi capelli, ma finché rimase se stessa li tenne sempre nascosti.”
Appena delineata, la protagonista si impone, come alla narratrice, così pure ai lettori e lettrici, con quel suo fazzoletto che le nasconde i capelli, i vestiti grigi protetti da un grembiule a pettorina sempre candido e inamidato, il viso liscio e impassibile e, soprattutto, con la sua potente presenza fisica e morale, capace di “paralizzare il mondo che ci circondava come le grandi figure della mitologia”.
Rivelerà subito una personalità unica, che si manifesta attraverso un lavoro indefesso e incontenibili scatti di rabbia, con sproloqui che niente concedono né a se stessa nè al prossimo, non scuse, non ipocrisie, non accomodamenti né falsa coscienza. Ma, sepolti oltre questa apparenza, ella nasconde tesori di amore e di delicatezza che non è disposta a rivelare, a costo della vita.
Piuttosto, ingaggia immediatamente un duello senza esclusione di colpi, che si protrarrà per tutto il romanzo, ed oltre, con l’amata/odiata scrittrice, sua “padrona” (ma questo titolo lei lo riserva solo al padrone).
Un duello che non avrà vincitori, se nel primo capitolo leggiamo: “Non ho scritto questo libro per Dio, che mi conosce fin nelle viscere, né per quelle ombre di testimoni di ogni cosa che osservano le ore delle mie veglie e del mio sonno, bensì per gli esseri umani. Finora ho vissuto coraggiosamente, spero di morire allo stesso modo, con coraggio e senza menzogna, ma questo può accadere a una sola condizione: devo ammettere che Emerenc l’ho uccisa io. Volevo salvarla, non distruggerla, ma non posso tornare indietro e cambiare le cose”.
Con questa determinazione nella ricerca della verità, ed una narrazione incalzante che non lascia respiro, Magda Szabò inizia e prosegue la storia dell’incontro-scontro tra le due donne, l’una armata della propria cultura, l’altra del proprio indicibile passato, entrambe di un temperamento inflessibile.
Il passato, ed il presente, vengono svelati a poco a poco, come in una difficile inchiesta giudiziaria, ed ogni volta ci sorprendono con inattese rivelazioni sulla vita di Emerenc e della sua famiglia così come sull’esistenza della sua amata antagonista; sempre inserite nella storia del paese in cui tutto ciò accade, ed è accaduto, l’Ungheria.
Fino alla conclusione della vicenda e della vita della protagonista, degne di una tragedia greca.
E arrivati all'ultima pagina, il lettore/la lettrice si domandano: ma sarà vero? Davvero Magda Szabò ha vissuto una storia simile, ha ingaggiato una lotta di circa vent’anni con la sua donna delle pulizie?
Tale è la forza di convincimento che sprigionano le pagine di questo romanzo.

Is this helpful?

— Aug 29, 2011 | 2 feedbacks

- Ave Mary (1914)
- E la Chiesa inventò la donna
- By Michela Murgia
- Finished in Aug 2011
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- La cena (1977)
- By Herman Koch
- Finished in Jul 2011
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
La cena

4 people find this helpful
Una famiglia felice, un paese felice

Difficile sfuggire al confronto con l'attualità, dopo la strage di Oslo.
Non in Norvegia ma in Olanda, due adolescenti di buona, anzi buonissima famiglia, rispettivamente figlio e nipote di un candidato Primo ministro, non sfuggono alla tentazione di aggredire e dar fuoco ad una barbona che impedisc ... (continue)

Difficile sfuggire al confronto con l'attualità, dopo la strage di Oslo.
Non in Norvegia ma in Olanda, due adolescenti di buona, anzi buonissima famiglia, rispettivamente figlio e nipote di un candidato Primo ministro, non sfuggono alla tentazione di aggredire e dar fuoco ad una barbona che impedisce loro l'accesso al bancomat, occupando quello spazio ritenuto al riparo e sicuro.
Nel corso della cena, che si svolge dall'aperitivo al dessert, non esclusa la mancia, le due coppie di genitori, incontratesi per parlare della grave situazione dei figli, trattano di tutt'altro: delle rispettive rivalità e gelosie, delle ambizioni, dei malintesi, ambiguità e ipocrisie che hanno segnato le loro vite.
Infine emerge che la violenza e il razzismo delle nuove generazioni trovano il loro fertile substrato nelle zone oscure dell'educazione familiare e scolastica.
L'agile penna di Herman Koch, scrittore e giornalista, tiene avvinto il lettore con la costruzione della trama ricca di suspence, e con lo sviluppo, non privo di sorprese, dei caratteri dei personaggi, fino alla conclusione della cena e oltre.
Con successiva riflessione sulle contraddizioni delle più evolute democrazie europee.
Tutto qui.

Is this helpful?

— Jul 28, 2011 | Add your feedback
- Racconti con figure (251)
- By Antonio Tabucchi
- Finished in Jul 2011
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Racconti con figure

3 people find this helpful
E LONTANO, LONTANO NEL TEMPO, L’ESPRESSIONE DI UN VOLTO PER CASO...

Il libriccino blu di Sellerio attira per la copertina con il ritratto di Antonio Tabucchi eseguito da Valerio Adami e per le piccole riproduzioni all’interno, opere di vari autori.
Ciascuna di queste ispira allo scrittore un raccontino o una riflessione o un commento o una memoria.
Il discorso pitto ... (continue)

Il libriccino blu di Sellerio attira per la copertina con il ritratto di Antonio Tabucchi eseguito da Valerio Adami e per le piccole riproduzioni all’interno, opere di vari autori.
Ciascuna di queste ispira allo scrittore un raccontino o una riflessione o un commento o una memoria.
Il discorso pittorico-letterario viene sviluppato da Tabucchi con eleganza e sapienza, tra i riferimenti dotti e la leggerezza dell’invenzione, nel suo consueto stile limpido e raffinato.
Il sentimento della realtà è indefinito, i confini tra il momento presente e i ricordi, tra le certezze e i sogni, così come quelli tra i vivi e i defunti, sono labili. Tutto è circonfuso da una luce lattiginosa, una nebbia impalpabile sfuma i contorni delle cose. I personaggi si spostano ambigui tra il mondo reale e quello pittorico o letterario.
Anche la geografia è vaga e sconfinata: cartoline che raffigurano luoghi della nostra penisola alludono invece a paesi esotici, ma infine non vengono spedite. (Tanti saluti)
Un pittore dialoga con le creature dei suoi disegni, specie di personaggi extraterrestri in cerca d’autore, larve o pagliacci dai colori sfumati, e li congeda all’alba. (Il pittore e le sue creature)
Una finestra aperta sull’ignoto fa da cornice ad una casa abbandonata: all’angolo della casa c’è una ruota che pare di bicicletta e sembra di vedere un’ombra che svicola dietro l’angolo (quasi un’allusione montaliana) ma se si allunga la mano verso l’esterno si urta contro il plexiglas; mentre suona un disco di Chet Baker. (Una finestra sull’ignoto)
E colori colori colori, come parole e parole.
La pittrice Maria Helena Vieira da Silva lascia in testamento ai suoi amici un lungo elenco di colori, ciascuno con la sua definizione. E per ciascuno di essi il nostro autore inventa una storiella, racconta un aneddoto, accosta un oggetto: la gondola e Tiziano per il nero sontuoso; una traversata in nave da Lisbona a Port Said per l’azzurro oltremare; una musica di Paganini o un clawn di Fellini, una melanzana, un tacchino, un violonista di Chagall per l’indaco. (Gli eredi ringraziano)
Un malinconico Minotauro, stringendosi la testa fra le mani e poi strusciandola contro la parete, spiega al lettore che la sua cefalea deriva dal senso di vertigine causato da una realtà che, percepita nella sua pura essenza, non significa più niente. (Le cefalee del Minotauro)
Nell’ultimo raccontino si ripete il gioco degli specchi: Il disegno (bellissimo) di Bartolomeu Cid dos Santos, scelto per l’edizione inglese di Requiem di Tabucchi, ispira a quest’ultimo un testo che egli avrebbe voluto scrivere per un catalogo dello stesso artista. “Ma, come si sa, a volte, quasi sempre, la morte è più lesta di noi”. (Per un catalogo che non c’è)

Is this helpful?

— Jul 21, 2011 | 1 feedback
- Nuovi poeti francesi (24)
- By AA.VV.
- Finished in Jul 2011
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Nuovi poeti francesi

1 person find this helpful
JE DIRAI QUI EST MON AMOUR

Sous le Kiosque de la mémoire tout l'orchestre s'est
tu.
Ne reste plus qu'un peu de temps
congelé dans de l'ambre,
des restes grêles d'insectes
ou des fragments de feuilles:
or sale et cendre
tout le passé ce soir ressemble
à un mégot dans de l'urine.
(Olivier Barbarant)
Sotto il chiosco della memo ... (continue)

Sous le Kiosque de la mémoire tout l'orchestre s'est
tu.
Ne reste plus qu'un peu de temps
congelé dans de l'ambre,
des restes grêles d'insectes
ou des fragments de feuilles:
or sale et cendre
tout le passé ce soir ressemble
à un mégot dans de l'urine.
(Olivier Barbarant)
Sotto il chiosco della memoria tutta l'orchestra si è
zittita.
Non resta altro che un po' di tempo
congelato nell'ambra,
gracili resti d'insetti
o frammenti di foglie:
oro sporco e cenere
tutto il passato stasera somiglia
a un mozzicone nell'urina.
(trad: Fabio Scotto)
Sur cette terre clai-
rement délimitée,
seuls les oiseaux
appelent les plan-
tes par leur propre
nom,
(Ryoko Sekiguchi)
Su questa terra
chiaramente deli-
mitata, solo gli uc-
celli chiamano le
piante con il loro
nome,
(trad. Fabio Scotto)

Is this helpful?

— Jul 9, 2011 | Add your feedback
- Mia sorella Elba (7)
- By Cristina Fernández Cubas
- Finished in Jun 2011
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Mia sorella Elba

1 person find this helpful
Misteri all'acqua di rose

A Cristina Fernandez Cubas non mancano le doti di narratrice.
Le storie ben intrecciate hanno per protagoniste figure femminili che si muovono nell'incerto spazio tra la realtà e l'immaginazione. Qualche fantasma, qualche sparizione, un suicidio: racconti un po' noir, un po' gotici, alla E.A.Poe, r ... (continue)

A Cristina Fernandez Cubas non mancano le doti di narratrice.
Le storie ben intrecciate hanno per protagoniste figure femminili che si muovono nell'incerto spazio tra la realtà e l'immaginazione. Qualche fantasma, qualche sparizione, un suicidio: racconti un po' noir, un po' gotici, alla E.A.Poe, rivisitato, direi, all'acqua di rose.
A volte il gusto dello straordinario e del finale a sorpresa prevalgono: ad esempio nel racconto dal titolo Nell'emisfero sud, dove viene descritto un caso di sdoppiamento della personalità, o in La notte di Jezabel, in cui appare un fantasma vero e proprio, per quanto inconsueto, e si rende esplicito omaggio a Poe. Sono i racconti in cui l'abilità narrativa sembra più esteriore e meccanica.
Talora invece i personaggi rivivono il mondo dell'infanzia, che riaffiora, carico di mistero e di rimpianto, attraverso un odore, un oggetto, un vecchio scritto. Ne L'orologio di Bagdad incontriamo due vecchie domestiche, simili a maghe benevole, nel cui grembo si rifugiava la piccola protagonista, con l'abbandono fiducioso tipico di una bambina; mentre ne Le soffitte di Brumal, la giovane donna, che conduce da anni una vita cittadina, compie un viaggio nel paese delle origini, guidata dal magico profumo di un barattolo di marmellata di fragole.
E in questo vagheggiamento del passato mi pare si manifesti la vena più autentica dell'autrice, che riesce, attraverso la nostalgia e il sogno, a esprimere la nostra realtà più vera, quella nascosta nel cuore e nella mente.

Is this helpful?

— Jun 30, 2011 | Add your feedback

- Gli anni dolci vol. 2 (205)
- By Jirō Taniguchi
- Finished in Jun 2011
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Gli anni dolci vol. 1 (257)
- By Jirō Taniguchi
- Finished in Jun 2011
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Il fucile da caccia (1428)
- By Yasushi Inoue
- Finished in Jun 2011
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Il fucile da caccia

2 people find this helpful
Il cacciatore solitario

"Con una grossa pipa da marinaio in bocca, gli stivali ai piedi, e un setter che gli correva avanti, l'uomo calpestava il terreno ghiacciato salendo lento un sentiero erboso sul monte Amagi, all'inizio d'inverno. Venticinque cartucce nella cintura, una giacca di pelle marrone bruciato, e un fucile d ... (continue)

"Con una grossa pipa da marinaio in bocca, gli stivali ai piedi, e un setter che gli correva avanti, l'uomo calpestava il terreno ghiacciato salendo lento un sentiero erboso sul monte Amagi, all'inizio d'inverno. Venticinque cartucce nella cintura, una giacca di pelle marrone bruciato, e un fucile da caccia, un Churchill a doppia canna. Cos'era a fare di lui un freddo guerriero, armato d'acciaio bianco e splendente per uccidere le creature? In quel rapido incontro qualcosa nell'alta figura del cacciatore di spalle mi attrasse con forza inspiegabile.
Da quel giorno all'improvviso mi accade, nelle stazioni delle città, nelle strade affollate di notte, di pensare: Ah, potessi camminare anch'io come lui! Con quel passo così lento, calmo, freddo. E ogni volta nei miei occhi chiusi a fargli da sfondo non è il ghiacciato paesaggio del monte Amagi all'inizio d'inverno ma il bianco alveo di un fiume desolato, chissà dove. Il suo fucile da caccia, lucido e splendente, gli preme sul fianco scavando nello spirito solitario, nella carne solitaria di quell'uomo di mezza età. E una strana bellezza, umida di sangue, emana da lui in quei momenti, invisibile mentre punta il fucile sulle prede."

Is this helpful?

— Jun 27, 2011 | Add your feedback
- Ti saluto mio secolo crudele (54)
- Mistero e sopravvivenza del XX secolo
- By Guido Ceronetti
- Finished in Jun 2011
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Ti saluto mio secolo crudele

3 people find this helpful
STRESS SMOG COCA-COLA

Piccola antologia di cronache, riflessioni, aforismi sul secolo scorso, che peggio non si poteva dimostrare: si inizia col Titanic per proseguire con i prìncipi del male, Hitler e Manson, con l'assassinio di Trotzkij (sottinteso l'altro despota, Stalin), con le bombe al napalm, le torri gemelle, l' ... (continue)

Piccola antologia di cronache, riflessioni, aforismi sul secolo scorso, che peggio non si poteva dimostrare: si inizia col Titanic per proseguire con i prìncipi del male, Hitler e Manson, con l'assassinio di Trotzkij (sottinteso l'altro despota, Stalin), con le bombe al napalm, le torri gemelle, l'inquinamento, l'alimentazione.
Come confezionare con pochi scritti un volumetto di 128 pagine: i brani sono brevi, le pagine bianche, tra l'uno e l'altro, numerose; alcune illustrazioni, una fotografia.
Titolo intrigante, copertina attraente: non smette di essere sfruttata l'icona per eccellenza del secolo XX, l'indimenticabile Marilyn.
Stile dotto, ricercato, ellittico.
Tuttavia alcuni passi incisivi sono di altri autori:
"La Tecnica nella sua essenza è qualcosa che l'uomo di per sé non è in grado di dominare... Tutto funziona. Questo è appunto l'inquietante: che funzioni; e il funzionare spinge sempre oltre, verso un ulteriore funzionare, così la tecnica strappa e sradica sempre più l'uomo dalla terra... Non è più la terra quella su cui oggi vive l'uomo"
"L'assenza di patria diventa un destino mondiale"
(Martin Heidegger)
"L'ecologia è sovversiva perché mette in questione l'immaginario capitalista che domina il pianeta"
(Cornelius Castoriadis)

Is this helpful?

— Jun 15, 2011 | Add your feedback
- Gatti neri cani bianchi (130)
- Reminiscenze parigine
- By Vanna Vinci
- Finished in Jun 2011
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List