Sakura87 (mi trovate su GR con lo stesso nick)

Books (674)

All books Added (Newest) Title (A to Z) Title (Z to A) Rating (Highest) Rating (Lowest) Finished (Newest) Finished (Oldest) Published (Newest) Published (Oldest) Added (Newest) Added (Oldest) Custom Sorting

- La zia Julia e lo scribacchino (2636)
- La biblioteca di Repubblica - Novecento, 86
- By Mario Vargas Llosa
- Finished on Jan 26, 2013
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Tales from Helleborya (15)
- Corruzione Oscura (Diario di J. Thorn, #1)
- By J.Thorn
- Finished on Jan 19, 2013
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Tales from Helleborya

2 people find this helpful

Una pericolosa Corruzione minaccia il mondo di Helleborya; assassinati in modo orribile e misterioso tutti i più potenti avventurieri, la salvezza risiede nelle mani di alcuni giovanissimi: Markus, futuro cavaliere, e Ronak il nano, che insieme a Nix, principessa elfica dalla voce sopraffina, e a Mo ... (continue)

Una pericolosa Corruzione minaccia il mondo di Helleborya; assassinati in modo orribile e misterioso tutti i più potenti avventurieri, la salvezza risiede nelle mani di alcuni giovanissimi: Markus, futuro cavaliere, e Ronak il nano, che insieme a Nix, principessa elfica dalla voce sopraffina, e a Morgan, mago dotatissimo e ambizioso, si sono visti strappare i genitori e mentori. Il loro cammino si incrocia presto con quello di Kendra, druida che ha appena lasciato il suo bosco natio per scoprire il mondo, e di Jack, avventuriero pieno di risorse: essi sono gli unici a conoscere la portata del pericolo che incombe su Helleborya, e a possedere tutte le doti necessarie a fermarlo.
Notevole la multimedialità dell’universo di Helleborya, che può vantare un bel sito con illustrazioni, informazioni e mappe, ma un romanzo è un testo scritto che deve valere di per sé, offrendo al lettore non solo un’ambientazione curata, ma anche una trama solida, personaggi approfonditi, e soprattutto una forma valida. Tutti elementi che mancano in Tales From Helleborya, che si offre come l’ennesimo fantasy crogiuolo di tutti gli stereotipi del genere: un mondo in pericolo a causa di forze malvagie inizialmente sconosciute, un manipolo di giovani guerrieri da fare invidia a una campagna di Dungeons&Dragons (cavaliere, avventuriero, mago, nano, druida e barda elfica), una quest irta di inside e molto altro ancora. L'unico apporto di originalità, lasciato in nuce e affatto sviluppato, è la presenza su un'isola di gente caduta dal cielo, un gruppo di scienziati e militari provenienti da un altro universo che introducono la tecnologia moderna in un mondo medievalfantasy.
Il protagonisti sono tutti adolescenti, il che tuttavia non giustifica una narrazione dai toni così infantili, che trasforma Helleborya in un grande parco giochi popolato da bambini vestiti da adulti che tentano di darsi un tono.
[Quirto si piegò su Bentin, lo aiutò a rialzarsi e assieme fuggirono.
“Lo diremo a tua madre!”
“Rimarrai in castigo per sempre!”]
[“Giusto. Dimenticavo che qui in questo villaggio l’unica persona con qualche abilità sono io.”
“Mi devi un favore! Avevi promesso!”
“Sì, sì. Stai calmo. Solo se non ti metti a frignare…”]
Nella prima scena, a parlare sono due quindicenni addestrati all’uso della magia che si rivolgono a un aspirante cavaliere loro coetaneo. Nella seconda, il dialogo avviene tra un giovane mago così potente da praticare la necromanzia e un nano di vent’anni (sebbene sia specificato che corrispondono a circa quattordici anni umani). Se in un universo narrativo ai quindicenni è permesso tenere una spada o un’ascia e imparare a padroneggiare magie pericolose, e sono in grado di viaggiare da soli e di uccidere, quei quindicenni non possono comportarsi e parlare in modo persino più infantile del quindicenne medio reale. Le ragazze - una druida cresciuta nei boschi e una principessa elfica -, loro coetanee, li accompagnano in una pericolosa missione senza una reale motivazione, con un’allegria da gita scolastica (non mancheranno scene in cui parlano dei ragazzi, si tirano cuscinate, fanno il bagno, si vestono e si acconciano i capelli) che veramente stona trattandosi di una missione volta a salvare il mondo e a vendicare genitori assassinati. Ne consegue un’impressione di estrema immaturità, contenutistica oltre che stilistica, che rende personaggi e situazioni infantili in un modo che sarebbe giustificato solo in un libro per bambini o preadolescenti.
Purtroppo, come già detto, non si salva nemmeno la forma, difettando della minima tecnica: la punteggiatura zoppica, i dialoghi, poco spontanei, sembrano voler declamare al lettore informazioni sulla trama e sui personaggi, il narratore è alquanto confuso, ogni cosa viene dichiarata piuttosto che mostrata; solitamente detesto appellarmi allo show, don't tell, poiché ritengo non lo si possa applicare a ogni contesto, ma a tutto c'è un limite: le persone non possono parlare da sole per comunicare ai protagonisti dove stanno andando o cosa stanno facendo.
["Ah! Ah! Più veloci! Se non arriviamo a Delberra prima dell'ora di pranzo perderemo lo spettacolo di questa sera! Ah! Ah!"]
La frase in questione è di un uomo che guida un convoglio di animali esotici, e, in assenza di spettatori, ne deduciamo che sta parlando ai cavalli che frusta senza pietà. C'è modo e modo, tuttavia, per far capire al personaggio spettatore e al lettore che si tratta di un convoglio diretto a un circo o a una fiera. O ancora:
[Il dottore stava per ordinare alle infermiere di iniettare varie sostanze che avrebbero dovuto stabilizzare le condizioni di Relborn, quando il suo sguardo cadde sul monitor del computer [...]]
Varie sostanze è un'esepressione vaghissima, che può essere accettata solo se il punto di vista è di uno spettatore ignorante in medicina, come un soldato, che osserva le azioni del medico, e non conoscendo i nomi dei medicamenti da lui usati li definisce appunto sostanze. Il punto di vista, però, è proprio quello del medico, che dovrebbe chiamare le cose con il loro nome.
Ho selezionato solo due esempi random di ciò che un autore con un'esperienza minima dovrebbe evitare a ogni costo, ma la narrazione ne è costellata. Peraltro il carattere di ogni personaggio in scena, in modo analogo, non viene mostrato, ma anticipatamente descritto e commentato dalle parole o dai pensieri di altri personaggi: così la mente di Kendra è "ancora più splendente della grazia del suo corpo", caratteristica declamata dalla sua maestra prima ancora di essere mostrata, o Morgan viene descritto dal suo maestro come un mago intelligente, dotato e fin troppo ambizioso prima che le sue azioni ce lo mostrino sotto questa luce. Tali caratteristiche, unite a uno stile semplicistico al punto da risultare quasi sciatto e colloquiale, si accompagnano numerosi refusi ed errori.
Davvero non saprei cos’altro dire di questo romanzo, se non – mi sia permesso – un piccolo commento finale: l’autore, se pienamente convinto della sua opera, avrebbe dovuto lasciarla decantare ancora per qualche anno per poi rimaneggiarla totalmente. Così com’è, il testo scritto sembra una semplice appendice di un universo che l’autore si è divertito a immaginare, e non la base di quello stesso universo che solo in un secondo momento dovrebbe essere corredata di illustrazioni e approfondimenti, i quali servono ad abbellire un testo già valido ma non possono coprire le sue mancanze.

Is this helpful?

— Jan 19, 2013 | Add your feedback
- I sotterranei del vaticano (18)
- Collana '900 capolavori della narrativa contemporanea
- By Andre Gide
- Not Started
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- La leggenda del vento (699)
- La Torre Nera
- By Stephen King
- Finished on Jan 26, 2013
  
  Review Note
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
La leggenda del vento

1 person find this helpful

Sono trascorsi quasi otto anni, ormai, da quando la Scribner diede alle stampe l’ultimo, attesissimo volume della saga della Torre Nera: una chiusura circolare perfetta per la saga, che non ha mai dato adito a speranze che Stephen King tornasse a parlare ai suoi lettori del tanto amato pistolero Rol ... (continue)

Sono trascorsi quasi otto anni, ormai, da quando la Scribner diede alle stampe l’ultimo, attesissimo volume della saga della Torre Nera: una chiusura circolare perfetta per la saga, che non ha mai dato adito a speranze che Stephen King tornasse a parlare ai suoi lettori del tanto amato pistolero Roland Deschain.
Annunciando la prossima pubblicazione di The Wind Through the Keyhole, lo scrittore è stato chiaro: sarebbe tornato a scrivere del Medio-Mondo, di Roland e del suo ka-tet, ma senza aggiungere nulla di sostanziale alla saga, anzi, il breve romanzo avrebbe potuto essere letto anche da chi non si fosse mai accostato al mondo della Torre Nera e ne desiderasse un assaggio.
Patti chiari, amicizia lunga: The Wind Through the Keyhole è una sorta di volume 4.5 della saga, un bonus track, se vogliamo, una finestra sul passato perché i Fedeli Lettori possano dare ancora uno sguardo carezzevole e nostalgico a personaggi che hanno tenuto loro compagnia a lungo, a un mondo creato con perizia sopraffina in cui potersi reimmergere probabilmente per l’ultima volta.
La narrazione si inserisce in uno iato narrativo - per l'appunto - tra la fine del quarto volume (il ka-tet dopo il racconto della brevissima primavera di Roland e l'incontro con Randall Flagg) e l'inizio del quinto (l'arrivo a Calla Bryn Sturgis). Procedendo lungo il Sentiero del Vettore, Roland e suoi compagni rischiano di venire investiti da una starkblast, una spaventosa tempesta preannunciata dal comportamento bizzarro dei bimboli, che porta con sé un crollo letale della temperatura e a cui è impossibile sopravvivere privi di un riparo.
Una volta al sicuro, davanti al calore rassicurante di un camino, mentre fuori infuria ferocemente il vento Roland narra al suo ka-tet una storia che, ancora una volta, vede protagonista il giovane pistolero.
...poco dopo aver ucciso la madre Gabrielle con le sue stesse mani, ingannato dal pompelmo di Maerlyn, Roland e l'amico Jamie DeCurry vengono inviati da Steven Deschain nella città di Debaria, dove un mutaforma sta facendo strage di coloni. Unico testimone, un ragazzino di nome Bill, che ha avuto modo di scorgere i piedi del mostro nella sua forma umana. Roland decide di usarlo come esca, e per tranquillizzarlo, nella cella in cui lo ha fatto rinchiudere per la sua stessa sicurezza, gli narra una delle storie che la madre era solita raccontargli mentre fuori infuriava il vento.
...e c'era una volta, tanto tempo fa, molto prima che il nonno del nonno di Bill nascesse, un ragazzino pressappoco della stessa età, di nome Tim, che viveva ai margini della misteriosa foresta di Fagonard. Ferita dalle mani del secondo marito Bern Kells, che l'ha resa cieca, la madre di Tim può essere curata solo da una benda magica che si trova nella casa del mago Maerlyn, o almeno così Tim è stato informato da The Covenant Man, una delle ennesime identità assunte da Marten Broadcloak, o Randall Flagg che dir si voglia. Ma il mago non è esattamente famoso per la sua filantropia...
Una storia dentro una storia dentro una cornice, che permette di tornare a esplorare il Medio-Mondo nel presente di Roland, Eddie, Susannah e Jake, nella giovinezza di Roland ai tempi di Gilead, nei lontani tempi mitici di Arthur Eld, in cui già si aggirava un certo uomo nero che, migliaia di anni dopo, sarebbe stato inseguito nel deserto da un certo pistolero. Nulla di sostanziale, come già detto, solo un tuffo nel passato, un modo per rivivere l'atmosfera della Torre Nera in una storia senza alti picchi di tensione ma gradevolissima.
Su una cosa mi sento di dissentire: per chi non si è mai accostato alla saga, questo libro in sé ha ben poco significato. Meglio partire da L'ultimo cavaliere, la versione riveduta e corretta - ovviamente.
Seconda lettura, questa volta in italiano nella traduzione dello storico Tullio Dobner.

Is this helpful?

— Jan 24, 2013 | Add your feedback
- Finché le stelle saranno in cielo (1075)
- By Kristin Harmel
- Finished on Feb 21, 2013
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Finché le stelle saranno in cielo

3 people find this helpful

Hope è una trentaseienne in crisi: sta appena uscendo dal divorzio con il marito Rob, ha una figlia adolescente che la incolpa della fine del suo matrimonio, la nonna cui è molto affezionata si è ammalata di Alzheimer. Inoltre da appena due anni ha perso la madre per un tumore al seno, cosa che l'ha ... (continue)

Hope è una trentaseienne in crisi: sta appena uscendo dal divorzio con il marito Rob, ha una figlia adolescente che la incolpa della fine del suo matrimonio, la nonna cui è molto affezionata si è ammalata di Alzheimer. Inoltre da appena due anni ha perso la madre per un tumore al seno, cosa che l'ha costretta a ritrasferirsi nel minuscolo paesino di Cape Cod dov'è nata per occuparsi della pasticceria di famiglia gestita da sua madre e dalla nonna prima di lei, quella stessa pasticceria che ora rischia di fallire.
La sua lenta scivolata verso il nulla si arresta quando la nonna, in uno degli ormai rari giorni di lucidità, le mette in mano una lista di nomi che non conosce e le chiede di andare a Parigi a scoprire cosa ne è stato della sua famiglia: è solo allora che Hope scopre che la nonna è ebrea, ed è riuscita a sfuggire ai rastrellamenti del '42 per poi ricomparire negli USA sposata con Ted, suo nonno. Hope comprende che è suo dovere rintracciare le radici della sua famiglia e far sì che i ricordi dei familiari della nonna non vadano persi nel nulla con l'avanzare della malattia.
Finché le stelle saranno in cielo è una favola moderna per casalinghe appassionate di cucina e lieti fini: ogni filo intessuto nella trama della storia è così pregno d'amore e di destino e di buoni sentimenti che il lettore rischia il diabete come se avesse mangiato nel giro dei tre giorni necessari alla lettura del romanzo ognuno dei dolci suggeriti dalle ricette inserite tra un capitolo e l'altro. Probabilmente l'autrice era piena di buoni propositi (forse troppo), ma la sensazione che questo romanzo mi ha lasciato è di sdolcinata sgradevolezza. Non che la Harmel affronti con leggerezza il tema dell'Olocausto, ma lo tratta con una dose di delicatezza eccessiva, quasi volesse risparmiare alle sue destinatarie ideali (già me le vedo: rubiconde, con il grembiule da cucina schizzato di farina e marmellata, a leggere con gli occhi lucidi un capitolo e l'altro in attesa che suoni il timer del forno) tinte troppo nette che rischierebbero di rovinare la sua storia allo zucchero filato. Peccato che da queste non si possa prescindere quando si sceglie di raccontare agli adulti una parte della Storia che ha messo a nudo le mostruosità dell'animo umano, ma d'altronde era evidente già dalle ricette di cucina che il romanzo non si rivolge a un pubblico troppo pretenzioso, bensì a uno facile all'emozione quando si tratta del Grande e Vero Amore della Vita che Non Conosce Confini Temporali né Spaziali.
I personaggi sono banali e scontati come ogni altro elemento del libro. Hope, la protagonista, è una donna dal carattere estremamente debole ed emotivo, nonostante tutti nel romanzo si ostinino ad affermare il contrario: lascia che tutto nella vita le scivoli accanto, il matrimonio, la pasticceria, il rapporto con la figlia, quel tipo di persona estremamente passiva che non agisce finché non può farne a meno. La figlia Annie è il prototipo dell'adolescente in crisi, scorbutica e aggressiva ma che nasconde il classico cuore d'oro. Il marito Rob è uno dei due unici personaggi tratteggiati negativamente in una storia in cui tutti, protagonisti e comparse, hanno qualcosa di buono da offrire e sono sempre pronti a dare una mano: ha infatti preferito alla moglie una ventiduenne di nome Sunshine, che ha precisamente le facoltà intellettive suggerite dal suo nome - per risultare un personaggio più scialbo della protagonista non poteva che essere colmo di difetti. Gavin, il giovane ventottenne tuttofare misteriosamente interessato alla protagonista, oltre ad avere dei bei pettorali starebbe benissimo insaccato in un saio, così pronto com'è a dispensare aiuto, comprensione e buoni consigli disinteressati a tutte le persone che lo circondano. Rose, la nonna, è forse il personaggio meglio approfondito del romanzo, chiusa com'è nel suo senso di colpa per aver rinnegato le proprie origini e per essersi confezionata una nuova vita lontana dalle brutture del passato.
Anche la storia non ha nulla di originale: se pure la ricerca delle radici di famiglia e della memoria storica è uno spunto che in un romanzo può condurre ai risultati più interessanti e variegati, nella storia di Rose c'è ben poco d'inaspettato, e di notevole c'è solo il tema della sua malattia degenerativa che rischia di uccidere per la seconda volta la sua famiglia, cancellandone il ricordo senza che sia stato tramandato ai discendenti. Anche il tema della sapienza femminile trasmessa alla discendenza nella classica linea nonna-figlia-nipote (anche se in questo romanzo la figlia ne è estranea ed è piuttosto la pronipote a continuare quella linea) è interessante: nel libro della Harmel tale sapienza è la pasticceria, che dalla Polonia alla Francia agli USA trasmette un nascosto messaggio di fratellanza tra la cultura ebraica, musulmana e cristiana. Sarebbe stato meglio però evitare le ricette di cucina.
Recensione pubblicata anche su http://www.lastambergadeilettori.com/2013/02/finche-le-…

Is this helpful?

— Feb 21, 2013 | Add your feedback

- La collina dei conigli (5404)
- By Richard Adams
- Not Started
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- The Compleat Ankh-Morpork (11)
- City Guide
- By Terry Pratchett
- Finished on May 6, 2013
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
The Compleat Ankh-Morpork

2 people find this helpful

Avevo pensato di scrivere una semplice recensione, ma poi ho capito che non avrebbe mai reso giustizia a questo volume, che è quanto di definitivo un fan di Terry Pratchett possa trovare in vendita: una guida in 128 pagine alla città di Ankh-Morpork, ambientazione prediletta dall'autore ingle ... (continue)

Avevo pensato di scrivere una semplice recensione, ma poi ho capito che non avrebbe mai reso giustizia a questo volume, che è quanto di definitivo un fan di Terry Pratchett possa trovare in vendita: una guida in 128 pagine alla città di Ankh-Morpork, ambientazione prediletta dall'autore inglese per la maggioranza dei sui romanzi della saga Mondo Disco. Quindi ho aggiunto le foto.
Contiene proprio tutto ciò che offre una guida a qualsiasi città reale: all'introduzione all'edizione, scritta dagli intrepidi che si sono avventurati nei più oscuri anditi della capitale, segue una sezione con informazioni essenziali quali indirizzi delle banche in cui effettuare il cambio di valuta (decisamente sconsigliati i generosi bureaux de change senza licenza agli angoli delle strade), numeri d'emergenza, indirizzi di Gilde e Ambasciate.
Il sistema legale di Ankh-Morpork è piuttosto semplice una volta che lo si conosce: ogni attività che contempli furti, rapine, assassinii, prostituzione, accattonaggio è di esclusivo appannaggio dell'apposita gilda, e qualunque trasgressore privo di licenza verrà arrestato dalla Guardia Cittadina o dalla gilda di pertinenza, che procederà all'esecuzione della pena prevista. Mimi e statue viventi sono banditi dalla città, pena l'immediata reclusione nella fossa degli scorpioni del Patrizio Vetinari. E naturalmente in ogni buona guida che si rispetti non possono mancare le informazioni sui mezzi di trasporto: Ankh-Morpork offre un'ampia varietà di soluzioni, dagli horse bus agli horse cab ai troll taxis. Necessitate di un alloggio? La guida ha una sezione apposita per alberghi, dormitori, taverne con stanze a disposizione, a seconda che siate gentiluomini, non-morti, nani o troll. Città notoriamente cosmopolita, Ankh-Morpork non manca di bettole, osterie, ristoranti, bar, caffetterie e fast-food, elencati dalla guida per ordine alfabetico con tanto di indirizzo e collocazione sulla mappa. Yo Rat!, per esempio, offre una gran varietà di piatti a base di topo, ma attenzione: è così affollato che i vostri genitori avranno fatto bene a prenotarvi una cena il giorno della vostra nascita. Il Gravedigger's Arms è ottimo per i party pre-morte, mentre sono assolutamente da provare i cocktail del Cellar (ex gilda degli Alchimisti riconvertita a bar). La sezione comunicazioni presenta i pratici servizi di clacks e poste, segue quella sulle gilde che informa il futuro turista di Ankh-Morpork sul gran numero di corporazioni attive in città. Tre immancabili pagine sull'Università Invisibile mettono in guardia i malcapitati che intendono visitarla: decisamente non è luogo per curiosi che hanno l'abitudine di prendere in mano oggetti sconosciuti chiedendo "E questo a cosa serve?".
Ogni grande metropoli, si sa, è anche un importante centro religioso, e Ankh-Morpork non fa differenza, tutt'altro: gli immigrati hanno portato con sé i più disparati culti e divinità, e la guida non manca di indicare i principali luoghi di culto che potrebbero risultare utili al viaggiatore: il centro ecclesiastico della città è Street of Small Gods, dove si trovano il tempio di Blind Io, quello di Sek dalle Sette Mani, quello di Om e quello di Offler il Dio Coccodrillo, nonché il cosmopolitissimo Tempio delle Divinità Minori, dotato di comodi spazi e accessori per adorare qualsiasi divinità, con la raccomandazione di non disturbare le pratiche altrui (a tal proposito: gli animali vivi vanno sacrificati di notte per proteggere la sensibilità dei vegetariani, e le fonti di acqua santa sono strettamente per uso religioso ergo il sapone è severamente vietato, a meno che non siate seguaci della dea Saponaria). Il futuro turista potrà anche trovare nella guida una ricca directory sui servizi, mercanti e commercianti della città, in stile Pagine Gialle, con indirizzi e spazi pubblicitari. Per chi è in cerca di divertimento, segue la sezione fun&games: se amate il foot-the-ball, durante la stagione si gioca all'Hippo Ground, appena fuori il centro cittadino; decisamente sconsigliato praticare il nuoto nel fiume Ankh, o anche pescarvi. Teatri, musei e... locali notturni sono altresì a vostra disposizione. Disponibile anche una sezione sui club e le società presenti in città, tra cui la Lega della Decenza e il Circolo delle Nane di Ankh-Morpork.
E' anche possibile ingaggiare un membro della Gilda degli Storici per un tour guidato della città: disponibili i pacchetti "Torri, templi e teatri", "Gilde, Uffici governativi e Panorama", "Medicamenti, Mercati di topi e Viste sul fiume". Seguono infine una mappa dettagliata in più pagine delle Ombre, il volto più oscuro e malfamato di Ankh-Morpork, e infine un elenco delle strade per orientarsi con l'enorme cartina inserita nel volume.
Si tratta ovviamente quasi di un pezzo da collezione, abbastanza costoso (i prezzi vanno dai 25$ in su, e probabilmente andrà presto a esaurimento), che testimonia la grande popolarità di cui gode Terry Pratchett nel suo paese - semmai ce ne fosse bisogno. Naturalmente ne esiste solo la versione inglese, e dubito che verrà mai tradotta in Italia, dal momento che l'autore non è abbastanza famoso da giustificare la pubblicazione di un simile prodotto di nicchia. Se però siete appassionati di Pratchett, avete qualche soldo da spendere e masticate abbastanza bene l'inglese, io ne consiglio senz'altro l'acquisto online: è un prodotto accurato, con bellissime illustrazioni. Potrebbe anche essere un graditissimo regalo per una persona con le caratteristiche di cui sopra.
Recensione con foto pubblicata anche su http://www.lastambergadeilettori.com/2013/05/the-comple…

Is this helpful?

— May 8, 2013 | Add your feedback
- Going Postal (422)
- Discworld, Book 33
- By Terry Pratchett
- Finished on Jan 9, 2013
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Going Postal

2 people find this helpful
I commend my soul to any god that can find it.

Non è un mistero lo sfortunato trattamento subito qui in Italia dai libri di Terry Pratchett. La saga del Mondo Disco è iniziata in patria nel 1983 con Il colore della magia, e - proseguita ininterrottamente - conta oggi trentanove volumi pubblicati, due annunciati, più un numero incalcolabil ... (continue)

Non è un mistero lo sfortunato trattamento subito qui in Italia dai libri di Terry Pratchett. La saga del Mondo Disco è iniziata in patria nel 1983 con Il colore della magia, e - proseguita ininterrottamente - conta oggi trentanove volumi pubblicati, due annunciati, più un numero incalcolabile di gadget, libri a tema (come mappe e guide alle città o alla scienza dell'universo creato dall'autore britannico) e miniserie tv.
Limitandoci ai libri, nel nostro paese ne sono stati tradotti solo la metà, in ordine più o meno sparso, e quasi soltanto quelli usciti fino al 1993. Going Postal, che - stanca di attendere - ho letto in lingua originale, è il trentatreesimo episodio del Mondo Disco, e inaugura il cosiddetto sottociclo di Moist Von Lipwig.
Moist è, per quanto mi riguarda, il personaggio più realistico e riuscito nato dalla penna di Terry Pratchett: truffatore incallito e criminale di professione, riesce a intuire quasi ogni aspetto della natura umana per offrire alle sfortunate vittime di turno precisamente ciò che vogliono, che sia un sorriso, un diamante falso, una lettera di pagamento abilmente contraffatta o un ronzino spacciato per uno splendido stallone. Moist è l'equivalente cartaceo del famosisimo truffatore Frank Abagnale Junior, giovane e scaltro, abile nell'imbroglia-e-poi-scappa, sempre con un piano di riserva e per di più dotato di una fortuna sfacciata.
Nemmeno Moist, però, può sfuggire al Patrizio di Ankh-Morpork e alla Guardia Cittadina, cui si è unito nientemeno che un lupo mannaro (precisamente nel romanzo Men at Arms: Going Postal è in grado come pochi altri romanzi di Pratchett di offrire frequentissimi cammei di personaggi e luoghi degli altri sottocicli); eccolo dunque arrestato e impiccato, o - meglio - ecco impiccato Albert Spangler, una delle sue tante identità, perché Lord Vetinari ha una proposta per Moist von Lipwig: riaprire il fatiscente ufficio postale della città. C'è sempre un'alternativa, ovviamente, e nel caso di Moist è uscire dalla porta di servizio dell'ufficio del Patrizio, la quale, incidentalmente, dà su un abisso dalle profondità sconosciute.
Tallonato da un golem che si occupa da vicino della sua vigilanza, costretto a rimettere in moto un'attività ormai arcaica in una città che comunica grazie alla fitta rete di clacks (sorta di telegrafo), messo impietosamente davanti ai ricordi delle vittime delle sue truffe che improvvisamente non gli sembrano più così esaltanti, Moist dovrà attingere fino in fondo alle sue risorse per compiacere il Patrizio, conquistare la benevolenza di Ankh-Morpork, accontentare il desiderio delle lettere dell'ufficio postale (accumulatesi nel corso dei decenni e ormai divenute identità dotata di vita propria) di essere consegnate, sopravvivere alla concorrenza sleale di Reacher Gilt, proprietario de facto del Grand Trunk Clacks Company insieme a una corporazione di affaristi. E conquistare i favori della cinica Adora Belle Dearheart, presidentessa della Golem Trust e figlia di uno degli inventori e fondatori del clacks cui il progetto è stato sottratto da affaristi senza scrupoli.
Going Postal è praticamente quanto di meglio Pratchett possa offrire: una trama quasi priva di sbavature, una sorpresa continua, personaggi indimenticabili, cammei continui dei più amati personaggi della saga Mondo Disco, divertimento, un po' più di serietà e di politically uncorrectness del consueto (gli antagonisti e persino lo stesso Moist sono lontani dai goffi maghi e streghe malvagi dei primi romanzi di Pratchett), un romanzo, in definitiva, a tutto tondo: la storia della redenzione di un simpatico bastardo che però fino alla fine - coerentemente - continuerà ad aver guizzi di simpatica bastardaggine.
Piccola nota finale: Frank Abagnale Junior è oggi un consulente finanziario. A Moist, nel secondo e al momento ultimo libro del sottociclo (Making Money) verrà invece affidata la zecca dello stato.
Nel 2010 è stata trasmessa da SkyOne una miniserie che, con qualche differenza, adatta ottimamente il romanzo. Non ne esiste una versione italiana.

Is this helpful?

— Jan 10, 2013 | Add your feedback
- Il racconto dell'ancella (503)
- By Margaret Atwood
- Finished on Dec 16, 2012
  
  Review Note
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Il racconto dell'ancella

7 people find this helpful
«Pensate alla situazione in cui si trovavano prima, pensate ai bar per donne sole, all'indegnità degli appuntamenti a sorpresa. Era il mercato della carne.

Non ricordate il terribile divario tra coloro che potevano avere un uomo facilmente e quelle per le quali era impossibile? Alcune di loro, prese dalla disperazione, deperivano per dimagrire, altre si gonfiavano i seni col silicone, altre ancora si facevano tagliare il naso. Quanta infelicità!»
Nien ... (continue)

Non ricordate il terribile divario tra coloro che potevano avere un uomo facilmente e quelle per le quali era impossibile? Alcune di loro, prese dalla disperazione, deperivano per dimagrire, altre si gonfiavano i seni col silicone, altre ancora si facevano tagliare il naso. Quanta infelicità!»
Niente più pornografia, niente più sesso a pagamento. Niente più spettacoli, niente più amanti e seconde mogli, niente più mercificazione del corpo femminile. La donna è ricondotta alla sua essenza più pura: la portatrice del divino miracolo della vita.
Utopia? Niente affatto. E’ la fine dell’amore, ormai fastidioso orecchione alle pagine della prosecuzione della specie. E’ la fine della passione e del sesso per piacere, esplicitamente illegale. E’ la fine della società come noi occidentali l’abbiamo sempre conosciuta, di un mondo in cui ogni donna può scegliere se essere lesbica o eterosessuale, atea o credente, sposata o single, sessualmente attiva o meno, madre o no. Ogni donna è categorizzata nella sua funzione: ci sono Mogli ed Economogli, le compagne istituzionalizzate e sacre, vestite di azzurro. Ci sono le Marte, vestite di verde, che non possono procreare ma sono ancora giovani e utili al lavoro, al contrario delle Nondonne, anziane o rivoltose esiliate nelle Colonie a smaltire i rifiuti radioattivi dell’ultimo incidente nucleare. Ci sono le Zie, vestite di marrone, le nuove suore in un mondo in cui le suore sono condannate a morte per il loro rifiuto di procreare, e che hanno fatto mestiere del loro moralismo: la rieducazione delle speranze della specie umana. Costoro sono le Ancelle, vestite di rosso, tra le poche donne in grado di procreare, e reclutate forzatamente tra seconde mogli, lesbiche, single; donne che non appartenevano a nessuno, insomma, o meglio, che appartenevano a se stesse.
Le Ancelle, rieducate dalle Zie a essere puro utero, non sono semplici concubine: il loro ruolo non è dare piacere in un mondo in cui non esiste più il piacere, ma generare un figlio dei Comandanti le cui Mogli non sono adatte allo scopo. Assegnate a un Comandante specifico per un tempo massimo di due anni, prive di nome e di diritto, qualcosa più delle serve e qualcosa meno delle Mogli, sono costrette a camminare in coppia quando è loro concesso di uscire, a non mostrare nulla del loro corpo (nemmeno ai Comandanti), a sottostare alle Mogli e a rischiare di partorire figli deformi a causa delle ondate radioattive.
Difred (nessun nome, solo una proprietà del Comandante) una volta era una donna normale: frequentava le lezioni universitarie, aveva un’amica lesbica, prendeva il caffè con la madre attivista, faceva l’amore con Luke di cui era poi diventata la seconda moglie, aveva una figlia che amava e un lavoro in biblioteca. Questo finché alle donne non venne proibito di avere un lavoro e del denaro, di mostrare le gambe, di uscire di casa. Questo finché non fu prelevata dal nuovo Governo per essere portata in un Centro di Rieducazione e trasformata in un’Ancella, le prime sfortunate della loro specie, quelle che conoscevano la libertà e se la sono vista portare via. La storia di Difred non è la storia di una ribelle che ha preso coscienza della depravazione del sistema e che ha deciso di sovvertirlo, ma la storia di una vittima passiva che ricorda vagamente cosa possedeva un tempo e cosa non possiederà mai più, che cerca di ritagliarsi il massimo di posto nel mondo che le è consentito generando un erede al Comandante.
Una storia narrata in prima persona a tinte vividissime che quasi elimina lo scarto tra lettore e personaggio, tra realtà e finzione. Margaret Atwood, scrittrice e militante femminista, crea un’opera straordinaria che pur appartenendo al filone fantascientifico/distopico non si discosta poi troppo dalle reali condizioni di vita delle donne mediorientali e anche dal modo in cui i cattolici e i moralisti vorrebbero ridurre la figura femminile paragonando l’aborto a un assassinio e riducendo la donna a moglie e madre.
Un romanzo da leggere e rileggere, un’immersione in una scrittura coinvolgente e impeccabile (vera poesia in prosa), tutt’altro che esclusivamente femminile.

Is this helpful?

— Dec 17, 2012 | 1 feedback
- La vera storia del pirata Long John Silver (2659)
- By Björn Larsson
- Finished on Dec 5, 2012
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
La vera storia del pirata Long John Silver

4 people find this helpful

L’isola del tesoro è uno di quei classici rimasti immortali nel mio gusto, apprezzato da bambina e adorato da adulta. Il merito di Stevenson è quello di aver saputo creare, in un’epoca in cui non era affatto scontato, un villain in bilico tra malvagità e umanità, un efferato criminale ... (continue)

L’isola del tesoro è uno di quei classici rimasti immortali nel mio gusto, apprezzato da bambina e adorato da adulta. Il merito di Stevenson è quello di aver saputo creare, in un’epoca in cui non era affatto scontato, un villain in bilico tra malvagità e umanità, un efferato criminale che proprio – lettori e autore – non si riesce a odiare, un personaggio che in definitiva sfugge a etichette e a una visione manicheistica della realtà.
Pirata non meno crudele dei suoi consimili, Long John Silver si dimostra nel romanzo di Stevenson ancor più feroce per la lucidità con cui opera, lontana dagli eccessi bestiali così propri degli ubriaconi tagliagole alla cui categoria pure appartiene.
Björn Larsson si inserisce nel filone degli autori moderni che si confrontano con i grandi del passato, recuperando giganti topici della letteratura per illuminarli di nuova luce e offrirli ai lettori con un passato, un futuro e un punto di vista approfondito. L’autore svedese, nella fattispecie, recupera l’immortale personaggio di Long John Silver raccontandone la storia precedente e successiva a L’isola del tesoro. Quando e in che occasione Silver ha perduto la gamba? Come ha conosciuto ‘la sua vecchia negra’ con cui, presumibilmente, si è ricongiunto dopo che Jim Hawkins gli ha permesso di sfuggire all’impiccagione? Quali sono i suoi natali, quali le sue esperienze marinaresche pregresse al servizio sotto il temibile Capitano Flint? Cosa ne è stato di lui dopo l’avventura sull’Hispaniola? Larsson risponde a tutte le domande che centovent’anni di lettori e amanti de L’isola del tesoro si saranno sicuramente posti, e forse anche a qualcuna in più. Biografia di un personaggio immaginario, romanzo d’avventura, romanzo storico, il lavoro di Larsson è un tentativo di misurarsi con un libro e con un personaggio passati alla storia, sfida da cui l’autore svedese esce più a testa alta di molti altri che hanno cercato di fare altrettanto, ma non altissima.
Ho avuto modo di visionare diverse trasposizioni de L’isola del tesoro, ultima tra tutte la miniserie BBC (forse un po’ fantasiosa ma molto ben fatta), e incontrato una decina di Long John Silver. Quello di Larsson, devo dire, non è il migliore. Il Silver del romanzo di Larsson, anziano uomo di mare ormai ritirato che decide di mettere nero su bianco una vita di ricordi, non è riuscito a parlarmi con la voce del vero Silver, non ha saputo mantenere il fascino dell’aura del personaggio originale, pericolo in cui si incorre nel momento in cui si sceglie di accendere i riflettori laddove è proprio la penombra a creare il mito. Ne risulta un personaggio appiattito, attore in una storia che ha alle spalle almeno settant’anni di altri romanzi sulla pirateria e che ne sfrutta tutti i cliché, i motivi e i temi più famosi. Lascio ai lettori il piacere di scoprire la trama: le avventure del giovane Silver, le lezioni di vita del Silver uomo, le amare riflessioni del Silver anziano. La storia, a dir la verità, talvolta risulta scontata e poco emozionante, complice anche il pessimo stile (o la pessima traduzione) di Larsson, il quale utilizza frasi poco più lunghe di un rigo.
Proprio così.
Intendo che il libro è scritto tutto in questo modo.
Non si avvicina a Baricco, ma ci siamo quasi.
Il periodare estremamente elementare si accompagna a descrizioni poco accurate e a un lessico semplice, se si esclude la terminologia marinaresca. E’ forse da leggere se si desidera un tuffo modernizzato nei mari e nei personaggi di Stevenson, o magari un buon romanzo storico sulla pirateria dell’epoca, ma solo se non ci si aspetta un romanzo imprescindibile che permetta di ritrovare il vero Long John Silver. Per quello, in ogni caso, si può sempre rileggere L'isola del tesoro.

Is this helpful?

— Dec 6, 2012 | 1 feedback

- Crossed (356)
- La fuga
- By Ally Condie
- Finished on Nov 10, 2012
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Crossed

3 people find this helpful

Crossed alterna capitoli che narrano la storia dai punti di vista di Ky e Cassia, divisi alla fine di Matched.
Cassia, in seguito alle sue effrazioni alle regole della Società, è stata trasferita da un campo di lavoro all’altro, punizione che le ha tuttavia permesso di cercare il ragaz ... (continue)

Crossed alterna capitoli che narrano la storia dai punti di vista di Ky e Cassia, divisi alla fine di Matched.
Cassia, in seguito alle sue effrazioni alle regole della Società, è stata trasferita da un campo di lavoro all’altro, punizione che le ha tuttavia permesso di cercare il ragazzo che ama. Dai campi di lavoro, per sua volontà, viene portata nelle Province Esterne, le stesse in cui si trova Ky, e che, bombardate costantemente dal Nemico, rappresentano una vera e propria condanna a morte. Presto si profila la speranza di una resistenza organizzata condotta dal Pilota contro la Società. Ma si tratta più di una leggenda che della realtà.
Anche Ky, prima di Cassia, vi è stato condotto, con la promessa della restituzione della Cittadinanza dopo sei mesi. Ma nessuno, nelle Province Esterne, è mai vissuto tanto a lungo. Disarmati, denutriti, e ridotti a fantocci perché il Nemico creda che si tratti di terre abitate e prospere, la speranza di vita di Ky e dei suoi compagni Aberrazioni è praticamente nulla.
In simili condizioni, Ky e Cassia possono appigliarsi solo al pensiero l’uno dell’altra.
In fuga in uno scenario di morte e desolazione, entrambi si addormentano sotto la stessa luna cullati dai versi di Non andartene docile di Dylan e di Varcando la diga estrema di Tennyson. Senza sapere che entrambi si stanno cercando senza sosta.
Secondo volume della saga iniziata con Matched e che si concluderà a giorni (in patria) con Reached, Crossed contiene più azione, purtroppo diluita da troppa riflessione. Se il primo volume era improntato sul lento risveglio di Cassia - solo nominalmente, poiché di fatto la protagonista viene presentata già fin dall'inizio improbabilmente cosciente delle ingiustizie della Società -, il secondo è il volume della ricerca, e lascia presagire un terzo volume improntato sulla ribellione. Le belle copertine originali (la Fazi ne utilizza solo un particolare per ognuna, perfettamente sufficiente però per intuire l'insieme) ben riassumono questo processo.
Crossed vede, per tutto il libro, la ricerca reciproca di Ky e Cassia, una ricerca dapprima reale e poi metaforica: realisticamente, il loro ricongiungimento non coincide con la coronazione di un sogno d'amore, ma con l'emergere di differenze, divergenze e barriere che potrebbero portarli a separarsi dopo tanto cercarsi. Cassia e Ky dovranno decidere se combattere o nascondersi, se abbracciare una causa che prevede inevitabili sacrifici, se rifiutarla e trovare un posto in cui vivere celati agli occhi della Società, o se dividersi per seguire ciascuno la propria inclinazione, sacrificando l'amore alla propria ideologia. Questo conflitto salva un romanzo che era scivolato fino alle ginocchia nel sentimentalismo, dopo un inizio incoraggiante (nel primo romanzo l'amore nascente tra i due protagonisti era solo un ingrediente di non eccessivo peso fronte alla loro ricerca di libertà e autonomia), lasciando forse un barlume di speranza che il terzo volume non anneghi nel patetismo (sancendo così per l'ennesima volta il postulato che la protagonista di uno young adult deve immolare la sua esistenza alle ragioni del cuore, dimenticando tutte le altre priorità).
Ancora una volta, la saga si conferma non scontata, scivolando sì in molti cliché, ma senza sembrare un crogiuolo di banalità per ragazzine. Avendo letto nel frattempo il primo volume del più famoso Hunger Games, altro romanzo distopico per giovani, posso affermare che è difficile istituire un paragone: la saga della Collins è a tinte nette, cruda e realistica, violenta, sanguigna; la trilogia di Allie Condie è invece pacata, a tinte acquerello, priva di grandi tragedie; i toni di entrambe riflettono i differenti tipi di regime nei rispettivi mondi: apertamente repressivo e crudele il primo, più subdolo e persuasivo il secondo.
Tra le due saghe, inutile dirlo, ho preferito quella di HG, ma solo perché più improntata sull'azione che non sulla riflessione. Sebbene meno movimentato, credo che la Condie, quanto a stile, non abbia nulla da invidiare alla Collins.

Is this helpful?

— Nov 10, 2012 | Add your feedback
- L'amico immaginario (571)
- By Matthew Dicks
- Not Started
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Incarceron (184)
- La prigione vivente
- By Catherine Fisher
- Finished on Nov 21, 2012
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Incarceron

14 people find this helpful

Nella mia carriera di (dis)onorata lettrice, fortunatamente mi è capitato per le mani un numero tutto sommato accettabile di ciofeche. Alcune (come Twilight) mi sono toccate per caso, altre (come i seguiti di Twilight) me le sono andate a cercare con gusto sadomasochista.
In ogni caso, ... (continue)

Nella mia carriera di (dis)onorata lettrice, fortunatamente mi è capitato per le mani un numero tutto sommato accettabile di ciofeche. Alcune (come Twilight) mi sono toccate per caso, altre (come i seguiti di Twilight) me le sono andate a cercare con gusto sadomasochista.
In ogni caso, tra tali ciofeche quelle del tutto illeggibili sono una percentuale minima. Ormai agli sgoccioli di questo duemiladodici, pensavo di aver raschiato il fondo annuale con Inheritance di Cristopher Paolini, e invece no, perché dovevo ancora leggere Incarceron di Catherine Fisher.
Quando un libro sfonda, nasce la moda: il thriller storico a sfondo religioso in seguito al successo del Codice da Vinci, i romanzi di vampiri e i paranormal romance dopo il successo di Twilight, il giallo nordico dopo la notorietà raggiunta dalla trilogia Millennium, il romanzo erotico in seguito al successo di Cinquanta sfumature. I dati di gradimento e di vendita di Hunger Games hanno dato il via alla moda del romanzo distopico (dispotico secondo alcune acculturate blogger) riadattato a un pubblico giovane, ed è qui che si colloca Incarceron.
Nata la moda, le case editrici si fiondano a seguire la scia appena nata, pubblicando a casaccio romanzi dello stesso genere. Ed ecco di nuovo Incarceron, un libro così malscritto da raschiare veramente il fondo del barile. Se Matched aveva un suo messaggio di fondo e risultava tutto sommato ben scritto, il romanzo di Catherine Fisher è quasi incommentabile già a partire dal primo capitolo: l’ubriaco narratore (onnisciente? Interno? Ma forse l’autrice non conosce nemmeno il significato questi due termini eppure non troppo tecnici) saltella qua e là privo di bussola senza sapere ove risiedere, con un punto di vista che cambia ogni tre righe. Il lessico è povero, il frasario semplice fino all’osso, i dialoghi improbabili e/o di una banalità sconcertante, le descrizioni così approssimative e maldestre che figurarsi questi due mondi agli antipodi (gli infernali interni di Incarceron e l'esterno fintamente demodè) è pressoché impossibile. A tutto ciò aggiungete una traduttrice che non sa usare la punteggiatura (oltre a refusi vari, ma quelli dovrebbe essere un correttore di bozze - evidentemente in ferie - a sistemarli) e che a questo punto mi fa domandare quanta parte abbia avuto nell'illeggibilità di questo romanzo. Giusto per fare un esempio, a pagina 286 un personaggio esclama "Dio!". Ma in Incarceron non esistono divinità, tantomeno quella cristiana. Autrice o traduttrice?
Non mi era mai accaduto, finora, di trovarmi così spaesata da dover rileggere un intero capitolo per capirci qualcosa. Nemmeno con l'infernale Neuromante di Gibson, e vi assicuro che per me è stata una lettura faticosa quanto una maratona. E io sono fumatrice e amante dei dolci, non so se mi spiego.
Se le difficoltà nella lettura di Incarceron si fossero fermate al primo capitolo, avrei anche potuto soprassedere: avrei chiuso un occhio e proseguito senza troppi danni. Ma a un primo capitolo incomprensibile, con protagonista Finn - lo sfigato che si trova dentro -, segue la presentazione di un personaggio che è collage di così tanti cliché da non riuscire a elencarli tutti: Claudia - la fortunata che si trova fuori. Solo che Claudia non si sente fortunata: è ricca sfondata e promessa sposa di un libertino idiota, la futura suocera ha tutte le caratteristiche delle matrigne delle fiabe, suo padre (nientemento che il guardiano di Incarceron) è molto severo e pretende di utilizzarla per fini politici. Claudia, comprenderete, non ci sta: lei non è come le sue coetanee principessine, va a cavallo, si arrampica sugli alberi, si mangia le unghie, sporca e strappa i ricchi abiti che affollano i suoi armadi, fa i dispetti alla servitù, escogita ogni modo di infrangere le regole. Una protagonista simpatica quanto un pezzo di popcorn incastrato tra i denti: va detto però che non è questo il problema principale del romanzo.
Al capitolo che presenta Claudia ne segue uno che consente di fare maggior luce su Finn. Se Claudia (anche se nel male) lascia il segno, Finn è uno di quei protagonisti né carne né pesce, quelli a cui tieni così poco che pensi già a pagina trenta che sarebbe divertente vederli morire in modo atroce e inaspettato. Giusto per movimentare la trama. Ma la Fisher certo non è quel tipo di scrittore, ergo ci tocca sciropparcelo fino alla fine.
Non tedierò voi con un riassunto di ciò che ha tediato me: vi basti sapere che la trama è così intricata che chiunque sia dotato di normale acume (e abbia prestato un minimo di attenzione alla storia, prova in realtà abbastanza ostica) capirà tutto l’inghippo del libro precisamente a pagina 142. Il resto della storia scivola via tra i tediosi preparativi del matrimonio combinato di Claudia e il tentativo di Finn di evadere da Incarceron, una prigione-mondo dotata di volontà propria. L'unico tenue pregio del romanzo è questo: l'idea (ma solo l'idea, attenzione, perché la resa è pessima) di un mondo perfettamente formato e chiuso contenuto in un'altra realtà, e il dubbio, instillato per poco, che la realtà sia solo un altro aspetto di Incarceron.
Non continuerò a sparare sulla Croce Rossa: Incarceron non è un libro pretenzioso che si spaccia per ciò che non è, è solo un brutto libro, sotto ogni aspetto, e non avrebbe meritato nemmeno l’autopubblicazione.
Nemmeno a dirlo, è una saga (quindi non è nemmeno possibile commentarne il finale), attualmente composta da due volumi.
Mi perplime anzichenò l'entusiasmo che ha suscitato nella rete. Osannato da blogger e riviste, e non solo in Italia. Ma la gente cosa è abituata a leggere?
Mi rispondo da sola: Cinquanta sfumature di grigio.

Is this helpful?

— Nov 22, 2012 | 6 feedbacks
- Il potere della magia (159)
- Le leggende di Shannara n.2
- By Terry Brooks
- Finished on Dec 11, 2012
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Il potere della magia

3 people find this helpful

Il secondo volume della minisaga Le leggende di Shannara, Il potere della magia, prende le mosse esattamente da dove L’ultimo cavaliere si era interrotto: Panterra è chino sul cadavere di Sider Ament, chiedendosi se può e deve accettare l’eredità magica che lui gli ha offerto, il basto ... (continue)

Il secondo volume della minisaga Le leggende di Shannara, Il potere della magia, prende le mosse esattamente da dove L’ultimo cavaliere si era interrotto: Panterra è chino sul cadavere di Sider Ament, chiedendosi se può e deve accettare l’eredità magica che lui gli ha offerto, il bastone nero. Un demone molto potente, celato nei panni di un vecchio Stracciaiolo, è intanto sulle sue tracce intenzionato a nutrirsi della sua magia. Prue è assediata dai troll da cui è riuscita a sfuggire grazie all’aiuto suicida di Deladion Inch. I fratelli Orullian presidiano uno dei valichi di accesso alla Valle, attendendo l’attacco dei troll. Phryne è accusata dell’omicidio del padre, in realtà ordito dalla matrigna Isoeld per salire al trono a suo discapito e perpetrato da Bonnasaint, sicario al servizio di Skeal Eile. Quest’ultimo trama ancora per diventare leader politico (oltre che spirituale) dei Figli del Falco, che ancora attendono il prescelto che li condurrà fuori dalla Valle verso una terra promessa.
Mi spiace dirlo, ma questo libro risulta persino peggiore del precedente. Se anche la trama desta un qualche interesse e riesce a non essere scontata, ci sono trovate che definire imbarazzanti è poco: il libro pullula di personaggi potenti e scaltri che si dimostrano oltremodo idioti. Abbiamo un potente demone che potrebbe eliminare un normale essere umano schioccando le dita e che invece si diverte ad addormentarne uno pizzicandogli i nervi del collo per poi trascinarlo sulla scena di un omicidio per far sì che venga accusato. Abbiamo l’ex protagonista, mago capace, che alla fine del precedente libro si è fatto uccidere da un semplice dardo di cerbottana avvelenato. Un altro personaggio, scaltro e forte, che si è lasciato esplodere per salvare una ragazzina mai vista. Un’intrigante regina che invece di eliminare la figliastra che ha fatto imputare di omicidio la fa chiudere per giorni in una stanza sorvegliata da una sola guardia (aspettandosi che nessuno possa essere dalla sua parte e possa liberarla). Abbiamo dei troll feroci e astuti di nome, e in grado di perdersi in un bicchier d’acqua di fatto. Abbiamo il re del Fiume Argento che si dimostra in grado di intervenire attivamente nella storia dalla parte dei protagonisti, ma che – non viene spiegato il motivo – non risolve tutta la situazione a loro vantaggio con un semplice battito di ciglia. Poi abbiamo un killer spietato, presentato come letalissimo, che fallisce due volte su due (facendosi peraltro catturare) e che spiffera tutto ciò che sa due righe dopo aver detto che non parlerà mai. A tal proposito, abbiamo anche una ragazza che commoventemente offre qualsiasi cosa per ottenere un potenziamento della sua magia al fine di aiutare il migliore amico, e che due pagine dopo si dispera oltre misura per aver perso la facoltà di vedere i colori chiedendosi inoltre con preoccupazione se la gente possa trovarla brutta per il modo in cui appaiono ora i suoi occhi.
Io, a questo punto, caricherei tutti i personaggi su un pullmino e li porterei con cappellini e palloncini a far visita allo zoo. Perché questo libro non è una parodia, né fa ridere come una parodia, ma i suoi personaggi si comportano da parodie, da fantocci vestiti da protagonisti fantasy che tentano di sembrare autorevoli e profondi. Si salva veramente poco: certamente non la relazione tra l’elfa Phryne e il protagonista Pan (che in realtà protagonista lo è ben poco), nel precedente romanzo prontamente definita ‘amore’ nonostante i due personaggi si siano visti parlare una o due volte, e portata avanti in modo piatto e insensato solo perché ormai era iniziata. Descrizioni ridotte all’osso, psicologia zero: chi ama Brooks può ormai solo rileggersi i primi, classici cicli di Shannara, magari più aderenti allo schema del Signore degli Anelli ma senza dubbio ricchi di situazioni e personaggi di spicco.
Non parliamo poi dell’edizione, terribile come al solito: refusi su refusi (‘gli’ al posto di ‘loro’, ‘gli’ al posto di ‘le’ o viceversa, punti a fine frase mancanti, parole scomparse nel nulla), di cui tutti noi lettori più attenti continuiamo a lamentarci da anni senza che la Mondadori faccia qualcosa a riguardo, come assumere una manciata di correttori di bozze che si assicurino che ogni cosa sia al suo posto prima di mandare in stampa un testo. Dopotutto, non si tratta di un piccolo editore a gestione familiare in cui il padre si occupa della stampa, la madre della grafica, e la figlia della distribuzione, ma di una delle maggiori case editrici italiane, che peraltro i suoi testi se li fa pagare profumatamente dai lettori. Parole gettate al vento, come sempre.

Is this helpful?

— Dec 12, 2012 | 2 feedbacks
- I miserabili (5744)
- By Victor Hugo
- Finished on Nov 18, 2012
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List