-
All books
-
-
-
- Morte malinconica del bambino ostrica (3094)
- E altre storie
-
By Tim Burton -
Finished 
-
-
-
Invisi-
ble monste-
rs !! SCHE… -
- Invisible monsters !! SCHEDA DOPPIA !! (7787)
-
By Chuck Palahniuk -
Finished
-
Invisi-
-
-
-
- Cavie (5490)
-
By Chuck Palahniuk -
Finished
-
-
-
-
- La scimmia pensa, la scimmia fa (2992)
- Quando la realtà supera la fantasia
-
By Chuck Palahniuk -
Finished
-
-
-
-
- Figli dei fiori, figli di Satana (47)
- L'eredità del '69: da Charles Manson a Marilyn Manson
-
By Ezio Guaitamacchi -
Finished
-
-
-
-
- Destroy (2211)
-
By Isabella Santacroce -
Finished
-
-
2 people find this helpful
disagiati a tutti i costi.. -
una sola parola: PESSIMO!
un libro forzato, banale e decisamente sopravvalutato; non capisco come sia possibile che così tanta gente reputi la santacroce una buona penna..
l'unico pregio che vi ho trovato è che è breve, quindi si fa presto ad arrivare alla fine di questa tortura! -
—
Jan 10, 2010 |
Add your feedback
-
-
-
-
- Un maiale per amico (67)
- La storia straordinaria di Christopher Hogwood
-
By Sy Montgomery -
Finished
-
-
-
-
- Robaccia d'annata (85)
-
By Tom Sharpe -
Finished
-
-
-
-
- LMVDM (2324)
- La mia vita disegnata male
-
By Gipi -
Finished
-
-
-
-
- Fenicotteri in orbita (254)
-
By Philip Ridley -
Finished
-
-
-
-
- Hermanos de vino (2)
-
By John Fante -
Abandoned
-
-
-
-
- Il mestiere del copy (130)
- Manuale di scrittura creativa
-
By Michelangelo Coviello -
Finished
-
-
-
-
- La morte di Bunny Munro (839)
-
By Nick Cave -
Finished
-
-
-
-
- Lire 26.900 (1967)
-
By Frederic Beigbeder -
Finished
-
-
-
-
- Il mondo nuovo (1599)
-
By Aldous Huxley -
Finished
-
Morte malinconica del bambino ostrica
che delusione..continue)
mi dispiace ammetterlo ma, nonostante adori tim burton, questo libro non mi ha trasmesso quasi nulla.
evidentemente avevo aspettative troppo alte visto l'autore in questione; sicuramente a peggiorare la situazione è stata anche la strampalata traduzione (ad esempio il famoso bambino ... (
che delusione..
mi dispiace ammetterlo ma, nonostante adori tim burton, questo libro non mi ha trasmesso quasi nulla.
evidentemente avevo aspettative troppo alte visto l'autore in questione; sicuramente a peggiorare la situazione è stata anche la strampalata traduzione (ad esempio il famoso bambino ostrica si chiama carlo e la madre se ne va in giro per l'aurelia, il chè la dice lunga..): immagino che tradurre un libro del genere sia tutt'altro che facile, ma forse c'era qualche italianizzazione un pò troppo forzata..
tutt'altro discorso invece per le illustrazioni, che sono in perfetto stile tim burton.